آموزش زبان انگلیسی
آموزش زبان ترکی
آموزش زبان آلمانی
مکالمات روزمره به زبان ژاپنی
جزئیات مقاله
- تاریخ انتشار
- دستهبندیزبان ژاپنی
- زمان مطالعه18 دقیقه
نویسنده
یادگیری زبان ژاپنی برای بسیاری از ایرانیان به یکی از جذاب‌ترین اهداف تبدیل شده است. یکی از مهم‌ترین بخش‌های آموزش زبان ژاپنی، تسلط بر مکالمات روزمره است؛ چون باعث میشود بتوانید در سفر، کار، تحصیل یا حتی روابط اجتماعی به راحتی با ژاپنیها ارتباط برقرار کنید. از سلام و احوالپرسی گرفته تا خرید، رستوران، رزرو هتل و حتی موقعیت‌های حرفهای، مکالمات روزمره به زبان ژاپنی نقش کلیدی در موفقیت شما دارند.
در این مقاله، با توجه به کلمات کلیدی پرطرفدار مانند آموزش زبان ژاپنی، یادگیری زبان ژاپنی و گرامر زبان ژاپنی، کاربردی‌ترین جملات و عبارات مورد نیاز در موقعیت‌های مختلف را همراه با مثال و ترجمه فارسی یاد می‌گیرید. این راهنمای جامع می‌تواند راهنمای خوبی برای علاقه‌مندان، دانشجویان، و افرادی باشد که قصد سفر یا مهاجرت به ژاپن را دارند.
مکالمات پایهای در فروشگاه و سوپرمارکت‌های ژاپن
خرید از فروشگاه و سوپرمارکت یکی از رایج‌ترین موقعیت‌هایی است که هر کسی در ژاپن تجربه می‌کند. در آموزش زبان ژاپنی و یادگیری مکالمات روزمره به زبان ژاپنی، دانستن واژه‌ها و جملات مرتبط با خرید، حسابی کاربردی است.
وقتی برای اولین بار وارد یک فروشگاه ژاپنی می‌شوید، عبارات ساده اما کلیدی می‌توانند تجربه خرید شما را راحت‌تر کنند. با تمرین این جملات، هم گرامر زبان ژاپنی را بهتر یاد می‌گیرید و هم میتوانید با فروشنده‌ها به‌خوبی ارتباط برقرار کنید. در ادامه نمونه‌هایی از مکالمات پرکاربرد هنگام خرید آورده شده است.
| عبارت ژاپنی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| 。 これをください | لطفاً این را بدهید. |
| ？ いくらですか | قیمتش چند است؟ |
| ？ 試着できますか | میتوانم امتحان کنم؟ |
| ？ 他の色はありますか | رنگ دیگری دارید؟ |
| 。 袋をください | لطفاً یک کیسه بدهید. |
| عبارت ژاپنی | فونتیک فارسی | فونتیک انگلیسی ساده |
|---|---|---|
| 。 これをください | کُره‌اُ کُداسای | ko-re o ku-da-sai |
| ？ いくらですか | ایکورا دِسکا؟ | i-ku-ra desu-ka |
| ？ 試着できますか | شی‌چاکو دِکیماسکا | shi-cha-ku de-ki-ma-su-ka |
| ？ 他の色はありますか | هُکا نو ایرو آریماسکا | ho-ka no i-ro a-ri-ma-su-ka |
| 。 袋をください | فوکورو کُداسای | fu-ku-ro ku-da-sai |
چطور در رستوران‌های ژاپنی سفارش غذا بدهیم؟
یادگیری زبان ژاپنی و مکالمات روزمره به شما کمک می‌کند تا با اعتماد به‌نفس در رستوران‌های ژاپنی غذا سفارش دهید. گرامر زبان ژاپنی در این موقعیت‌ها معمولاً ساده است و فقط باید عبارات رایج را بدانید.
حتی اگر منوی رستوران ژاپنی باشد، با دانستن چند جمله کاربردی میتوانید از کارکنان کمک بگیرید و غذای دلخواه‌تان را راحت سفارش دهید. آموزش گرامر زبان ژاپنی و تمرین این عبارات، مهارت مکالمه شما را بالا می‌برد.
