آموزش زبان انگلیسی
آموزش زبان ترکی
آموزش زبان آلمانی
راهنمای جامع اعداد ترتیبی انگلیسی + مثال‌های واقعی
جزئیات مقاله
- تاریخ انتشار
- دستهبندیگرامر زبان انگلیسی
- زمان مطالعه21 دقیقه
نویسنده
یادگیری اعداد ترتیبی یکی از پایه‌ای‌ترین مهارت‌ها در زبان انگلیسی است که در موقعیت‌های مختلفی مانند بیان تاریخ‌ها، رتبه‌بندی‌ها، مراحل انجام کار و نوشتار رسمی کاربرد دارد. با تسلط بر قواعد تبدیل اعداد اصلی به اعداد ترتیبی (مثلاً تبدیل one به first یا دو رقمی‌ها مانند 21st)
و آشنایی با استثناهای آن (11th, 12th, 13th)، می‌توانید در مکالمه و نوشتار اعتمادبه‌نفس بیشتری داشته باشید. این راهنما با ارائه توضیحات کامل، آوانگاری تلفظ و مثال‌های واقعی، شما را در مسیر یادگیری سریع و کاربردی اعداد ترتیبی همراهی می‌کند.
معرفی اعداد ترتیبی (Ordinal Numbers) و دلیل اهمیت‌شان
اعداد ترتیبی (Ordinal Numbers) برای نشان‌دادن ترتیب یا رتبهٔ اشیاء، رویدادها یا افراد در یک دنباله به‌کار می‌روند. اگر اعداد اصلی (Cardinal Numbers) مانند ۱، ۲، ۳ فقط تعداد را بیان کنند، اعداد ترتیبی جایگاه یا ردیف را مشخص میکنند:
«اول»، «دوم»، «سوم» و … اهمیت اعداد ترتیبی در زبان انگلیسی بسیار است، چرا که در موقعیت‌های روزمره (مثلاً در مسابقات، صف‌ها، تاریخ‌ها) و نیز در متون رسمی (مانند گزارش‌ها و قراردادها) کاربرد دارند.
به‌علاوه، در عنوان‌های لیست‌محور (Listicles) و محتواهای بازاریابی دیجیتال برای جلب توجه خواننده، استفاده از اعداد ترتیبی مرسوم است. حفظ و به‌کارگیری صحیح این اعداد در گفتار و نگارش کمک می‌کند پیام واضح و حرفه‌ای منتقل شود.
| مثال (انگلیسی) | ترجمه فارسی |
|---|---|
| .She won first place in the race | او در جایگاه اول مسابقه قرار گرفت. |
| .Today is the second day of our trip | امروز دومین روز از سفر ماست. |
| .This is my third cup of coffee | این سومین فنجان قهوه من است. |
| .He lives on the fourth floor | او در چهارمین طبقه زندگی می‌کند. |
| .This is her fifth attempt to pass the exam | این پنجمین تلاش او برای قبولی در امتحان است. |
اعداد انگلیسی به حروف (Writing Numbers in Words)
نوشتن اعداد به حروف در انگلیسی نه‌تنها از منظر ظاهری زیباتر است، بلکه در متون رسمی و قراردادی برای جلوگیری از ابهام (برای مثال در چک‌ها یا اسناد مالی) الزامی است. نوشتار عدد به حروف شامل نوشتن تک‌رقمی‌ها (one, two)، دوتایی‌ها (twenty-one, thirty-five) و اعداد بزرگ‌تر (one hundred twenty-three, five thousand six hundred) است. قواعد کلی عبارت‌اند از:
اعداد کمتر از بیست هرکدام یک کلمه یا دوکلمه (thirteen, fifteen, seventeen)، دهگان‌ها با hyphen به واحد می‌پیوندند (eighty-seven) و در اعداد صد و بزرگ‌تر، صد و هزار با ویرگول یا فاصله جدا می‌شوند (one hundred, two thousand). نگارش درست کمک می‌کند خواننده تفاوت «۱۲۵» را دقیقاً به‌عنوان «one hundred twenty-five» درک کند.
| مثال (عدد) | نوشتار به حروف | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| 7 | seven | هفت |
| 21 | twenty-one | بیست و یک |
| 105 | one hundred five | صد و پنج |
| 318 | three hundred eighteen | سیصد و هجده |
| 2,450 | two thousand four hundred fifty | دو هزار و چهارصد پنجاه |
آموزش اعداد انگلیسی تا 100: نوشتار، گفتار و مثال‌ها
تا عدد ۱۰۰، یادگیری اعداد به سه بخش تقسیم میشود:
یکان (1–9):
one, two, three … nine
ده تا نوزده (10–19):
ten, eleven, twelve … nineteen
دهگان‌ها (20–90):
twenty, thirty … ninety که برای اعداد میانی با یکان‌ها hyphen می‌خورند (twenty-four).
در گفتار روزمره به طور معمول «and» بین صد و ده استفاده نمیشود (one hundred twenty-three)، ولی در انگلیسی بریتیش گاهی می‌گذارند (one hundred and twenty-three). حفظ این روند تا عدد ۱۰۰ به تسلط بیشتر در خواندن و نوشتن کمک می‌کند.
| عدد | نوشتار انگلیسی | ترجمه فارسی |
| 1 | one | یک |
| 2 | two | دو |
| 3 | three | سه |
| 4 | four | چهار |
| 5 | five | پنج |
| 6 | six | شش |
| 7 | seven | هفت |
| 8 | eight | هشت |
| 9 | nine | نه |
| 10 | ten | ده |
| 11 | eleven | یازده |
| 12 | twelve | دوازده |
| 13 | thirteen | سیزده |
| 14 | fourteen | چهارده |
| 15 | fifteen | پانزده |
| 16 | sixteen | شانزده |
| 17 | seventeen | هفده |
| 18 | eighteen | هجده |
| 19 | nineteen | نوزده |
| 20 | twenty | بیست |
| 21 | twenty-one | بیست و یک |
| 22 | twenty-two | بیست و دو |
| 23 | twenty-three | بیست و سه |
| 24 | twenty-four | بیست و چهار |
| 25 | twenty-five | بیست و پنج |
| 26 | twenty-six | بیست و شش |
| 27 | twenty-seven | بیست و هفت |
| 28 | twenty-eight | بیست و هشت |
| 29 | twenty-nine | بیست و نه |
| 30 | thirty | سی |
| 31 | thirty-one | سی و یک |
| 32 | thirty-two | سی و دو |
| 33 | thirty-three | سی و سه |
| 34 | thirty-four | سی و چهار |
| 35 | thirty-five | سی و پنج |
| 36 | thirty-six | سی و شش |
| 37 | thirty-seven | سی و هفت |
| 38 | thirty-eight | سی و هشت |
| 39 | thirty-nine | سی و نه |
| 40 | forty | چهل |
| 41 | forty-one | چهل و یک |
| 42 | forty-two | چهل و دو |
| 43 | forty-three | چهل و سه |
| 44 | forty-four | چهل و چهار |
| 45 | forty-five | چهل و پنج |
| 46 | forty-six | چهل و شش |
| 47 | forty-seven | چهل و هفت |
| 48 | forty-eight | چهل و هشت |
| 49 | forty-nine | چهل و نه |
| 50 | fifty | پنجاه |
| 51 | fifty-one | پنجاه و یک |
| 52 | fifty-two | پنجاه و دو |
| 53 | fifty-three | پنجاه و سه |
| 54 | fifty-four | پنجاه و چهار |
| 55 | fifty-five | پنجاه و پنج |
| 56 | fifty-six | پنجاه و شش |
| 57 | fifty-seven | پنجاه و هفت |
| 58 | fifty-eight | پنجاه و هشت |
| 59 | fifty-nine | پنجاه و نه |
| 60 | sixty | شصت |
| 61 | sixty-one | شصت و یک |
| 62 | sixty-two | شصت و دو |
| 63 | sixty-three | شصت و سه |
| 64 | sixty-four | شصت و چهار |
| 65 | sixty-five | شصت و پنج |
| 66 | sixty-six | شصت و شش |
| 67 | sixty-seven | شصت و هفت |
| 68 | sixty-eight | شصت و هشت |
| 69 | sixty-nine | شصت و نه |
| 70 | seventy | هفتاد |
| 71 | seventy-one | هفتاد و یک |
| 72 | seventy-two | هفتاد و دو |
| 73 | seventy-three | هفتاد و سه |
| 74 | seventy-four | هفتاد و چهار |
| 75 | seventy-five | هفتاد و پنج |
| 76 | seventy-six | هفتاد و شش |
| 77 | seventy-seven | هفتاد و هفت |
| 78 | seventy-eight | هفتاد و هشت |
| 79 | seventy-nine | هفتاد و نه |
| 80 | eighty | هشتاد |
| 81 | eighty-one | هشتاد و یک |
| 82 | eighty-two | هشتاد و دو |
| 83 | eighty-three | هشتاد و سه |
| 84 | eighty-four | هشتاد و چهار |
| 85 | eighty-five | هشتاد و پنج |
| 86 | eighty-six | هشتاد و شش |
| 87 | eighty-seven | هشتاد و هفت |
| 88 | eighty-eight | هشتاد و هشت |
| 89 | eighty-nine | هشتاد و نه |
| 90 | ninety | نود |
| 91 | ninety-one | نود و یک |
| 92 | ninety-two | نود و دو |
| 93 | ninety-three | نود و سه |
| 94 | ninety-four | نود و چهار |
| 95 | ninety-five | نود و پنج |
| 96 | ninety-six | نود و شش |
| 97 | ninety-seven | نود و هفت |
| 98 | ninety-eight | نود و هشت |
| 99 | ninety-nine | نود و نه |
| 100 | one hundred | یک صد |
اعداد انگلیسی از 1 تا 1000 به حروف: قواعد و استثناها
برای نوشتن اعداد تا ۱۰۰۰، پس از یادگیری صدگان (one hundred, two hundred …) کافی است اصول یادشده را با هم ترکیب کنید.