| عبارت ژاپنی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| 。 メニューを見せてください | لطفاً منو را نشان دهید. |
| ？ おすすめは何ですか | پیشنهاد شما چیست؟ |
| 。 これをお願いします | لطفاً این را می‌خواهم. |
| 。 水をください | لطفاً آب بدهید. |
| 。 お会計をお願いします | لطفاً صورتحساب را بیاورید. |
| عبارت ژاپنی | فونتیک فارسی | فونتیک انگلیسی ساده |
|---|---|---|
| 。 メニューを見せてください | منیو او میسته کداسای | me-nyu-u o mi-se-te ku-da-sai |
| ？ おすすめは何ですか | اُسُسومه وا نان دِسکا | o-su-su-me wa nan desu-ka |
| 。 これをお願いします | کُره‌اُ اونگای‌شیماس | ko-re o o-ne-gai-shi-masu |
| 。 水をください | میزو کداسای | mi-zu ku-da-sai |
| 。 お会計をお願いします | اوکایکای او اونگای‌شیماس | o-ka-i-kei o o-ne-gai-shi-masu |
پرسیدن مسیر و راهنمایی گرفتن در خیابان‌های ژاپن
یکی از دغدغه‌های مسافران و مهاجران در ژاپن پیدا کردن مسیر درست است. با آموزش زبان ژاپنی و تمرین مکالمات روزمره به زبان ژاپنی میتوانید به راحتی از دیگران راهنمایی بگیرید. گرامر زبان ژاپنی در این مکالمات ساده اما کاربردی است و فقط کافیست چند جمله پرکاربرد را بلد باشید تا هیچ‌وقت گم نشوید و بتوانید آدرس بپرسید.
| عبارت ژاپنی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| ？ ○○はどこですか | ...کجاست؟ |
| ？ 駅までどうやって行きますか | چگونه میتوانم به ایستگاه بروم؟ |
| ？ 地図を見せてもらえますか | میتوانید نقشه را نشان دهید؟ |
| ？ この近くにコンビニはありますか | نزدیک اینجا فروشگاه هست؟ |
| 。 右に曲がってください | لطفاً به راست بپیچید. |
| عبارت ژاپنی | فونتیک فارسی | فونتیک انگلیسی ساده |
|---|---|---|
| ？ ○○はどこですか | ... وا دکو دِسکا؟ | ... wa do-ko desu-ka? |
| ？ 駅までどうやって行きますか | اِکی مَده دو-یاتّـه ایکیماسکا | e-ki ma-de do-u-yat-te i-ki-ma-su-ka |
| ？ 地図を見せてもらえますか | چی‌زو او میسه تِ موراِماسکا | chi-zu o mi-se-te mo-ra-e-ma-su-ka |
| ？ この近くにコンビニはありますか | کُنو چیکاکونی کونبینی وا آریماسکا | ko-no chi-ka-ku ni kon-bi-ni wa a-ri-ma-su-ka |
| 。 右に曲がってください | میگی نی ماگاتّه کُداسای | mi-gi ni ma-ga-tte ku-da-sai |
عبارات ضروری برای تاکسی و حمل‌ونقل عمومی در ژاپن
استفاده از تاکسی و وسایل حمل‌ونقل عمومی یکی از بخش‌های مهم زندگی در ژاپن است. با آموزش زبان ژاپنی و یادگیری مکالمات روزمره، به‌راحتی میتوانید مقصد خود را اعلام کنید یا هزینه سفر را بپرسید. گرامر زبان ژاپنی در این موقعیت‌ها عمدتاً کوتاه و واضح است و دانستن چند جمله کلیدی، رفت‌وآمد شما را آسان‌تر می‌کند.
| عبارت ژاپنی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| 。 この住所までお願いします | لطفاً تا این آدرس بروید. |
| ？ いくらかかりますか | هزینه چقدر میشود؟ |
| 。 ここで止めてください | لطفاً اینجا توقف کنید. |
| ？ 切符はどこで買えますか | بلیت را از کجا می‌توان خرید؟ |
| ？ 電車は何時に来ますか | قطار چه ساعتی می‌رسد؟ |
| عبارت ژاپنی | فونتیک فارسی | فونتیک انگلیسی ساده |
|---|---|---|
| 。 この住所までお願いします | کُنو جُوشو مَده اونگای‌شیماس | ko-no ju-sho ma-de o-ne-gai-shi-masu |
| ？ いくらかかりますか | ایکورا کاکاریماسکا | i-ku-ra ka-ka-ri-ma-su-ka |
| 。 ここで止めてください | کُکو دِ تومِته کُداسای | ko-ko de to-me-te ku-da-sai |
| ？ 切符はどこで買えますか | کیپپو وا دکو دِ کائه‌ماسکا | ki-ppu wa do-ko de ka-e-ma-su-ka |
| ？ 電車は何時に来ますか | دِنشا وا نان‌جی نی کی‌ماسکا | den-sha wa nan-ji ni ki-ma-su-ka |
صحبت کردن درباره آب‌وهوا و موضوعات روزمره با ژاپنیها
در یادگیری زبان ژاپنی و آموزش گرامر زبان ژاپنی، صحبت درباره آب‌وهوا یک موضوع بسیار رایج است که به ایجاد مکالمات دوستانه کمک می‌کند. ژاپنیها اغلب برای شروع مکالمه یا نشان دادن ادب درباره آب‌وهوا صحبت می‌کنند. دانستن این جملات نه‌تنها مهارت مکالمات روزمره شما را تقویت می‌کند، بلکه نشانه‌ی احترام و ادب در فرهنگ ژاپنی هم هست.
| عبارت ژاپنی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| 。 今日はいい天気ですね | امروز هوا خوب است. |
| ？ 明日は雨が降りますか | فردا باران می‌آید؟ |
| 。 寒いですね | هوا سرد است، نه؟ |
| 。 暑いですね | هوا گرم است، نه؟ |
| 。 春が好きです | من بهار را دوست دارم. |
| عبارت ژاپنی | فونتیک فارسی | فونتیک انگلیسی ساده |
|---|---|---|
| 。 今日はいい天気ですね | کیو وا ای تنکی دِس‌نه | kyou wa ii ten-ki desu ne |
| ？ 明日は雨が降りますか | آشیتا وا آمه گا فُریماسکا | ashita wa ame ga fu-ri-ma-su-ka |
| 。 寒いですね | سامویی دِس‌نه | sa-mui desu ne |
| 。 暑いですね | آتسویی دِس‌نه | a-tsui desu ne |
| 。 春が好きです | هارو گا سوکی دسو | ha-ru ga su-ki desu |
خرید لباس و سوال درباره سایز و قیمت در بوتیک‌های ژاپن
خرید لباس در ژاپن می‌تواند تجربه‌ای جالب و متفاوت باشد، مخصوصاً اگر با مکالمات روزمره به زبان ژاپنی آشنایی داشته باشید. آموزش زبان ژاپنی در این موقعیت به شما کمک می‌کند سایز لباس، رنگ، قیمت و سایر ویژگی‌های موردنظرتان را به‌راحتی بپرسید.
همچنین، یادگیری گرامر زبان ژاپنی و جملات کلیدی برای خرید لباس باعث میشود هنگام خرید با فروشنده‌ها ارتباط موثری داشته باشید و انتخاب بهتری داشته باشید.
| عبارت ژاپنی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| ？ この服はいくらですか | قیمت این لباس چقدر است؟ |
| ？ 試着してもいいですか | میتوانم پرو کنم؟ |
| ？ 他のサイズはありますか | سایز دیگری دارید؟ |
| ？ この色はありますか | این رنگ را دارید؟ |
| ？ もっと安いのはありますか | لباس ارزان‌تر دارید؟ |
| عبارت ژاپنی | فونتیک فارسی | فونتیک انگلیسی ساده |
|---|---|---|
| ？ この服はいくらですか | کُنو فوکو وا ایکورا دِسکا؟ | ko-no fu-ku wa i-ku-ra desu-ka |
| ？ 試着してもいいですか | شی‌چاکو شیتِمو ای دِسکا؟ | shi-cha-ku shi-te mo ii desu-ka |
| ？ 他のサイズはありますか | هُکا نو سایزو آریماسکا؟ | ho-ka no sai-zu a-ri-ma-su-ka |
| ？ この色はありますか | کُنو ایرو آریماسکا؟ | ko-no i-ro a-ri-ma-su-ka |
| ？ もっと安いのはありますか | موتّو یاسویی نو آریماسکا؟ | mot-to ya-su-i no a-ri-ma-su-ka |
مکالمات بانکی: باز کردن حساب، انتقال پول و خدمات مالی در ژاپن
یادگیری زبان ژاپنی و آشنایی با مکالمات بانکی برای هر کسی که قصد زندگی، تحصیل یا کار در ژاپن دارد ضروری است. دانستن عبارات کاربردی و گرامر زبان ژاپنی در این موقعیت‌ها به شما کمک می‌کند تا حساب بانکی باز کنید، پول انتقال دهید یا اطلاعات مورد نیازتان را دریافت کنید. با تمرین این جملات، میتوانید به‌راحتی با کارمندان بانک ارتباط برقرار کنید و نیازهای مالی‌تان را برطرف کنید.