اعداد بین صد تا نهصد:
«X hundred Y» (مثلاً three hundred forty-five)
برای هزار از «thousand» استفاده میشود:
one thousand (۱,۰۰۰)
استثناها مربوط به استفاده یا عدم استفاده از and در نوشتار بریتیش است. در انگلیسی امریکن معمولاً بدون and نوشته میشود. در ثانی، برای هزارگان بزرگ‌تر، از الگوی مشابه صدگان پیروی می‌کنیم:
| .two thousand one hundred twenty-three |
تمرین مداوم با اعداد مختلف تکراری، درک قواعد و افزایش سرعت نوشتار را تضمین می‌کند.
| عدد | نوشتار انگلیسی | ترجمه فارسی |
| 1 | one | یک |
| 2 | two | دو |
| 3 | three | سه |
| 4 | four | چهار |
| 5 | five | پنج |
| 6 | six | شش |
| 7 | seven | هفت |
| 8 | eight | هشت |
| 9 | nine | نه |
| 10 | ten | ده |
| 11 | eleven | یازده |
| 12 | twelve | دوازده |
| 13 | thirteen | سیزده |
| 14 | fourteen | چهارده |
| 15 | fifteen | پانزده |
| 16 | sixteen | شانزده |
| 17 | seventeen | هفده |
| 18 | eighteen | هجده |
| 19 | nineteen | نوزده |
| 20 | twenty | بیست |
| 21 | twenty-one | بیست و یک |
| 22 | twenty-two | بیست و دو |
| 23 | twenty-three | بیست و سه |
| 24 | twenty-four | بیست و چهار |
| 25 | twenty-five | بیست و پنج |
| 26 | twenty-six | بیست و شش |
| 27 | twenty-seven | بیست و هفت |
| 28 | twenty-eight | بیست و هشت |
| 29 | twenty-nine | بیست و نه |
| 30 | thirty | سی |
| 31 | thirty-one | سی و یک |
| 32 | thirty-two | سی و دو |
| 33 | thirty-three | سی و سه |
| 34 | thirty-four | سی و چهار |
| 35 | thirty-five | سی و پنج |
| 36 | thirty-six | سی و شش |
| 37 | thirty-seven | سی و هفت |
| 38 | thirty-eight | سی و هشت |
| 39 | thirty-nine | سی و نه |
| 40 | forty | چهل |
| 41 | forty-one | چهل و یک |
| 42 | forty-two | چهل و دو |
| 43 | forty-three | چهل و سه |
| 44 | forty-four | چهل و چهار |
| 45 | forty-five | چهل و پنج |
| 46 | forty-six | چهل و شش |
| 47 | forty-seven | چهل و هفت |
| 48 | forty-eight | چهل و هشت |
| 49 | forty-nine | چهل و نه |
| 50 | fifty | پنجاه |
| 51 | fifty-one | پنجاه و یک |
| 52 | fifty-two | پنجاه و دو |
| 53 | fifty-three | پنجاه و سه |
| 54 | fifty-four | پنجاه و چهار |
| 55 | fifty-five | پنجاه و پنج |
| 56 | fifty-six | پنجاه و شش |
| 57 | fifty-seven | پنجاه و هفت |
| 58 | fifty-eight | پنجاه و هشت |
| 59 | fifty-nine | پنجاه و نه |
| 60 | sixty | شصت |
| 61 | sixty-one | شصت و یک |
| 62 | sixty-two | شصت و دو |
| 63 | sixty-three | شصت و سه |
| 64 | sixty-four | شصت و چهار |
| 65 | sixty-five | شصت و پنج |
| 66 | sixty-six | شصت و شش |
| 67 | sixty-seven | شصت و هفت |
| 68 | sixty-eight | شصت و هشت |
| 69 | sixty-nine | شصت و نه |
| 70 | seventy | هفتاد |
| 71 | seventy-one | هفتاد و یک |
| 72 | seventy-two | هفتاد و دو |
| 73 | seventy-three | هفتاد و سه |
| 74 | seventy-four | هفتاد و چهار |
| 75 | seventy-five | هفتاد و پنج |
| 76 | seventy-six | هفتاد و شش |
| 77 | seventy-seven | هفتاد و هفت |
| 78 | seventy-eight | هفتاد و هشت |
| 79 | seventy-nine | هفتاد و نه |
| 80 | eighty | هشتاد |
| 81 | eighty-one | هشتاد و یک |
| 82 | eighty-two | هشتاد و دو |
| 83 | eighty-three | هشتاد و سه |
| 84 | eighty-four | هشتاد و چهار |
| 85 | eighty-five | هشتاد و پنج |
| 86 | eighty-six | هشتاد و شش |
| 87 | eighty-seven | هشتاد و هفت |
| 88 | eighty-eight | هشتاد و هشت |
| 89 | eighty-nine | هشتاد و نه |
| 90 | ninety | نود |
| 91 | ninety-one | نود و یک |
| 92 | ninety-two | نود و دو |
| 93 | ninety-three | نود و سه |
| 94 | ninety-four | نود و چهار |
| 95 | ninety-five | نود و پنج |
| 96 | ninety-six | نود و شش |
| 97 | ninety-seven | نود و هفت |
| 98 | ninety-eight | نود و هشت |
| 99 | ninety-nine | نود و نه |
| 100 | one hundred | یک صد |
| 101 | one hundred one | یک صد و یک |
| 102 | one hundred two | یک صد و دو |
| 103 | one hundred three | یک صد و سه |
| 104 | one hundred four | یک صد و چهار |
| 105 | one hundred five | یک صد و پنج |
| 106 | one hundred six | یک صد و شش |
| 107 | one hundred seven | یک صد و هفت |
| 108 | one hundred eight | یک صد و هشت |
| 109 | one hundred nine | یک صد و نه |
| 110 | one hundred ten | یک صد و ده |
| 111 | one hundred eleven | یک صد و یازده |
| 112 | one hundred twelve | یک صد و دوازده |
| 113 | one hundred thirteen | یک صد و سیزده |
| 114 | one hundred fourteen | یک صد و چهارده |
| 115 | one hundred fifteen | یک صد و پانزده |
| 116 | one hundred sixteen | یک صد و شانزده |
| 117 | one hundred seventeen | یک صد و هفده |
| 118 | one hundred eighteen | یک صد و هجده |
| 119 | one hundred nineteen | یک صد و نوزده |
| 120 | one hundred twenty | یک صد و بیست |
| 121 | one hundred twenty-one | یک صد و بیست و یک |
| 122 | one hundred twenty-two | یک صد و بیست و دو |
| 123 | one hundred twenty-three | یک صد و بیست و سه |
| 124 | one hundred twenty-four | یک صد و بیست و چهار |
| 125 | one hundred twenty-five | یک صد و بیست و پنج |
| 126 | one hundred twenty-six | یک صد و بیست و شش |
| 127 | one hundred twenty-seven | یک صد و بیست و هفت |
| 128 | one hundred twenty-eight | یک صد و بیست و هشت |
| 129 | one hundred twenty-nine | یک صد و بیست و نه |
| 130 | one hundred thirty | یک صد و سی |
| 131 | one hundred thirty-one | یک صد و سی و یک |
| 132 | one hundred thirty-two | یک صد و سی و دو |
| 133 | one hundred thirty-three | یک صد و سی و سه |
| 134 | one hundred thirty-four | یک صد و سی و چهار |
| 135 | one hundred thirty-five | یک صد و سی و پنج |
| 136 | one hundred thirty-six | یک صد و سی و شش |
| 137 | one hundred thirty-seven | یک صد و سی و هفت |
| 138 | one hundred thirty-eight | یک صد و سی و هشت |
| 139 | one hundred thirty-nine | یک صد و سی و نه |
| 140 | one hundred forty | یک صد و چهل |
| 141 | one hundred forty-one | یک صد و چهل و یک |
| 142 | one hundred forty-two | یک صد و چهل و دو |
| 143 | one hundred forty-three | یک صد و چهل و سه |
| 144 | one hundred forty-four | یک صد و چهل و چهار |
| 145 | one hundred forty-five | یک صد و چهل و پنج |
| 146 | one hundred forty-six | یک صد و چهل و شش |
| 147 | one hundred forty-seven | یک صد و چهل و هفت |
| 148 | one hundred forty-eight | یک صد و چهل و هشت |
| 149 | one hundred forty-nine | یک صد و چهل و نه |
| 150 | one hundred fifty | یک صد و پنجاه |
| 151 | one hundred fifty-one | یک صد و پنجاه و یک |
| 152 | one hundred fifty-two | یک صد و پنجاه و دو |
| 153 | one hundred fifty-three | یک صد و پنجاه و سه |
| 154 | one hundred fifty-four | یک صد و پنجاه و چهار |
| 155 | one hundred fifty-five | یک صد و پنجاه و پنج |
| 156 | one hundred fifty-six | یک صد و پنجاه و شش |
| 157 | one hundred fifty-seven | یک صد و پنجاه و هفت |
| 158 | one hundred fifty-eight | یک صد و پنجاه و هشت |
| 159 | one hundred fifty-nine | یک صد و پنجاه و نه |
| 160 | one hundred sixty | یک صد و شصت |
| 161 | one hundred sixty-one | یک صد و شصت و یک |
| 162 | one hundred sixty-two | یک صد و شصت و دو |
| 163 | one hundred sixty-three | یک صد و شصت و سه |
| 164 | one hundred sixty-four | یک صد و شصت و چهار |
| 165 | one hundred sixty-five | یک صد و شصت و پنج |
| 166 | one hundred sixty-six | یک صد و شصت و شش |
| 167 | one hundred sixty-seven | یک صد و شصت و هفت |
| 168 | one hundred sixty-eight | یک صد و شصت و هشت |
| 169 | one hundred sixty-nine | یک صد و شصت و نه |
| 170 | one hundred seventy | یک صد و هفتاد |
| 171 | one hundred seventy-one | یک صد و هفتاد و یک |
| 172 | one hundred seventy-two | یک صد و هفتاد و دو |
| 173 | one hundred seventy-three | یک صد و هفتاد و سه |
| 174 | one hundred seventy-four | یک صد و هفتاد و چهار |
| 175 | one hundred seventy-five | یک صد و هفتاد و پنج |
| 176 | one hundred seventy-six | یک صد و هفتاد و شش |
| 177 | one hundred seventy-seven | یک صد و هفتاد و هفت |
| 178 | one hundred seventy-eight | یک صد و هفتاد و هشت |
| 179 | one hundred seventy-nine | یک صد و هفتاد و نه |
| 180 | one hundred eighty | یک صد و هشتاد |
| 181 | one hundred eighty-one | یک صد و هشتاد و یک |
| 182 | one hundred eighty-two | یک صد و هشتاد و دو |
| 183 | one hundred eighty-three | یک صد و هشتاد و سه |
| 184 | one hundred eighty-four | یک صد و هشتاد و چهار |
| 185 | one hundred eighty-five | یک صد و هشتاد و پنج |
| 186 | one hundred eighty-six | یک صد و هشتاد و شش |
| 187 | one hundred eighty-seven | یک صد و هشتاد و هفت |
| 188 | one hundred eighty-eight | یک صد و هشتاد و هشت |
| 189 | one hundred eighty-nine | یک صد و هشتاد و نه |
| 190 | one hundred ninety | یک صد و نود |
| 191 | one hundred ninety-one | یک صد و نود و یک |
| 192 | one hundred ninety-two | یک صد و نود و دو |
| 193 | one hundred ninety-three | یک صد و نود و سه |
| 194 | one hundred ninety-four | یک صد و نود و چهار |
| 195 | one hundred ninety-five | یک صد و نود و پنج |
| 196 | one hundred ninety-six | یک صد و نود و شش |
| 197 | one hundred ninety-seven | یک صد و نود و هفت |
| 198 | one hundred ninety-eight | یک صد و نود و هشت |