| عبارت ژاپنی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| 。 口座を開きたいです | می‌خواهم حساب باز کنم. |
| 。 この用紙の書き方を教えてください | لطفاً نحوه پر کردن این فرم را بگویید. |
| 。 お金を振り込みたいです | می‌خواهم پول واریز کنم. |
| 。 残高を教えてください | موجودی حساب را بفرمایید. |
| 。 キャッシュカードをなくしました | کارت بانکی‌ام را گم کرده‌ام. |
| عبارت ژاپنی | فونتیک فارسی | فونتیک انگلیسی ساده |
|---|---|---|
| 。 口座を開きたいです | کُزا او هیرکیتای دِس | ko-za o hira-ki-tai desu |
| 。 この用紙の書き方を教えてください | کُنو یوشی نو کاکیکاتا او اوشیه‌ته کداسای | ko-no yo-shi no ka-ki-ka-ta o o-shi-e-te ku-da-sai |
| 。 お金を振り込みたいです | اوکانه او فُریکومی‌تای دِس | o-ka-ne o fu-ri-ko-mi-tai desu |
| 。 残高を教えてください | زان‌داکا او اوشیه‌ته کداسای | zan-da-ka o o-shi-e-te ku-da-sai |
| 。 キャッシュカードをなくしました | کیاشو کاردو او ناکوشی‌ماشیتا | kya-sshu ka-do o na-ku-shi-ma-shi-ta |
عبارات کاربردی برای رزرو هتل و اقامتگاه در سفر به ژاپن
در سفر به ژاپن، آشنایی با مکالمات روزمره ژاپنی مخصوصاً هنگام رزرو هتل یا اقامتگاه، بسیار مهم است. آموزش زبان ژاپنی و تمرین عبارات کلیدی باعث میشود به راحتی اتاق رزرو کنید، اطلاعات دریافت کنید و تجربه سفرتان را بهتر کنید. یادگیری گرامر زبان ژاپنی در این مکالمات هم شما را حرفه‌ای‌تر نشان می‌دهد و هم ارتباطاتتان را ساده‌تر می‌کند.
| عبارت ژاپنی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| 。 部屋を予約したいです | می‌خواهم اتاق رزرو کنم. |
| ？ 一泊いくらですか | یک شب چقدر است؟ |
| ？ チェックインは何時ですか | زمان پذیرش چه ساعتی است؟ |
| ？ 朝食はついていますか | آیا صبحانه دارد؟ |
| ？ キャンセルできますか | میتوانم کنسل کنم؟ |
| عبارت ژاپنی | فونتیک فارسی | فونتیک انگلیسی ساده |
|---|---|---|
| 。 部屋を予約したいです | هِیا او یویاکو شیتای دِس | he-ya o yo-ya-ku shi-tai desu |
| ？ 一泊いくらですか | ایپاکو ایکورا دِسکا | ip-paku i-ku-ra desu-ka |
| ？ チェックインは何時ですか | چکو-این وا نان‌جی دِسکا | chek-ku-in wa nan-ji desu-ka |
| ？ 朝食はついていますか | چوشوکو وا تسویته‌ایماسکا | cho-sho-ku wa tsui-te i-ma-su-ka |
| ？ キャンセルできますか | کیان‌سِرو دِکیماسکا؟ | kyan-se-ru de-ki-ma-su-ka |
صحبت با پزشک و داروخانه به زبان ژاپنی (عبارات پزشکی ضروری)
در مواقع اضطراری یا بیماری، دانستن عبارات پزشکی روزمره ژاپنی کمک بزرگی به شما می‌کند. آموزش زبان ژاپنی مخصوصاً بخش پزشکی، برای سفر یا زندگی در ژاپن اهمیت زیادی دارد. با یادگیری گرامر زبان ژاپنی و تمرین این جملات، میتوانید وضعیت خود را توضیح دهید، دارو بخرید یا از پزشک کمک بگیرید و مکالمات روزمره به زبان ژاپنی را در هر شرایطی انجام دهید.
| عبارت ژاپنی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| 。 お腹が痛いです | شکمم درد می‌کند. |
| 。 熱があります | تب دارم. |
| ？ この薬はどう飲みますか | این دارو را چطور مصرف کنم؟ |
| ？ 保険は使えますか | بیمه قابل استفاده است؟ |
| 。 頭がくらくらします | سرم گیج می‌رود. |
| عبارت ژاپنی | فونتیک فارسی | فونتیک انگلیسی ساده |
|---|---|---|
| 。 お腹が痛いです | اوناکا گا ایتای دسو | o-na-ka ga i-tai desu |
| 。 熱があります | نتسو گا آریماس | ne-tsu ga a-ri-ma-su |
| ？ この薬はどう飲みますか | کُنو کوسوری وا دو نُمیماسکا | ko-no ku-su-ri wa dou no-mi-ma-su-ka |
| ？ 保険は使えますか | هوکن وا تسوکائماسکا | ho-ken wa tsu-ka-e-ma-su-ka |
| 。 頭がくらくらします | آتاما گا کورا کورا شیمس | a-ta-ma ga ku-ra ku-ra shi-ma-su |
عبارات پرکاربرد برای خرید سوغاتی و چانه‌زنی با فروشندگان
خرید سوغاتی از فرهنگ‌های مختلف، به‌خصوص ژاپن، بسیار لذت‌بخش است. آموزش زبان ژاپنی و یادگیری مکالمات روزمره هنگام خرید سوغاتی، کار شما را راحت‌تر می‌کند و حتی میتوانید کمی چانه بزنید!
دانستن این جملات کلیدی به شما در برقراری ارتباط موثر با فروشندگان و گرفتن بهترین قیمت کمک می‌کند. همچنین، آموزش گرامر زبان ژاپنی در این بخش، شما را برای هر نوع مذاکره آماده می‌سازد.
| عبارت ژاپنی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| 。 お土産を探しています | دنبال سوغاتی هستم. |
| ？ もっと安くなりますか | ارزان‌تر نمی‌شود؟ |
| 。 包んでください | لطفاً بسته‌بندی کنید. |
| ？ これは日本製ですか | این ساخت ژاپن است؟ |
| ？ クレジットカードは使えますか | کارت اعتباری قبول می‌کنید؟ |
| عبارت ژاپنی | فونتیک فارسی | فونتیک انگلیسی ساده |
|---|---|---|
| 。 お土産を探しています | اومیاگه او ساگاشی‌تِ‌ماس | o-mi-ya-ge o sa-ga-shi-te-i-masu |
| ？ もっと安くなりますか | موتّو یاس‌کو ناریمسکا | mot-to ya-su-ku na-ri-ma-su-ka |
| 。 包んでください | تسوتسونده کداسای | tsu-tsun-de ku-da-sai |
| ？ これは日本製ですか | کُره وا نیهون‌سی دِسکا | ko-re wa ni-hon-sei desu-ka |
| ？ クレジットカードは使えますか | کُرِجیتو کاردو وا تسوکا‌ئه‌ماسکا | ku-re-ji-tto ka-do wa tsu-ka-e-ma-su-ka |
نکات کلیدی و مکالمات حرفهای برای مذاکرات کاری در ژاپن
فرهنگ کاری ژاپن بسیار رسمی و مبتنی بر احترام است، و دانستن عبارات مناسب هنگام مذاکره کاری برای موفقیت ضروری است. آموزش زبان ژاپنی و یادگیری مکالمات حرفهای به شما کمک می‌کند تا تأثیر خوبی بر همکاران و مدیران ژاپنی بگذارید. تسلط بر گرامر زبان ژاپنی در محیط کاری باعث میشود ارتباطات شما حرفه‌ای‌تر و مؤثرتر باشد. عبارات زیر برای معرفی شرکت، بیان درخواست، و تشکر در جلسات کاری ژاپن بسیار پرکاربرد هستند.
| عبارت ژاپنی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| 。 今日はお時間をいただきありがとうございます | از اینکه امروز وقت خود را در اختیار ما گذاشتید سپاسگزارم. |
| 。 よろしくご検討ください | لطفاً بررسی بفرمایید. |
| 。 ご質問があればお知らせください | اگر سوالی هست، لطفاً اطلاع دهید. |
| 。 御社と一緒に仕事ができて光栄です | همکاری با شرکت شما افتخار ماست. |
| 。 今後ともよろしくお願いいたします | امیدوارم همکاری ما ادامه داشته باشد. |
| عبارت ژاپنی | فونتیک فارسی | فونتیک انگلیسی ساده |
|---|---|---|
| 。 今日はお時間をいただきありがとうございます | کیو وا اوجیکان او ایداکی آریگاتو گو‌زایماس | kyou wa o-ji-kan o i-da-ki a-ri-ga-tou go-zai-masu |
| 。 よろしくご検討ください | یوروشیکو گو کِنتو کداسای | yo-ro-shi-ku go-ken-tou ku-da-sai |
| 。 ご質問があればお知らせください | گُ شیتسومون گا آرِبا اوشیراسه کداسای | go-shi-tsu-mon ga a-re-ba o-shi-ra-se ku-da-sai |
| 。 御社と一緒に仕事ができて光栄です | اونشا تو ایشّو نی شگو‌تو گا دِکِته کو‌ئی دِس | on-sha to i-ssho ni shi-go-to ga de-ki-te kou-ei desu |
| 。 今後ともよろしくお願いいたします | کونگو تومو یوروشیکو اونگای‌شیماس | kon-go to-mo yo-ro-shi-ku o-ne-gai-shi-masu |
درخواست کمک و راهنمایی در شرایط اضطراری به زبان ژاپنی
در شرایط اضطراری، دانستن عبارات مناسب به زبان ژاپنی می‌تواند بسیار حیاتی باشد. آموزش زبان ژاپنی و یادگیری مکالمات روزمره برای مواقعی مثل گم شدن، تصادف یا بروز بیماری کمک بزرگی به شما خواهد کرد. استفاده صحیح از گرامر زبان ژاپنی و جملات کلیدی، باعث میشود سریعتر و مؤثرتر درخواست کمک کنید و به‌موقع راهنمایی دریافت نمایید.