| 199 | one hundred ninety-nine | یک صد و نود و نه |
| 200 | two hundred | دو صد |
| 201 | two hundred one | دو صد و یک |
| 202 | two hundred two | دو صد و دو |
| 203 | two hundred three | دو صد و سه |
| 204 | two hundred four | دو صد و چهار |
| 205 | two hundred five | دو صد و پنج |
| 206 | two hundred six | دو صد و شش |
| 207 | two hundred seven | دو صد و هفت |
| 208 | two hundred eight | دو صد و هشت |
| 209 | two hundred nine | دو صد و نه |
| 210 | two hundred ten | دو صد و ده |
| 211 | two hundred eleven | دو صد و یازده |
| 212 | two hundred twelve | دو صد و دوازده |
| 213 | two hundred thirteen | دو صد و سیزده |
| 214 | two hundred fourteen | دو صد و چهارده |
| 215 | two hundred fifteen | دو صد و پانزده |
| 216 | two hundred sixteen | دو صد و شانزده |
| 217 | two hundred seventeen | دو صد و هفده |
| 218 | two hundred eighteen | دو صد و هجده |
| 219 | two hundred nineteen | دو صد و نوزده |
| 220 | two hundred twenty | دو صد و بیست |
| 221 | two hundred twenty-one | دو صد و بیست و یک |
| 222 | two hundred twenty-two | دو صد و بیست و دو |
| 223 | two hundred twenty-three | دو صد و بیست و سه |
| 224 | two hundred twenty-four | دو صد و بیست و چهار |
| 225 | two hundred twenty-five | دو صد و بیست و پنج |
| 226 | two hundred twenty-six | دو صد و بیست و شش |
| 227 | two hundred twenty-seven | دو صد و بیست و هفت |
| 228 | two hundred twenty-eight | دو صد و بیست و هشت |
| 229 | two hundred twenty-nine | دو صد و بیست و نه |
| 230 | two hundred thirty | دو صد و سی |
| 231 | two hundred thirty-one | دو صد و سی و یک |
| 232 | two hundred thirty-two | دو صد و سی و دو |
| 233 | two hundred thirty-three | دو صد و سی و سه |
| 234 | two hundred thirty-four | دو صد و سی و چهار |
| 235 | two hundred thirty-five | دو صد و سی و پنج |
| 236 | two hundred thirty-six | دو صد و سی و شش |
| 237 | two hundred thirty-seven | دو صد و سی و هفت |
| 238 | two hundred thirty-eight | دو صد و سی و هشت |
| 239 | two hundred thirty-nine | دو صد و سی و نه |
| 240 | two hundred forty | دو صد و چهل |
| 241 | two hundred forty-one | دو صد و چهل و یک |
| 242 | two hundred forty-two | دو صد و چهل و دو |
| 243 | two hundred forty-three | دو صد و چهل و سه |
| 244 | two hundred forty-four | دو صد و چهل و چهار |
| 245 | two hundred forty-five | دو صد و چهل و پنج |
| 246 | two hundred forty-six | دو صد و چهل و شش |
| 247 | two hundred forty-seven | دو صد و چهل و هفت |
| 248 | two hundred forty-eight | دو صد و چهل و هشت |
| 249 | two hundred forty-nine | دو صد و چهل و نه |
| 250 | two hundred fifty | دو صد و پنجاه |
| 251 | two hundred fifty-one | دو صد و پنجاه و یک |
| 252 | two hundred fifty-two | دو صد و پنجاه و دو |
| 253 | two hundred fifty-three | دو صد و پنجاه و سه |
| 254 | two hundred fifty-four | دو صد و پنجاه و چهار |
| 255 | two hundred fifty-five | دو صد و پنجاه و پنج |
| 256 | two hundred fifty-six | دو صد و پنجاه و شش |
| 257 | two hundred fifty-seven | دو صد و پنجاه و هفت |
| 258 | two hundred fifty-eight | دو صد و پنجاه و هشت |
| 259 | two hundred fifty-nine | دو صد و پنجاه و نه |
| 260 | two hundred sixty | دو صد و شصت |
| 261 | two hundred sixty-one | دو صد و شصت و یک |
| 262 | two hundred sixty-two | دو صد و شصت و دو |
| 263 | two hundred sixty-three | دو صد و شصت و سه |
| 264 | two hundred sixty-four | دو صد و شصت و چهار |
| 265 | two hundred sixty-five | دو صد و شصت و پنج |
| 266 | two hundred sixty-six | دو صد و شصت و شش |
| 267 | two hundred sixty-seven | دو صد و شصت و هفت |
| 268 | two hundred sixty-eight | دو صد و شصت و هشت |
| 269 | two hundred sixty-nine | دو صد و شصت و نه |
| 270 | two hundred seventy | دو صد و هفتاد |
| 271 | two hundred seventy-one | دو صد و هفتاد و یک |
| 272 | two hundred seventy-two | دو صد و هفتاد و دو |
| 273 | two hundred seventy-three | دو صد و هفتاد و سه |
| 274 | two hundred seventy-four | دو صد و هفتاد و چهار |
| 275 | two hundred seventy-five | دو صد و هفتاد و پنج |
| 276 | two hundred seventy-six | دو صد و هفتاد و شش |
| 277 | two hundred seventy-seven | دو صد و هفتاد و هفت |
| 278 | two hundred seventy-eight | دو صد و هفتاد و هشت |
| 279 | two hundred seventy-nine | دو صد و هفتاد و نه |
| 280 | two hundred eighty | دو صد و هشتاد |
| 281 | two hundred eighty-one | دو صد و هشتاد و یک |
| 282 | two hundred eighty-two | دو صد و هشتاد و دو |
| 283 | two hundred eighty-three | دو صد و هشتاد و سه |
| 284 | two hundred eighty-four | دو صد و هشتاد و چهار |
| 285 | two hundred eighty-five | دو صد و هشتاد و پنج |
| 286 | two hundred eighty-six | دو صد و هشتاد و شش |
| 287 | two hundred eighty-seven | دو صد و هشتاد و هفت |
| 288 | two hundred eighty-eight | دو صد و هشتاد و هشت |
| 289 | two hundred eighty-nine | دو صد و هشتاد و نه |
| 290 | two hundred ninety | دو صد و نود |
| 291 | two hundred ninety-one | دو صد و نود و یک |
| 292 | two hundred ninety-two | دو صد و نود و دو |
| 293 | two hundred ninety-three | دو صد و نود و سه |
| 294 | two hundred ninety-four | دو صد و نود و چهار |
| 295 | two hundred ninety-five | دو صد و نود و پنج |
| 296 | two hundred ninety-six | دو صد و نود و شش |
| 297 | two hundred ninety-seven | دو صد و نود و هفت |
| 298 | two hundred ninety-eight | دو صد و نود و هشت |
| 299 | two hundred ninety-nine | دو صد و نود و نه |
| 300 | three hundred | سه صد |
| 301 | three hundred one | سه صد و یک |
| 302 | three hundred two | سه صد و دو |
| 303 | three hundred three | سه صد و سه |
| 304 | three hundred four | سه صد و چهار |
| 305 | three hundred five | سه صد و پنج |
| 306 | three hundred six | سه صد و شش |
| 307 | three hundred seven | سه صد و هفت |
| 308 | three hundred eight | سه صد و هشت |
| 309 | three hundred nine | سه صد و نه |
| 310 | three hundred ten | سه صد و ده |
| 311 | three hundred eleven | سه صد و یازده |
| 312 | three hundred twelve | سه صد و دوازده |
| 313 | three hundred thirteen | سه صد و سیزده |
| 314 | three hundred fourteen | سه صد و چهارده |
| 315 | three hundred fifteen | سه صد و پانزده |
| 316 | three hundred sixteen | سه صد و شانزده |
| 317 | three hundred seventeen | سه صد و هفده |
| 318 | three hundred eighteen | سه صد و هجده |
| 319 | three hundred nineteen | سه صد و نوزده |
| 320 | three hundred twenty | سه صد و بیست |
| 321 | three hundred twenty-one | سه صد و بیست و یک |
| 322 | three hundred twenty-two | سه صد و بیست و دو |
| 323 | three hundred twenty-three | سه صد و بیست و سه |
| 324 | three hundred twenty-four | سه صد و بیست و چهار |
| 325 | three hundred twenty-five | سه صد و بیست و پنج |
| 326 | three hundred twenty-six | سه صد و بیست و شش |
| 327 | three hundred twenty-seven | سه صد و بیست و هفت |
| 328 | three hundred twenty-eight | سه صد و بیست و هشت |
| 329 | three hundred twenty-nine | سه صد و بیست و نه |
| 330 | three hundred thirty | سه صد و سی |
| 331 | three hundred thirty-one | سه صد و سی و یک |
| 332 | three hundred thirty-two | سه صد و سی و دو |
| 333 | three hundred thirty-three | سه صد و سی و سه |
| 334 | three hundred thirty-four | سه صد و سی و چهار |
| 335 | three hundred thirty-five | سه صد و سی و پنج |
| 336 | three hundred thirty-six | سه صد و سی و شش |
| 337 | three hundred thirty-seven | سه صد و سی و هفت |
| 338 | three hundred thirty-eight | سه صد و سی و هشت |
| 339 | three hundred thirty-nine | سه صد و سی و نه |
| 340 | three hundred forty | سه صد و چهل |
| 341 | three hundred forty-one | سه صد و چهل و یک |
| 342 | three hundred forty-two | سه صد و چهل و دو |
| 343 | three hundred forty-three | سه صد و چهل و سه |
| 344 | three hundred forty-four | سه صد و چهل و چهار |
| 345 | three hundred forty-five | سه صد و چهل و پنج |
| 346 | three hundred forty-six | سه صد و چهل و شش |
| 347 | three hundred forty-seven | سه صد و چهل و هفت |
| 348 | three hundred forty-eight | سه صد و چهل و هشت |
| 349 | three hundred forty-nine | سه صد و چهل و نه |
| 350 | three hundred fifty | سه صد و پنجاه |
| 351 | three hundred fifty-one | سه صد و پنجاه و یک |
| 352 | three hundred fifty-two | سه صد و پنجاه و دو |
| 353 | three hundred fifty-three | سه صد و پنجاه و سه |
| 354 | three hundred fifty-four | سه صد و پنجاه و چهار |
| 355 | three hundred fifty-five | سه صد و پنجاه و پنج |
| 356 | three hundred fifty-six | سه صد و پنجاه و شش |
| 357 | three hundred fifty-seven | سه صد و پنجاه و هفت |
| 358 | three hundred fifty-eight | سه صد و پنجاه و هشت |
| 359 | three hundred fifty-nine | سه صد و پنجاه و نه |
| 360 | three hundred sixty | سه صد و شصت |
| 361 | three hundred sixty-one | سه صد و شصت و یک |
| 362 | three hundred sixty-two | سه صد و شصت و دو |
| 363 | three hundred sixty-three | سه صد و شصت و سه |
| 364 | three hundred sixty-four | سه صد و شصت و چهار |