| عبارت ژاپنی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| ！ 助けてください | کمک کنید! |
| 。 警察を呼んでください | لطفاً پلیس را خبر کنید. |
| 。 怪我をしました | زخمی شده‌ام. |
| 。 道に迷いました | گم شده‌ام. |
| ？ 病院はどこですか | بیمارستان کجاست؟ |
| عبارت ژاپنی | فونتیک فارسی | فونتیک انگلیسی ساده |
|---|---|---|
| ！ 助けてください | تسوکه‌ته کداسای! | ta-su-ke-te ku-da-sai! |
| 。 警察を呼んでください | کِی‌ساتسو او یُنده کداسای | kei-satsu o yon-de ku-da-sai |
| 。 怪我をしました | کِگا او شیمشیتا | ke-ga o shi-ma-shi-ta |
| 。 道に迷いました | میچی نی مایوئیمشیتا | mi-chi ni ma-yo-i-ma-shi-ta |
| ？ 病院はどこですか | بیوئین وا دُکو دِسکا | byou-in wa do-ko desu-ka |
مکالمات تلفنی رایج در ژاپن (از رزرو تا مشاوره)
ارتباط تلفنی بخشی از زندگی روزمره است و دانستن مکالمات تلفنی پرکاربرد به زبان ژاپنی، اعتماد به نفس شما را بالا می‌برد. آموزش زبان ژاپنی و یادگیری گرامر زبان ژاپنی مخصوص تلفن باعث میشود بتوانید به راحتی قرار رزرو کنید، سوال بپرسید یا حتی مشاوره بگیرید. این جملات برای تماس با هتل، رستوران یا شرکت‌ها بسیار مفید است.
| عبارت ژاپنی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| もしもし | الو |
| 。 予約をお願いしたいのですが | می‌خواهم رزرو کنم. |
| 。 もう一度お願いします | لطفاً دوباره تکرار کنید. |
| 。 担当者をお願いします | لطفاً مسئول مربوطه را وصل کنید. |
| 。 少々お待ちください | لطفاً کمی صبر کنید. |
| عبارت ژاپنی | فونتیک فارسی | فونتیک انگلیسی ساده |
|---|---|---|
| もしもし | موشی‌موشی | mo-shi mo-shi |
| 。 予約をお願いしたいのですが | یویاکو او اونگای شیتای نو دِس‌گا | yo-ya-ku o o-ne-gai shi-tai no desu-ga |
| 。 もう一度お願いします | مو ایچیدو اونگای‌شیماس | mou i-chi-do o-ne-gai-shi-masu |
| 。 担当者をお願いします | تان‌توشا او اونگای‌شیماس | tan-tou-sha o o-ne-gai-shi-masu |
| 。 少々お待ちください | شوشو اوماچی کداسای | shou-shou o-ma-chi ku-da-sai |
آداب و رسوم گفت‌وگو و زبان بدن در فرهنگ ژاپنی
آموزش زبان ژاپنی فقط یادگیری واژه و گرامر نیست؛ آشنایی با آداب گفت‌وگو و زبان بدن ژاپنیها هم اهمیت زیادی دارد. احترام، فروتنی و نحوه سلام و خداحافظی در ژاپن متفاوت است. دانستن این نکات باعث میشود با فرهنگ ژاپنی هماهنگ‌تر باشید و مکالمات روزمره شما طبیعی‌تر به نظر برسد.
| عبارت ژاپنی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| 。 お辞儀をします | تعظیم می‌کنم. |
| 。 失礼します | معذرت می‌خواهم/اجازه می‌خواهم. |
| 。 どうぞお先に | بفرمایید جلوتر بروید. |
| 。 ごめんなさい | ببخشید. |
| 。 お疲れ様でした | خسته نباشید. |
| عبارت ژاپنی | فونتیک فارسی | فونتیک انگلیسی ساده |
|---|---|---|
| 。 お辞儀をします | اُجی‌گی او شیمس | o-ji-gi o shi-ma-su |
| 。 失礼します | شیتسورِی شیمس | shi-tsu-rei shi-ma-su |
| 。 どうぞお先に | دوزو اوساکی نی | dou-zo o-sa-ki ni |
| 。 ごめんなさい | گومِن‌ناسای | go-men-na-sai |
| 。 お疲れ様でした | اُتسُکاره‌ساما دِشیتا | o-tsu-ka-re-sa-ma de-shi-ta |
اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های روزمره ژاپنی و کاربردشان
اصطلاحات و ضرب‌المثل‌ها بخش جذابی از آموزش زبان ژاپنی هستند و یادگیری آن‌ها به طبیعی‌تر شدن مکالمات شما کمک می‌کند. ژاپنیها زیاد از اصطلاحات و ضرب‌المثل‌ها استفاده می‌کنند و فهمیدن آن‌ها در یادگیری زبان ژاپنی اهمیت زیادی دارد. این عبارات در مکالمات روزمره، دوست‌یابی و حتی موقعیت‌های رسمی به کار می‌روند.
| عبارت ژاپنی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| 。 猫の手も借りたい | حتی به کمک یک گربه هم نیاز دارم. |
| 。 十人十色 | هر کسی سلیقه خودش را دارد. |
| 。 石の上にも三年 | صبر و پشتکار داشتن مهم است. |
| 。 花より団子 | کاربردی بودن بهتر از ظاهر است. |
| 。 口は災いの元 | زبان می‌تواند دردسرساز باشد. |
| عبارت ژاپنی | فونتیک فارسی | فونتیک انگلیسی ساده |
|---|---|---|
| 。 猫の手も借りたい | نکو نو ته مو کاری‌تای | neko no te mo kari-tai |
| 。 十人十色 | جو نین تو‌ایرو | juu-nin to-iro |
| 。 石の上にも三年 | ایشی نو اوئه نی مو سان‌نن | ishi no ue ni mo san-nen |
| 。 花より団子 | هانا یوری دانگو | hana yori dango |
| 。 口は災いの元 | کوچی وا وازا وای نو موتو | kuchi wa waza-wai no moto |
چطور دوست پیدا کنیم و روابط اجتماعی برقرار کنیم؟ (پیشرفته)
در فرهنگ ژاپنی، برقراری دوستی و ارتباط اجتماعی نیازمند رعایت آداب و استفاده از عبارات مودبانه است. آموزش زبان ژاپنی و تسلط بر مکالمات روزمره در این زمینه به شما کمک می‌کند به سرعت با افراد جدید آشنا شوید و دوستان خوبی پیدا کنید. استفاده از گرامر صحیح زبان ژاپنی و جملات مناسب، ارتباط شما را عمیق‌تر و صمیمانه‌تر می‌کند.
| عبارت ژاپنی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| ？ お名前を教えていただけますか | میتوانید اسمتان را به من بگویید؟ |
| ？ どこに住んでいますか | کجا زندگی می‌کنید؟ |
| ？ よかったら、一緒にご飯を食べませんか | اگر دوست داشتید، با هم غذا بخوریم؟ |
| 。 連絡先を交換しましょう | اطلاعات تماس را رد و بدل کنیم. |
| 。 また会いましょう | باز هم همدیگر را ببینیم. |
| عبارت ژاپنی | فونتیک فارسی | فونتیک انگلیسی ساده |
|---|---|---|
| ？ お名前を教えていただけますか | اُنامه او اوشیه‌ته ایداکِماسکا | o-na-mae o o-shi-e-te i-da-ke-ma-su-ka |
| ？ どこに住んでいますか | دوکو نی سونده‌ایماسکا | do-ko ni sun-de i-ma-su-ka |
| ？ よかったら、一緒にご飯を食べませんか | یوکاتارا، ایشّو نی گوهان او تابه‌ماسن‌کا | yo-ka-tta-ra, is-sho ni go-han o ta-be-ma-sen-ka |
| 。 連絡先を交換しましょう | رن‌راکو‌ساکی او کوکان شیمشو | ren-ra-ku-sa-ki o kou-kan shi-ma-shou |
| 。 また会いましょう | ماتا آئیمشو | ma-ta a-i-ma-shou |
عبارات مودبانه و رسمی برای نامه‌نگاری و ایمیل در ژاپنی
در آموزش زبان ژاپنی، نگارش نامه و ایمیل رسمی جایگاه ویژه‌ای دارد. یادگیری گرامر زبان ژاپنی برای ارتباطات نوشتاری به شما کمک می‌کند احترام و ادب ژاپنی را رعایت کنید. استفاده از عبارات صحیح در ابتدای نامه و پایان آن، باعث میشود پیام شما حرفهای و تاثیرگذار باشد.
| عبارت ژاپنی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| 拝啓 | با سلام (ابتدای نامه رسمی) |
| 。 お世話になっております | از زحمات شما سپاسگزارم. |
| 。 ご返信をお待ちしております | منتظر پاسخ شما هستم. |
| 。 何卒よろしくお願いいたします | صمیمانه تقاضا دارم توجه بفرمایید. |
| 敬具 | با احترام (پایان نامه رسمی) |
| عبارت ژاپنی | فونتیک فارسی | فونتیک انگلیسی ساده |
|---|---|---|
| 拝啓 | های‌که‌ی | hai-kei |
| 。 お世話になっております | اوسه‌وا نی ناتّه‌اوریمس | o-se-wa ni nat-te o-ri-ma-su |
| 。 ご返信をお待ちしております | گوهنشین او اوماچی‌شی‌ته‌اوریمس | go-hen-shin o o-ma-chi shi-te o-ri-ma-su |
| 。 何卒よろしくお願いいたします | نانی‌تودزو یوروشیکو اونگای‌شیماس | nani-to-zo yo-ro-shi-ku o-ne-gai-shi-ma-su |
| 敬具 | کِیگو | kei-gu |
مکالمات حرفهای برای شرکت در جلسات و کنفرانس‌های ژاپنی
حضور موفق در جلسات کاری و کنفرانس‌ها در ژاپن نیازمند آشنایی با عبارات تخصصی و رسمی است. یادگیری زبان ژاپنی و تسلط بر مکالمات روزمره حرفهای، به شما کمک می‌کند نقطه نظرات خود را مطرح کنید و به شکلی مؤدبانه وارد بحث شوید. گرامر زبان ژاپنی در این موقعیت‌ها باید دقیق و مناسب فضا باشد تا تاثیرگذارتر باشید.