| 365 | three hundred sixty-five | سه صد و شصت و پنج |
| 366 | three hundred sixty-six | سه صد و شصت و شش |
| 367 | three hundred sixty-seven | سه صد و شصت و هفت |
| 368 | three hundred sixty-eight | سه صد و شصت و هشت |
| 369 | three hundred sixty-nine | سه صد و شصت و نه |
| 370 | three hundred seventy | سه صد و هفتاد |
| 371 | three hundred seventy-one | سه صد و هفتاد و یک |
| 372 | three hundred seventy-two | سه صد و هفتاد و دو |
| 373 | three hundred seventy-three | سه صد و هفتاد و سه |
| 374 | three hundred seventy-four | سه صد و هفتاد و چهار |
| 375 | three hundred seventy-five | سه صد و هفتاد و پنج |
| 376 | three hundred seventy-six | سه صد و هفتاد و شش |
| 377 | three hundred seventy-seven | سه صد و هفتاد و هفت |
| 378 | three hundred seventy-eight | سه صد و هفتاد و هشت |
| 379 | three hundred seventy-nine | سه صد و هفتاد و نه |
| 380 | three hundred eighty | سه صد و هشتاد |
| 381 | three hundred eighty-one | سه صد و هشتاد و یک |
| 382 | three hundred eighty-two | سه صد و هشتاد و دو |
| 383 | three hundred eighty-three | سه صد و هشتاد و سه |
| 384 | three hundred eighty-four | سه صد و هشتاد و چهار |
| 385 | three hundred eighty-five | سه صد و هشتاد و پنج |
| 386 | three hundred eighty-six | سه صد و هشتاد و شش |
| 387 | three hundred eighty-seven | سه صد و هشتاد و هفت |
| 388 | three hundred eighty-eight | سه صد و هشتاد و هشت |
| 389 | three hundred eighty-nine | سه صد و هشتاد و نه |
| 390 | three hundred ninety | سه صد و نود |
| 391 | three hundred ninety-one | سه صد و نود و یک |
| 392 | three hundred ninety-two | سه صد و نود و دو |
| 393 | three hundred ninety-three | سه صد و نود و سه |
| 394 | three hundred ninety-four | سه صد و نود و چهار |
| 395 | three hundred ninety-five | سه صد و نود و پنج |
| 396 | three hundred ninety-six | سه صد و نود و شش |
| 397 | three hundred ninety-seven | سه صد و نود و هفت |
| 398 | three hundred ninety-eight | سه صد و نود و هشت |
| 399 | three hundred ninety-nine | سه صد و نود و نه |
| 400 | four hundred | چهار صد |
| 401 | four hundred one | چهار صد و یک |
| 402 | four hundred two | چهار صد و دو |
| 403 | four hundred three | چهار صد و سه |
| 404 | four hundred four | چهار صد و چهار |
| 405 | four hundred five | چهار صد و پنج |
| 406 | four hundred six | چهار صد و شش |
| 407 | four hundred seven | چهار صد و هفت |
| 408 | four hundred eight | چهار صد و هشت |
| 409 | four hundred nine | چهار صد و نه |
| 410 | four hundred ten | چهار صد و ده |
| 411 | four hundred eleven | چهار صد و یازده |
| 412 | four hundred twelve | چهار صد و دوازده |
| 413 | four hundred thirteen | چهار صد و سیزده |
| 414 | four hundred fourteen | چهار صد و چهارده |
| 415 | four hundred fifteen | چهار صد و پانزده |
| 416 | four hundred sixteen | چهار صد و شانزده |
| 417 | four hundred seventeen | چهار صد و هفده |
| 418 | four hundred eighteen | چهار صد و هجده |
| 419 | four hundred nineteen | چهار صد و نوزده |
| 420 | four hundred twenty | چهار صد و بیست |
| 421 | four hundred twenty-one | چهار صد و بیست و یک |
| 422 | four hundred twenty-two | چهار صد و بیست و دو |
| 423 | four hundred twenty-three | چهار صد و بیست و سه |
| 424 | four hundred twenty-four | چهار صد و بیست و چهار |
| 425 | four hundred twenty-five | چهار صد و بیست و پنج |
| 426 | four hundred twenty-six | چهار صد و بیست و شش |
| 427 | four hundred twenty-seven | چهار صد و بیست و هفت |
| 428 | four hundred twenty-eight | چهار صد و بیست و هشت |
| 429 | four hundred twenty-nine | چهار صد و بیست و نه |
| 430 | four hundred thirty | چهار صد و سی |
| 431 | four hundred thirty-one | چهار صد و سی و یک |
| 432 | four hundred thirty-two | چهار صد و سی و دو |
| 433 | four hundred thirty-three | چهار صد و سی و سه |
| 434 | four hundred thirty-four | چهار صد و سی و چهار |
| 435 | four hundred thirty-five | چهار صد و سی و پنج |
| 436 | four hundred thirty-six | چهار صد و سی و شش |
| 437 | four hundred thirty-seven | چهار صد و سی و هفت |
| 438 | four hundred thirty-eight | چهار صد و سی و هشت |
| 439 | four hundred thirty-nine | چهار صد و سی و نه |
| 440 | four hundred forty | چهار صد و چهل |
| 441 | four hundred forty-one | چهار صد و چهل و یک |
| 442 | four hundred forty-two | چهار صد و چهل و دو |
| 443 | four hundred forty-three | چهار صد و چهل و سه |
| 444 | four hundred forty-four | چهار صد و چهل و چهار |
| 445 | four hundred forty-five | چهار صد و چهل و پنج |
| 446 | four hundred forty-six | چهار صد و چهل و شش |
| 447 | four hundred forty-seven | چهار صد و چهل و هفت |
| 448 | four hundred forty-eight | چهار صد و چهل و هشت |
| 449 | four hundred forty-nine | چهار صد و چهل و نه |
| 450 | four hundred fifty | چهار صد و پنجاه |
| 451 | four hundred fifty-one | چهار صد و پنجاه و یک |
| 452 | four hundred fifty-two | چهار صد و پنجاه و دو |
| 453 | four hundred fifty-three | چهار صد و پنجاه و سه |
| 454 | four hundred fifty-four | چهار صد و پنجاه و چهار |
| 455 | four hundred fifty-five | چهار صد و پنجاه و پنج |
| 456 | four hundred fifty-six | چهار صد و پنجاه و شش |
| 457 | four hundred fifty-seven | چهار صد و پنجاه و هفت |
| 458 | four hundred fifty-eight | چهار صد و پنجاه و هشت |
| 459 | four hundred fifty-nine | چهار صد و پنجاه و نه |
| 460 | four hundred sixty | چهار صد و شصت |
| 461 | four hundred sixty-one | چهار صد و شصت و یک |
| 462 | four hundred sixty-two | چهار صد و شصت و دو |
| 463 | four hundred sixty-three | چهار صد و شصت و سه |
| 464 | four hundred sixty-four | چهار صد و شصت و چهار |
| 465 | four hundred sixty-five | چهار صد و شصت و پنج |
| 466 | four hundred sixty-six | چهار صد و شصت و شش |
| 467 | four hundred sixty-seven | چهار صد و شصت و هفت |
| 468 | four hundred sixty-eight | چهار صد و شصت و هشت |
| 469 | four hundred sixty-nine | چهار صد و شصت و نه |
| 470 | four hundred seventy | چهار صد و هفتاد |
| 471 | four hundred seventy-one | چهار صد و هفتاد و یک |
| 472 | four hundred seventy-two | چهار صد و هفتاد و دو |
| 473 | four hundred seventy-three | چهار صد و هفتاد و سه |
| 474 | four hundred seventy-four | چهار صد و هفتاد و چهار |
| 475 | four hundred seventy-five | چهار صد و هفتاد و پنج |
| 476 | four hundred seventy-six | چهار صد و هفتاد و شش |
| 477 | four hundred seventy-seven | چهار صد و هفتاد و هفت |
| 478 | four hundred seventy-eight | چهار صد و هفتاد و هشت |
| 479 | four hundred seventy-nine | چهار صد و هفتاد و نه |
| 480 | four hundred eighty | چهار صد و هشتاد |
| 481 | four hundred eighty-one | چهار صد و هشتاد و یک |
| 482 | four hundred eighty-two | چهار صد و هشتاد و دو |
| 483 | four hundred eighty-three | چهار صد و هشتاد و سه |
| 484 | four hundred eighty-four | چهار صد و هشتاد و چهار |
| 485 | four hundred eighty-five | چهار صد و هشتاد و پنج |
| 486 | four hundred eighty-six | چهار صد و هشتاد و شش |
| 487 | four hundred eighty-seven | چهار صد و هشتاد و هفت |
| 488 | four hundred eighty-eight | چهار صد و هشتاد و هشت |
| 489 | four hundred eighty-nine | چهار صد و هشتاد و نه |
| 490 | four hundred ninety | چهار صد و نود |
| 491 | four hundred ninety-one | چهار صد و نود و یک |
| 492 | four hundred ninety-two | چهار صد و نود و دو |
| 493 | four hundred ninety-three | چهار صد و نود و سه |
| 494 | four hundred ninety-four | چهار صد و نود و چهار |
| 495 | four hundred ninety-five | چهار صد و نود و پنج |
| 496 | four hundred ninety-six | چهار صد و نود و شش |
| 497 | four hundred ninety-seven | چهار صد و نود و هفت |
| 498 | four hundred ninety-eight | چهار صد و نود و هشت |
| 499 | four hundred ninety-nine | چهار صد و نود و نه |
| 500 | five hundred | پنج صد |
| 501 | five hundred one | پنج صد و یک |
| 502 | five hundred two | پنج صد و دو |
| 503 | five hundred three | پنج صد و سه |
| 504 | five hundred four | پنج صد و چهار |
| 505 | five hundred five | پنج صد و پنج |
| 506 | five hundred six | پنج صد و شش |
| 507 | five hundred seven | پنج صد و هفت |
| 508 | five hundred eight | پنج صد و هشت |
| 509 | five hundred nine | پنج صد و نه |
| 510 | five hundred ten | پنج صد و ده |
| 511 | five hundred eleven | پنج صد و یازده |
| 512 | five hundred twelve | پنج صد و دوازده |
| 513 | five hundred thirteen | پنج صد و سیزده |
| 514 | five hundred fourteen | پنج صد و چهارده |
| 515 | five hundred fifteen | پنج صد و پانزده |
| 516 | five hundred sixteen | پنج صد و شانزده |
| 517 | five hundred seventeen | پنج صد و هفده |
| 518 | five hundred eighteen | پنج صد و هجده |
| 519 | five hundred nineteen | پنج صد و نوزده |
| 520 | five hundred twenty | پنج صد و بیست |
| 521 | five hundred twenty-one | پنج صد و بیست و یک |
| 522 | five hundred twenty-two | پنج صد و بیست و دو |
| 523 | five hundred twenty-three | پنج صد و بیست و سه |
| 524 | five hundred twenty-four | پنج صد و بیست و چهار |
| 525 | five hundred twenty-five | پنج صد و بیست و پنج |
| 526 | five hundred twenty-six | پنج صد و بیست و شش |
| 527 | five hundred twenty-seven | پنج صد و بیست و هفت |
| 528 | five hundred twenty-eight | پنج صد و بیست و هشت |
| 529 | five hundred twenty-nine | پنج صد و بیست و نه |
| 530 | five hundred thirty | پنج صد و سی |
| 531 | five hundred thirty-one | پنج صد و سی و یک |
| 532 | five hundred thirty-two | پنج صد و سی و دو |
| 533 | five hundred thirty-three | پنج صد و سی و سه |
| 534 | five hundred thirty-four | پنج صد و سی و چهار |
| 535 | five hundred thirty-five | پنج صد و سی و پنج |
| 536 | five hundred thirty-six | پنج صد و سی و شش |
| 537 | five hundred thirty-seven | پنج صد و سی و هفت |
| 538 | five hundred thirty-eight | پنج صد و سی و هشت |
| 539 | five hundred thirty-nine | پنج صد و سی و نه |
| 540 | five hundred forty | پنج صد و چهل |
| 541 | five hundred forty-one | پنج صد و چهل و یک |
| 542 | five hundred forty-two | پنج صد و چهل و دو |
| 543 | five hundred forty-three | پنج صد و چهل و سه |
| 544 | five hundred forty-four | پنج صد و چهل و چهار |
| 545 | five hundred forty-five | پنج صد و چهل و پنج |
| 546 | five hundred forty-six | پنج صد و چهل و شش |
| 547 | five hundred forty-seven | پنج صد و چهل و هفت |
| 548 | five hundred forty-eight | پنج صد و چهل و هشت |
| 549 | five hundred forty-nine | پنج صد و چهل و نه |
| 550 | five hundred fifty | پنج صد و پنجاه |
| 551 | five hundred fifty-one | پنج صد و پنجاه و یک |
| 552 | five hundred fifty-two | پنج صد و پنجاه و دو |
| 553 | five hundred fifty-three | پنج صد و پنجاه و سه |
| 554 | five hundred fifty-four | پنج صد و پنجاه و چهار |
| 555 | five hundred fifty-five | پنج صد و پنجاه و پنج |
| 556 | five hundred fifty-six | پنج صد و پنجاه و شش |
| 557 | five hundred fifty-seven | پنج صد و پنجاه و هفت |
| 558 | five hundred fifty-eight | پنج صد و پنجاه و هشت |
| 559 | five hundred fifty-nine | پنج صد و پنجاه و نه |
| 560 | five hundred sixty | پنج صد و شصت |
| 561 | five hundred sixty-one | پنج صد و شصت و یک |
| 562 | five hundred sixty-two | پنج صد و شصت و دو |
| 563 | five hundred sixty-three | پنج صد و شصت و سه |
| 564 | five hundred sixty-four | پنج صد و شصت و چهار |
| 565 | five hundred sixty-five | پنج صد و شصت و پنج |
| 566 | five hundred sixty-six | پنج صد و شصت و شش |
| 567 | five hundred sixty-seven | پنج صد و شصت و هفت |
| 568 | five hundred sixty-eight | پنج صد و شصت و هشت |
| 569 | five hundred sixty-nine | پنج صد و شصت و نه |
| 570 | five hundred seventy | پنج صد و هفتاد |
| 571 | five hundred seventy-one | پنج صد و هفتاد و یک |
| 572 | five hundred seventy-two | پنج صد و هفتاد و دو |
| 573 | five hundred seventy-three | پنج صد و هفتاد و سه |
| 574 | five hundred seventy-four | پنج صد و هفتاد و چهار |
| 575 | five hundred seventy-five | پنج صد و هفتاد و پنج |
| 576 | five hundred seventy-six | پنج صد و هفتاد و شش |
| 577 | five hundred seventy-seven | پنج صد و هفتاد و هفت |
| 578 | five hundred seventy-eight | پنج صد و هفتاد و هشت |
| 579 | five hundred seventy-nine | پنج صد و هفتاد و نه |
| 580 | five hundred eighty | پنج صد و هشتاد |
| 581 | five hundred eighty-one | پنج صد و هشتاد و یک |
| 582 | five hundred eighty-two | پنج صد و هشتاد و دو |
| 583 | five hundred eighty-three | پنج صد و هشتاد و سه |
| 584 | five hundred eighty-four | پنج صد و هشتاد و چهار |
| 585 | five hundred eighty-five | پنج صد و هشتاد و پنج |
| 586 | five hundred eighty-six | پنج صد و هشتاد و شش |
| 587 | five hundred eighty-seven | پنج صد و هشتاد و هفت |
| 588 | five hundred eighty-eight | پنج صد و هشتاد و هشت |
| 589 | five hundred eighty-nine | پنج صد و هشتاد و نه |
| 590 | five hundred ninety | پنج صد و نود |
| 591 | five hundred ninety-one | پنج صد و نود و یک |
| 592 | five hundred ninety-two | پنج صد و نود و دو |
| 593 | five hundred ninety-three | پنج صد و نود و سه |
| 594 | five hundred ninety-four | پنج صد و نود و چهار |
| 595 | five hundred ninety-five | پنج صد و نود و پنج |
| 596 | five hundred ninety-six | پنج صد و نود و شش |
| 597 | five hundred ninety-seven | پنج صد و نود و هفت |
| 598 | five hundred ninety-eight | پنج صد و نود و هشت |
| 599 | five hundred ninety-nine | پنج صد و نود و نه |
| 600 | six hundred | شش صد |
| 601 | six hundred one | شش صد و یک |
| 602 | six hundred two | شش صد و دو |
| 603 | six hundred three | شش صد و سه |
| 604 | six hundred four | شش صد و چهار |
| 605 | six hundred five | شش صد و پنج |
| 606 | six hundred six | شش صد و شش |
| 607 | six hundred seven | شش صد و هفت |
| 608 | six hundred eight | شش صد و هشت |
| 609 | six hundred nine | شش صد و نه |
| 610 | six hundred ten | شش صد و ده |
| 611 | six hundred eleven | شش صد و یازده |
| 612 | six hundred twelve | شش صد و دوازده |
| 613 | six hundred thirteen | شش صد و سیزده |
| 614 | six hundred fourteen | شش صد و چهارده |
| 615 | six hundred fifteen | شش صد و پانزده |
| 616 | six hundred sixteen | شش صد و شانزده |
| 617 | six hundred seventeen | شش صد و هفده |
| 618 | six hundred eighteen | شش صد و هجده |
| 619 | six hundred nineteen | شش صد و نوزده |
| 620 | six hundred twenty | شش صد و بیست |
| 621 | six hundred twenty-one | شش صد و بیست و یک |
| 622 | six hundred twenty-two | شش صد و بیست و دو |
| 623 | six hundred twenty-three | شش صد و بیست و سه |
| 624 | six hundred twenty-four | شش صد و بیست و چهار |
| 625 | six hundred twenty-five | شش صد و بیست و پنج |
| 626 | six hundred twenty-six | شش صد و بیست و شش |
| 627 | six hundred twenty-seven | شش صد و بیست و هفت |
| 628 | six hundred twenty-eight | شش صد و بیست و هشت |
| 629 | six hundred twenty-nine | شش صد و بیست و نه |
| 630 | six hundred thirty | شش صد و سی |
| 631 | six hundred thirty-one | شش صد و سی و یک |
| 632 | six hundred thirty-two | شش صد و سی و دو |
| 633 | six hundred thirty-three | شش صد و سی و سه |
| 634 | six hundred thirty-four | شش صد و سی و چهار |
| 635 | six hundred thirty-five | شش صد و سی و پنج |
| 636 | six hundred thirty-six | شش صد و سی و شش |
| 637 | six hundred thirty-seven | شش صد و سی و هفت |
| 638 | six hundred thirty-eight | شش صد و سی و هشت |
| 639 | six hundred thirty-nine | شش صد و سی و نه |
| 640 | six hundred forty | شش صد و چهل |
| 641 | six hundred forty-one | شش صد و چهل و یک |
| 642 | six hundred forty-two | شش صد و چهل و دو |
| 643 | six hundred forty-three | شش صد و چهل و سه |
| 644 | six hundred forty-four | شش صد و چهل و چهار |
| 645 | six hundred forty-five | شش صد و چهل و پنج |
| 646 | six hundred forty-six | شش صد و چهل و شش |
| 647 | six hundred forty-seven | شش صد و چهل و هفت |
| 648 | six hundred forty-eight | شش صد و چهل و هشت |
| 649 | six hundred forty-nine | شش صد و چهل و نه |
| 650 | six hundred fifty | شش صد و پنجاه |
| 651 | six hundred fifty-one | شش صد و پنجاه و یک |
| 652 | six hundred fifty-two | شش صد و پنجاه و دو |
| 653 | six hundred fifty-three | شش صد و پنجاه و سه |
| 654 | six hundred fifty-four | شش صد و پنجاه و چهار |
| 655 | six hundred fifty-five | شش صد و پنجاه و پنج |
| 656 | six hundred fifty-six | شش صد و پنجاه و شش |
| 657 | six hundred fifty-seven | شش صد و پنجاه و هفت |
| 658 | six hundred fifty-eight | شش صد و پنجاه و هشت |
| 659 | six hundred fifty-nine | شش صد و پنجاه و نه |
| 660 | six hundred sixty | شش صد و شصت |
| 661 | six hundred sixty-one | شش صد و شصت و یک |
| 662 | six hundred sixty-two | شش صد و شصت و دو |
| 663 | six hundred sixty-three | شش صد و شصت و سه |
| 664 | six hundred sixty-four | شش صد و شصت و چهار |
| 665 | six hundred sixty-five | شش صد و شصت و پنج |
| 666 | six hundred sixty-six | شش صد و شصت و شش |
| 667 | six hundred sixty-seven | شش صد و شصت و هفت |
| 668 | six hundred sixty-eight | شش صد و شصت و هشت |
| 669 | six hundred sixty-nine | شش صد و شصت و نه |
| 670 | six hundred seventy | شش صد و هفتاد |
| 671 | six hundred seventy-one | شش صد و هفتاد و یک |
| 672 | six hundred seventy-two | شش صد و هفتاد و دو |
| 673 | six hundred seventy-three | شش صد و هفتاد و سه |
| 674 | six hundred seventy-four | شش صد و هفتاد و چهار |
| 675 | six hundred seventy-five | شش صد و هفتاد و پنج |
| 676 | six hundred seventy-six | شش صد و هفتاد و شش |
| 677 | six hundred seventy-seven | شش صد و هفتاد و هفت |
| 678 | six hundred seventy-eight | شش صد و هفتاد و هشت |
| 679 | six hundred seventy-nine | شش صد و هفتاد و نه |
| 680 | six hundred eighty | شش صد و هشتاد |
| 681 | six hundred eighty-one | شش صد و هشتاد و یک |
| 682 | six hundred eighty-two | شش صد و هشتاد و دو |
| 683 | six hundred eighty-three | شش صد و هشتاد و سه |
| 684 | six hundred eighty-four | شش صد و هشتاد و چهار |
| 685 | six hundred eighty-five | شش صد و هشتاد و پنج |