| عبارت ژاپنی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| 。 会議を始めましょう | جلسه را آغاز کنیم. |
| 。 ご意見をお聞かせください | لطفاً نظرتان را بفرمایید. |
| ？ 追加のご質問はありますか | سوال دیگری هست؟ |
| 。 発表させていただきます | اجازه دهید ارائه‌ام را آغاز کنم. |
| 。 本日はありがとうございました | بابت امروز سپاسگزارم. |
| عبارت ژاپنی | فونتیک فارسی | فونتیک انگلیسی ساده |
|---|---|---|
| 。 会議を始めましょう | کای‌گی او هاجیمه‌ماشو | kai-gi o ha-ji-me-ma-shou |
| 。 ご意見をお聞かせください | گو ایکن او اوکیکاسه کداسای | go-i-ken o o-ki-ka-se ku-da-sai |
| ？ 追加のご質問はありますか | تسوئیکا نو گُ شیتسومون وا آریماسکا | tsui-ka no go-shi-tsu-mon wa a-ri-ma-su-ka |
| 。 発表させていただきます | هاپیو ساسه‌ته ایداکی‌ماس | happyou sa-se-te i-da-ki-masu |
| 。 本日はありがとうございました | هون‌جیتسو وا آریگاتو گو‌زای‌ماس‌تا | hon-jitsu wa a-ri-ga-tou go-zai-ma-shi-ta |
سخن پایانی
یادگیری مکالمات روزمره به زبان ژاپنی، نه‌تنها مهارت شما را در برقراری ارتباط تقویت می‌کند، بلکه باعث میشود سریعتر وارد جامعه ژاپنی شوید و اعتمادبهنفس بالاتری داشته باشید. آموزش زبان ژاپنی با تمرکز بر جملات کاربردی و مثال‌های واقعی، شما را برای موقعیت‌های مختلف از خرید و سفر تا جلسات کاری و روابط اجتماعی آماده می‌کند.
با تمرین این عبارات و توجه به نکات گرامری، میتوانید تجربه‌ای لذت‌بخش از یادگیری و استفاده از زبان ژاپنی داشته باشید. فراموش نکنید که تمرین مستمر و استفاده روزانه از این جملات، کلید موفقیت شما در یادگیری زبان ژاپنی است.
نویسنده
ســـــوالــــات پر تکــــــــرار
پاسخ سوالاتی که احتمالا برایتان به‌وجود آمده را در اینجا ببینید:
برای شروع مکالمات روزمره به زبان ژاپنی چه عبارات پایهای باید بلد باشیم؟
شما باید سلام و احوالپرسی، معرفی خود، پرسیدن قیمت و مسیر، سفارش غذا، و جملات مرتبط با خرید را یاد بگیرید. این جملات پایه، شروع خوبی برای هر زبانآموز ژاپنی هستند.
آیا یادگیری گرامر زبان ژاپنی برای مکالمات روزمره لازم است؟
بله، تسلط نسبی به گرامر پایه زبان ژاپنی، باعث میشود جملهبندی شما صحیح باشد و درک بهتری از مکالمات پیدا کنید، اما با جملات ساده و کاربردی هم میتوانید منظور خود را برسانید.
چطور میتوانیم مکالمات روزمره ژاپنی را سریعتر یاد بگیریم؟
با تکرار و تمرین روزانه، گوش دادن به پادکستها و ویدئوهای آموزش زبان ژاپنی، استفاده از اپلیکیشنهای آموزشی و مکالمه با دوستان ژاپنی یا زبانآموزان دیگر.
آیا مکالمات حرفهای ژاپنی با مکالمات روزمره فرق دارد؟
بله، در مکالمات حرفهای باید از عبارات مودبانهتر و رسمیتر استفاده کنید و به آداب و رسوم کاری ژاپن توجه ویژه داشته باشید.
چطور میتوانم اعتمادبهنفس خود را برای صحبت با ژاپنیها بالا ببرم؟
با تمرین مستمر، تکرار جملات پرکاربرد، گوش دادن به مکالمات واقعی، و اشتباه نکردن از اشتباه کردن! ژاپنیها به زبانآموزان احترام میگذارند و همیشه برای کمک آمادهاند.