| 686 | six hundred eighty-six | شش صد و هشتاد و شش |
| 687 | six hundred eighty-seven | شش صد و هشتاد و هفت |
| 688 | six hundred eighty-eight | شش صد و هشتاد و هشت |
| 689 | six hundred eighty-nine | شش صد و هشتاد و نه |
| 690 | six hundred ninety | شش صد و نود |
| 691 | six hundred ninety-one | شش صد و نود و یک |
| 692 | six hundred ninety-two | شش صد و نود و دو |
| 693 | six hundred ninety-three | شش صد و نود و سه |
| 694 | six hundred ninety-four | شش صد و نود و چهار |
| 695 | six hundred ninety-five | شش صد و نود و پنج |
| 696 | six hundred ninety-six | شش صد و نود و شش |
| 697 | six hundred ninety-seven | شش صد و نود و هفت |
| 698 | six hundred ninety-eight | شش صد و نود و هشت |
| 699 | six hundred ninety-nine | شش صد و نود و نه |
| 700 | seven hundred | هفت صد |
| 701 | seven hundred one | هفت صد و یک |
| 702 | seven hundred two | هفت صد و دو |
| 703 | seven hundred three | هفت صد و سه |
| 704 | seven hundred four | هفت صد و چهار |
| 705 | seven hundred five | هفت صد و پنج |
| 706 | seven hundred six | هفت صد و شش |
| 707 | seven hundred seven | هفت صد و هفت |
| 708 | seven hundred eight | هفت صد و هشت |
| 709 | seven hundred nine | هفت صد و نه |
| 710 | seven hundred ten | هفت صد و ده |
| 711 | seven hundred eleven | هفت صد و یازده |
| 712 | seven hundred twelve | هفت صد و دوازده |
| 713 | seven hundred thirteen | هفت صد و سیزده |
| 714 | seven hundred fourteen | هفت صد و چهارده |
| 715 | seven hundred fifteen | هفت صد و پانزده |
| 716 | seven hundred sixteen | هفت صد و شانزده |
| 717 | seven hundred seventeen | هفت صد و هفده |
| 718 | seven hundred eighteen | هفت صد و هجده |
| 719 | seven hundred nineteen | هفت صد و نوزده |
| 720 | seven hundred twenty | هفت صد و بیست |
| 721 | seven hundred twenty-one | هفت صد و بیست و یک |
| 722 | seven hundred twenty-two | هفت صد و بیست و دو |
| 723 | seven hundred twenty-three | هفت صد و بیست و سه |
| 724 | seven hundred twenty-four | هفت صد و بیست و چهار |
| 725 | seven hundred twenty-five | هفت صد و بیست و پنج |
| 726 | seven hundred twenty-six | هفت صد و بیست و شش |
| 727 | seven hundred twenty-seven | هفت صد و بیست و هفت |
| 728 | seven hundred twenty-eight | هفت صد و بیست و هشت |
| 729 | seven hundred twenty-nine | هفت صد و بیست و نه |
| 730 | seven hundred thirty | هفت صد و سی |
| 731 | seven hundred thirty-one | هفت صد و سی و یک |
| 732 | seven hundred thirty-two | هفت صد و سی و دو |
| 733 | seven hundred thirty-three | هفت صد و سی و سه |
| 734 | seven hundred thirty-four | هفت صد و سی و چهار |
| 735 | seven hundred thirty-five | هفت صد و سی و پنج |
| 736 | seven hundred thirty-six | هفت صد و سی و شش |
| 737 | seven hundred thirty-seven | هفت صد و سی و هفت |
| 738 | seven hundred thirty-eight | هفت صد و سی و هشت |
| 739 | seven hundred thirty-nine | هفت صد و سی و نه |
| 740 | seven hundred forty | هفت صد و چهل |
| 741 | seven hundred forty-one | هفت صد و چهل و یک |
| 742 | seven hundred forty-two | هفت صد و چهل و دو |
| 743 | seven hundred forty-three | هفت صد و چهل و سه |
| 744 | seven hundred forty-four | هفت صد و چهل و چهار |
| 745 | seven hundred forty-five | هفت صد و چهل و پنج |
| 746 | seven hundred forty-six | هفت صد و چهل و شش |
| 747 | seven hundred forty-seven | هفت صد و چهل و هفت |
| 748 | seven hundred forty-eight | هفت صد و چهل و هشت |
| 749 | seven hundred forty-nine | هفت صد و چهل و نه |
| 750 | seven hundred fifty | هفت صد و پنجاه |
| 751 | seven hundred fifty-one | هفت صد و پنجاه و یک |
| 752 | seven hundred fifty-two | هفت صد و پنجاه و دو |
| 753 | seven hundred fifty-three | هفت صد و پنجاه و سه |
| 754 | seven hundred fifty-four | هفت صد و پنجاه و چهار |
| 755 | seven hundred fifty-five | هفت صد و پنجاه و پنج |
| 756 | seven hundred fifty-six | هفت صد و پنجاه و شش |
| 757 | seven hundred fifty-seven | هفت صد و پنجاه و هفت |
| 758 | seven hundred fifty-eight | هفت صد و پنجاه و هشت |
| 759 | seven hundred fifty-nine | هفت صد و پنجاه و نه |
| 760 | seven hundred sixty | هفت صد و شصت |
| 761 | seven hundred sixty-one | هفت صد و شصت و یک |
| 762 | seven hundred sixty-two | هفت صد و شصت و دو |
| 763 | seven hundred sixty-three | هفت صد و شصت و سه |
| 764 | seven hundred sixty-four | هفت صد و شصت و چهار |
| 765 | seven hundred sixty-five | هفت صد و شصت و پنج |
| 766 | seven hundred sixty-six | هفت صد و شصت و شش |
| 767 | seven hundred sixty-seven | هفت صد و شصت و هفت |
| 768 | seven hundred sixty-eight | هفت صد و شصت و هشت |
| 769 | seven hundred sixty-nine | هفت صد و شصت و نه |
| 770 | seven hundred seventy | هفت صد و هفتاد |
| 771 | seven hundred seventy-one | هفت صد و هفتاد و یک |
| 772 | seven hundred seventy-two | هفت صد و هفتاد و دو |
| 773 | seven hundred seventy-three | هفت صد و هفتاد و سه |
| 774 | seven hundred seventy-four | هفت صد و هفتاد و چهار |
| 775 | seven hundred seventy-five | هفت صد و هفتاد و پنج |
| 776 | seven hundred seventy-six | هفت صد و هفتاد و شش |
| 777 | seven hundred seventy-seven | هفت صد و هفتاد و هفت |
| 778 | seven hundred seventy-eight | هفت صد و هفتاد و هشت |
| 779 | seven hundred seventy-nine | هفت صد و هفتاد و نه |
| 780 | seven hundred eighty | هفت صد و هشتاد |
| 781 | seven hundred eighty-one | هفت صد و هشتاد و یک |
| 782 | seven hundred eighty-two | هفت صد و هشتاد و دو |
| 783 | seven hundred eighty-three | هفت صد و هشتاد و سه |
| 784 | seven hundred eighty-four | هفت صد و هشتاد و چهار |
| 785 | seven hundred eighty-five | هفت صد و هشتاد و پنج |
| 786 | seven hundred eighty-six | هفت صد و هشتاد و شش |
| 787 | seven hundred eighty-seven | هفت صد و هشتاد و هفت |
| 788 | seven hundred eighty-eight | هفت صد و هشتاد و هشت |
| 789 | seven hundred eighty-nine | هفت صد و هشتاد و نه |
| 790 | seven hundred ninety | هفت صد و نود |
| 791 | seven hundred ninety-one | هفت صد و نود و یک |
| 792 | seven hundred ninety-two | هفت صد و نود و دو |
| 793 | seven hundred ninety-three | هفت صد و نود و سه |
| 794 | seven hundred ninety-four | هفت صد و نود و چهار |
| 795 | seven hundred ninety-five | هفت صد و نود و پنج |
| 796 | seven hundred ninety-six | هفت صد و نود و شش |
| 797 | seven hundred ninety-seven | هفت صد و نود و هفت |
| 798 | seven hundred ninety-eight | هفت صد و نود و هشت |
| 799 | seven hundred ninety-nine | هفت صد و نود و نه |
| 800 | eight hundred | هشت صد |
| 801 | eight hundred one | هشت صد و یک |
| 802 | eight hundred two | هشت صد و دو |
| 803 | eight hundred three | هشت صد و سه |
| 804 | eight hundred four | هشت صد و چهار |
| 805 | eight hundred five | هشت صد و پنج |
| 806 | eight hundred six | هشت صد و شش |
| 807 | eight hundred seven | هشت صد و هفت |
| 808 | eight hundred eight | هشت صد و هشت |
| 809 | eight hundred nine | هشت صد و نه |
| 810 | eight hundred ten | هشت صد و ده |
| 811 | eight hundred eleven | هشت صد و یازده |
| 812 | eight hundred twelve | هشت صد و دوازده |
| 813 | eight hundred thirteen | هشت صد و سیزده |
| 814 | eight hundred fourteen | هشت صد و چهارده |
| 815 | eight hundred fifteen | هشت صد و پانزده |
| 816 | eight hundred sixteen | هشت صد و شانزده |
| 817 | eight hundred seventeen | هشت صد و هفده |
| 818 | eight hundred eighteen | هشت صد و هجده |
| 819 | eight hundred nineteen | هشت صد و نوزده |
| 820 | eight hundred twenty | هشت صد و بیست |
| 821 | eight hundred twenty-one | هشت صد و بیست و یک |
| 822 | eight hundred twenty-two | هشت صد و بیست و دو |
| 823 | eight hundred twenty-three | هشت صد و بیست و سه |
| 824 | eight hundred twenty-four | هشت صد و بیست و چهار |
| 825 | eight hundred twenty-five | هشت صد و بیست و پنج |
| 826 | eight hundred twenty-six | هشت صد و بیست و شش |
| 827 | eight hundred twenty-seven | هشت صد و بیست و هفت |
| 828 | eight hundred twenty-eight | هشت صد و بیست و هشت |
| 829 | eight hundred twenty-nine | هشت صد و بیست و نه |
| 830 | eight hundred thirty | هشت صد و سی |
| 831 | eight hundred thirty-one | هشت صد و سی و یک |
| 832 | eight hundred thirty-two | هشت صد و سی و دو |
| 833 | eight hundred thirty-three | هشت صد و سی و سه |
| 834 | eight hundred thirty-four | هشت صد و سی و چهار |
| 835 | eight hundred thirty-five | هشت صد و سی و پنج |
| 836 | eight hundred thirty-six | هشت صد و سی و شش |
| 837 | eight hundred thirty-seven | هشت صد و سی و هفت |
| 838 | eight hundred thirty-eight | هشت صد و سی و هشت |
| 839 | eight hundred thirty-nine | هشت صد و سی و نه |
| 840 | eight hundred forty | هشت صد و چهل |
| 841 | eight hundred forty-one | هشت صد و چهل و یک |
| 842 | eight hundred forty-two | هشت صد و چهل و دو |
| 843 | eight hundred forty-three | هشت صد و چهل و سه |
| 844 | eight hundred forty-four | هشت صد و چهل و چهار |
| 845 | eight hundred forty-five | هشت صد و چهل و پنج |
| 846 | eight hundred forty-six | هشت صد و چهل و شش |
| 847 | eight hundred forty-seven | هشت صد و چهل و هفت |
| 848 | eight hundred forty-eight | هشت صد و چهل و هشت |
| 849 | eight hundred forty-nine | هشت صد و چهل و نه |
| 850 | eight hundred fifty | هشت صد و پنجاه |
| 851 | eight hundred fifty-one | هشت صد و پنجاه و یک |
| 852 | eight hundred fifty-two | هشت صد و پنجاه و دو |
| 853 | eight hundred fifty-three | هشت صد و پنجاه و سه |
| 854 | eight hundred fifty-four | هشت صد و پنجاه و چهار |
| 855 | eight hundred fifty-five | هشت صد و پنجاه و پنج |
| 856 | eight hundred fifty-six | هشت صد و پنجاه و شش |
| 857 | eight hundred fifty-seven | هشت صد و پنجاه و هفت |
| 858 | eight hundred fifty-eight | هشت صد و پنجاه و هشت |
| 859 | eight hundred fifty-nine | هشت صد و پنجاه و نه |
| 860 | eight hundred sixty | هشت صد و شصت |
| 861 | eight hundred sixty-one | هشت صد و شصت و یک |
| 862 | eight hundred sixty-two | هشت صد و شصت و دو |
| 863 | eight hundred sixty-three | هشت صد و شصت و سه |
| 864 | eight hundred sixty-four | هشت صد و شصت و چهار |
| 865 | eight hundred sixty-five | هشت صد و شصت و پنج |
| 866 | eight hundred sixty-six | هشت صد و شصت و شش |
| 867 | eight hundred sixty-seven | هشت صد و شصت و هفت |
| 868 | eight hundred sixty-eight | هشت صد و شصت و هشت |
| 869 | eight hundred sixty-nine | هشت صد و شصت و نه |
| 870 | eight hundred seventy | هشت صد و هفتاد |
| 871 | eight hundred seventy-one | هشت صد و هفتاد و یک |
| 872 | eight hundred seventy-two | هشت صد و هفتاد و دو |
| 873 | eight hundred seventy-three | هشت صد و هفتاد و سه |
| 874 | eight hundred seventy-four | هشت صد و هفتاد و چهار |
| 875 | eight hundred seventy-five | هشت صد و هفتاد و پنج |
| 876 | eight hundred seventy-six | هشت صد و هفتاد و شش |
| 877 | eight hundred seventy-seven | هشت صد و هفتاد و هفت |
| 878 | eight hundred seventy-eight | هشت صد و هفتاد و هشت |
| 879 | eight hundred seventy-nine | هشت صد و هفتاد و نه |
| 880 | eight hundred eighty | هشت صد و هشتاد |
| 881 | eight hundred eighty-one | هشت صد و هشتاد و یک |
| 882 | eight hundred eighty-two | هشت صد و هشتاد و دو |
| 883 | eight hundred eighty-three | هشت صد و هشتاد و سه |
| 884 | eight hundred eighty-four | هشت صد و هشتاد و چهار |
| 885 | eight hundred eighty-five | هشت صد و هشتاد و پنج |
| 886 | eight hundred eighty-six | هشت صد و هشتاد و شش |
| 887 | eight hundred eighty-seven | هشت صد و هشتاد و هفت |
| 888 | eight hundred eighty-eight | هشت صد و هشتاد و هشت |
| 889 | eight hundred eighty-nine | هشت صد و هشتاد و نه |
| 890 | eight hundred ninety | هشت صد و نود |
| 891 | eight hundred ninety-one | هشت صد و نود و یک |
| 892 | eight hundred ninety-two | هشت صد و نود و دو |
| 893 | eight hundred ninety-three | هشت صد و نود و سه |
| 894 | eight hundred ninety-four | هشت صد و نود و چهار |
| 895 | eight hundred ninety-five | هشت صد و نود و پنج |
| 896 | eight hundred ninety-six | هشت صد و نود و شش |
| 897 | eight hundred ninety-seven | هشت صد و نود و هفت |
| 898 | eight hundred ninety-eight | هشت صد و نود و هشت |
| 899 | eight hundred ninety-nine | هشت صد و نود و نه |
| 900 | nine hundred | نه صد |
| 901 | nine hundred one | نه صد و یک |
| 902 | nine hundred two | نه صد و دو |
| 903 | nine hundred three | نه صد و سه |
| 904 | nine hundred four | نه صد و چهار |
| 905 | nine hundred five | نه صد و پنج |
| 906 | nine hundred six | نه صد و شش |
| 907 | nine hundred seven | نه صد و هفت |
| 908 | nine hundred eight | نه صد و هشت |
| 909 | nine hundred nine | نه صد و نه |
| 910 | nine hundred ten | نه صد و ده |
| 911 | nine hundred eleven | نه صد و یازده |
| 912 | nine hundred twelve | نه صد و دوازده |
| 913 | nine hundred thirteen | نه صد و سیزده |
| 914 | nine hundred fourteen | نه صد و چهارده |
| 915 | nine hundred fifteen | نه صد و پانزده |
| 916 | nine hundred sixteen | نه صد و شانزده |
| 917 | nine hundred seventeen | نه صد و هفده |
| 918 | nine hundred eighteen | نه صد و هجده |
| 919 | nine hundred nineteen | نه صد و نوزده |
| 920 | nine hundred twenty | نه صد و بیست |
| 921 | nine hundred twenty-one | نه صد و بیست و یک |
| 922 | nine hundred twenty-two | نه صد و بیست و دو |
| 923 | nine hundred twenty-three | نه صد و بیست و سه |
| 924 | nine hundred twenty-four | نه صد و بیست و چهار |
| 925 | nine hundred twenty-five | نه صد و بیست و پنج |
| 926 | nine hundred twenty-six | نه صد و بیست و شش |
| 927 | nine hundred twenty-seven | نه صد و بیست و هفت |
| 928 | nine hundred twenty-eight | نه صد و بیست و هشت |
| 929 | nine hundred twenty-nine | نه صد و بیست و نه |
| 930 | nine hundred thirty | نه صد و سی |
| 931 | nine hundred thirty-one | نه صد و سی و یک |
| 932 | nine hundred thirty-two | نه صد و سی و دو |
| 933 | nine hundred thirty-three | نه صد و سی و سه |
| 934 | nine hundred thirty-four | نه صد و سی و چهار |
| 935 | nine hundred thirty-five | نه صد و سی و پنج |
| 936 | nine hundred thirty-six | نه صد و سی و شش |
| 937 | nine hundred thirty-seven | نه صد و سی و هفت |
| 938 | nine hundred thirty-eight | نه صد و سی و هشت |
| 939 | nine hundred thirty-nine | نه صد و سی و نه |
| 940 | nine hundred forty | نه صد و چهل |
| 941 | nine hundred forty-one | نه صد و چهل و یک |
| 942 | nine hundred forty-two | نه صد و چهل و دو |
| 943 | nine hundred forty-three | نه صد و چهل و سه |
| 944 | nine hundred forty-four | نه صد و چهل و چهار |
| 945 | nine hundred forty-five | نه صد و چهل و پنج |
| 946 | nine hundred forty-six | نه صد و چهل و شش |
| 947 | nine hundred forty-seven | نه صد و چهل و هفت |
| 948 | nine hundred forty-eight | نه صد و چهل و هشت |
| 949 | nine hundred forty-nine | نه صد و چهل و نه |
| 950 | nine hundred fifty | نه صد و پنجاه |
| 951 | nine hundred fifty-one | نه صد و پنجاه و یک |
| 952 | nine hundred fifty-two | نه صد و پنجاه و دو |
| 953 | nine hundred fifty-three | نه صد و پنجاه و سه |
| 954 | nine hundred fifty-four | نه صد و پنجاه و چهار |
| 955 | nine hundred fifty-five | نه صد و پنجاه و پنج |
| 956 | nine hundred fifty-six | نه صد و پنجاه و شش |
| 957 | nine hundred fifty-seven | نه صد و پنجاه و هفت |
| 958 | nine hundred fifty-eight | نه صد و پنجاه و هشت |
| 959 | nine hundred fifty-nine | نه صد و پنجاه و نه |
| 960 | nine hundred sixty | نه صد و شصت |
| 961 | nine hundred sixty-one | نه صد و شصت و یک |
| 962 | nine hundred sixty-two | نه صد و شصت و دو |
| 963 | nine hundred sixty-three | نه صد و شصت و سه |
| 964 | nine hundred sixty-four | نه صد و شصت و چهار |
| 965 | nine hundred sixty-five | نه صد و شصت و پنج |
| 966 | nine hundred sixty-six | نه صد و شصت و شش |
| 967 | nine hundred sixty-seven | نه صد و شصت و هفت |
| 968 | nine hundred sixty-eight | نه صد و شصت و هشت |
| 969 | nine hundred sixty-nine | نه صد و شصت و نه |
| 970 | nine hundred seventy | نه صد و هفتاد |
| 971 | nine hundred seventy-one | نه صد و هفتاد و یک |
| 972 | nine hundred seventy-two | نه صد و هفتاد و دو |
| 973 | nine hundred seventy-three | نه صد و هفتاد و سه |
| 974 | nine hundred seventy-four | نه صد و هفتاد و چهار |
| 975 | nine hundred seventy-five | نه صد و هفتاد و پنج |
| 976 | nine hundred seventy-six | نه صد و هفتاد و شش |
| 977 | nine hundred seventy-seven | نه صد و هفتاد و هفت |
| 978 | nine hundred seventy-eight | نه صد و هفتاد و هشت |
| 979 | nine hundred seventy-nine | نه صد و هفتاد و نه |
| 980 | nine hundred eighty | نه صد و هشتاد |
| 981 | nine hundred eighty-one | نه صد و هشتاد و یک |
| 982 | nine hundred eighty-two | نه صد و هشتاد و دو |
| 983 | nine hundred eighty-three | نه صد و هشتاد و سه |
| 984 | nine hundred eighty-four | نه صد و هشتاد و چهار |
| 985 | nine hundred eighty-five | نه صد و هشتاد و پنج |
| 986 | nine hundred eighty-six | نه صد و هشتاد و شش |
| 987 | nine hundred eighty-seven | نه صد و هشتاد و هفت |
| 988 | nine hundred eighty-eight | نه صد و هشتاد و هشت |
| 989 | nine hundred eighty-nine | نه صد و هشتاد و نه |
| 990 | nine hundred ninety | نه صد و نود |
| 991 | nine hundred ninety-one | نه صد و نود و یک |
| 992 | nine hundred ninety-two | نه صد و نود و دو |
| 993 | nine hundred ninety-three | نه صد و نود و سه |
| 994 | nine hundred ninety-four | نه صد و نود و چهار |
| 995 | nine hundred ninety-five | نه صد و نود و پنج |
| 996 | nine hundred ninety-six | نه صد و نود و شش |
| 997 | nine hundred ninety-seven | نه صد و نود و هفت |
| 998 | nine hundred ninety-eight | نه صد و نود و هشت |
| 999 | nine hundred ninety-nine | نه صد و نود و نه |
| 1000 | one thousand | یک هزار |
اعداد به انگلیسی با تلفظ (Numbers Pronunciation Guide)
تلفظ درست اعداد در مکالمهٔ روزمره و محیط‌های رسمی اهمیت زیادی دارد. به‌طور کلی:
یکان‌ها و ده تا نوزده دارای تلفظ‌های مشخص (one /wʌn/, twelve /tʊˈɛlv/).
دهگان‌ها اغلب با صدای کمک‌مصوتی /i/ (twenty /ˈtwɛnti/) تلفظ می‌شوند.
در ترکیب‌ها، کامپاند با pause کوتاهی بین دو بخش بیان میشود (thirty-two /ˌθɜːrti ˈtuː/).
در اعداد بزرگ‌تر، معمولاً هر سه رقم یکبار مکث میکنند (one-hundred-twenty-three /wʌnˈhʌndrəd ˈtwɛnti θriː/).
تمرین با شنوایی‌سنجی (listening exercises) و تکرار همراه با ضبط صدا، به بهبود تلفظ کمک می‌کند.
| عدد (عدد) | نوشتار | تلفظ IPA | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| 8 | eight | eɪt | هشت |
| 14 | fourteen | fɔːrˈtiːn | چهارده |
| 30 | thirty | ˈθɜːrti | سی |
| 47 | forty-seven | ˌfɔːrti ˈsɛvən | چهل و هفت |
| 100 | one hundred | wʌn ˈhʌndrəd | صد |
معادل فارسی و ترجمه اعداد انگلیسی (اعداد انگلیسی به فارسی)
برای بسیاری از زبان‌آموزان، ارتباط مستقیم بین عدد انگلیسی و معادل فارسی آن درک عمیق‌تری ایجاد می‌کند. در این بخش، عدد بهصورت عددی و کلمه‌ای انگلیسی آورده شده و معادل فارسی آن نیز درج میشود.
توجه داشته باشید در فارسی به طور معمول اعداد را به حروف نیز می‌نویسیم (برای مثال «چهارده» به‌جای «14»). این جدول به شما کمک می‌کند هم عدد و هم شکل نوشتاری و شنیداری آن را در دو زبان بیاموزید و به‌کار ببرید.
| عدد (عدد) | نوشتار انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| 6 | six | شش |
| 19 | nineteen | نوزده |
| 34 | thirty-four | سی و چهار |
| 72 | seventy-two | هفتاد و دو |
| 100 | one hundred | صد |
تفاوت اعداد ترتیبی و اعداد اصلی (Cardinal vs. Ordinal)
اعداد اصلی (Cardinal Numbers) نشان‌دهندهٔ کمیت و تعداد اشیاء هستند؛ مانند one (۱)، two (۲)، three (۳). اما اعداد ترتیبی (Ordinal Numbers) جایگاه یا رتبه آن اشیاء را در یک دنباله مشخص میکنند؛ مانند first (اول)، second (دوم)، third (سوم).
به‌کارگیری اشتباه این دو باعث ابهام در مفهوم میشود. برای مثال «I have three books» یعنی «من سه کتاب دارم»، ولی «I have my third book» به این معناست «من کتاب سومم را دارم/می‌خوانم». در نگارش رسمی و نوشتن لیست‌ها باید دقت کنید که اگر منظور ترتیب باشد، از شکل ترتیبی استفاده کنید.
| Cardinal (اعداد اصلی) | Ordinal (اعداد ترتیبی) | ترجمه فارسی (Cardinal → Ordinal) |
|---|---|---|
| one | first | یک → اول |
| two | second | دو → دوم |
| three | third | سه → سوم |
| four | fourth | چهار → چهارم |
| five | fifth | پنج → پنجم |
ساختار پایه: تبدیل 1 تا 10 به اعداد ترتیبی (1st تا 10th)
برای اعداد ۱ تا ۱۰، تبدیل به اعداد ترتیبی قاعده‌ی ثابتی دارد که در اغلب موارد با افزودن پسوند –st، –nd، –rd و –th انجام میشود. تنها برای سه عدد اول قواعد خاصی وجود دارد (first, second, third)، بقیه با اضافه کردن –th ساخته می‌شوند. دانستن این پایه برای استفاده در تاریخ‌ها، رتبه‌بندی‌ها و لیست‌ها ضروری است.
| عدد اصلی | Ordinal | پسوند | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| 1 | first | –st | اول |
| 2 | second | –nd | دوم |
| 3 | third | –rd | سوم |
| 4 | fourth | –th | چهارم |
| 5 | fifth | –th | پنجم |
قوانین عمومی افزودن –st، –nd، –rd و –th
برای تبدیل اعداد به ترتیبی، به طور معمول سه قاعده کلی اعمال میشود:
| پسوند –st برای اعدادی که با 1 تمام می‌شوند (1, 21, 31, …) |
| پسوند –nd برای اعدادی که با 2 تمام می‌شوند (2, 22, 32, …) |
| پسوند –rd برای اعدادی که با 3 تمام می‌شوند (3, 23, 33, …) |
سایر اعداد با پسوند –th ساخته می‌شوند (4, 5, 6, … و 11–13 به‌جز استثناها).
این قواعد در بیشتر موارد صحیح‌اند، اما باید استثناها را هم در نظر گرفت که در بخش بعدی بررسی می‌کنیم.
| عدد | Ordinal | توضیح قاعده | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| 21 | twenty-first | پایان با 1 → –st | بیست و یکم |
| 42 | forty-second | پایان با 2 → –nd | چهل و دوم |
| 63 | sixty-third | پایان با 3 → –rd | شصت و سوم |
| 84 | eighty-fourth | سایر → –th | هشتاد و چهارم |
| 95 | ninety-fifth | سایر → –th | نود و پنجم |
استثناها: 11th، 12th، 13th و قاعده اعداد ۱۱ تا ۱۹
اعداد 11، 12 و 13 با اینکه با 1، 2 و 3 پایان می‌یابند، اما به‌جای استفاده از –st، –nd، –rd، همه با –th ساخته می‌شوند: .eleventh, twelfth, thirteenth این قاعده برای تمام اعداد بین 11 تا 19 صادق است. علت تاریخی آن به ترکیب‌های قدیمی انگلیسی بازمی‌گردد. پس هرگاه عددی بین 11 تا 19 داشتید، به‌سادگی –th به انتهای شکل اصلی اضافه کنید.
| عدد | Ordinal | توضیح استثنا | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| 11 | eleventh | استثنا: 11–19 → –th | یازدهم |
| 12 | twelfth | استثنا: 11–19 → –th | دوازدهم |
| 13 | thirteenth | استثنا: 11–19 → –th | سیزدهم |
| 14 | fourteenth | استثنا: 11–19 → –th | چهاردهم |
| 19 | nineteenth | استثنا: 11–19 → –th | نوزدهم |
نوشتار و تلفظ صحیح اعداد ترتیبی (آوانگاری و مثال)
برای نوشتن اعداد ترتیبی، ابتدا شکل پایه‌ی عدد را می‌نویسیم (one, two, three) و سپس پسوند مناسب (–st, –nd, –rd, –th) را اضافه می‌کنیم. در تلفظ انگلیسی، پسوند –th معمولاً بهصورت صدا /θ/ بیان میشود و در موارد –st، –nd و –rd به‌ترتیب /st/, /nd/, /rd/ تلفظ می‌گردد.
نکته مهم این است که در نوشتار رسمی، پسوندها بدون فاصله و با حروف کوچک به عدد متصل می‌شوند (4th, 23rd). در آوانگاری (IPA)، پسوندها به‌وضوح مشخص می‌شوند تا تلفظ درست حفظ شود. تکرار و تمرین با مثال‌های مختلف و شنیدن تلفظ انگلیسی‌زبانان بومی (مثلاً در دیکشنری‌های صوتی آنلاین) بهترین روش برای یادگیری این مبحث است.
| عدد (عدد) | نوشتار ترتیبی | تلفظ (IPA) | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| 1st | first | fɜːrst | اول |
| 2nd | second | ˈsɛkənd | دوم |
| 4th | fourth | fɔːrθ | چهارم |
| 21st | twenty-first | ˈtwɛnti fɜːrst | بیست و یکم |
| 33rd | thirty-third | ˈθɜːrti θɜːrd | سی و سوم |
اعداد ترتیبی دو رقمی و بالاتر (21st، 100th، 102nd و …)
اعداد ترتیبی دو رقمی و بیشتر، بر پایهٔ همان قواعد ساده تک رقمی ساخته می‌شوند. برای اعداد ۲۱ الی ۹۹، عدد اصلی را نوشته (twenty-one تا ninety-nine) و سپس پسوند مناسب را پس از آخرین رقم اضافه می‌کنیم (21st, 55th, 88th).
در صدگان و هزارگان نیز ابتدا «one hundred» یا «one thousand» و … را می‌آوریم، سپس در صورت وجود رقم‌های اضافی، با یک فاصله عدد بعدی و پسوند را اضافه می‌کنیم: 102nd (one hundred two-nd)، 214th (two hundred fourteen-th). دقت کنید که پسوند مستقیماً به آخرین رقم وصل میشود و نه به کلمه‌ی entire number.
| عدد (عدد) | نوشتار ترتیبی | تلفظ تقریباً آوانگار | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| 21st | twenty-first | ˈtwɛnti fɜːrst | بیست و یکم |
| 45th | forty-fifth | ˌfɔːrti ˈfɪfθ | چهل و پنجم |
| 100th | one hundredth | wʌn ˈhʌndrədθ | صدم |
| 102nd | one hundred second | wʌn ˈhʌndrəd ˈsɛkənd | صد و دوم |
| 250th | two hundred fiftieth | tuː ˈhʌndrəd fɪfˈtiːəθ | دویست و پنجاهم |
کاربرد در تاریخ‌ها و مناسبت‌ها (مثال: July 4th, 2025)
در نوشتن تاریخ‌های رسمی به انگلیسی، روز معمولاً به شکل ترتیبی نوشته میشود و ماه بهصورت کلمه. برای مثال: July 4th, 2025 (چهارم ژوئیهٔ ۲۰۲۵). در انگلیسی بریتانیایی گاهی روز را قبل از ماه و سال می‌آورند (4th July 2025)، اما در امریکن ابتدا ماه، سپس روز و سال می‌آید.
این قالب در دعوت‌نامه‌ها، اسناد تاریخی و گزارش‌های رسمی کاربرد فراوان دارد. همچنین در مناسبت‌های ملی (مثل Independence Day – July 4th)، جشن‌ها و تقویم‌های دیجیتال از این فرمت بهره می‌برند.
| مثال (انگلیسی) | قالب | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| January 1st, 2025 | Month Day, Year | اول ژانویهٔ ۲۰۲۵ |
| 14th February 2025 | Day Month Year (UK) | چهاردهم فوریهٔ ۲۰۲۵ |
| March 3rd, 2025 | Month Day, Year | سوم مارس ۲۰۲۵ |
| October 31st, 2025 | Month Day, Year | سی و یکم اکتبر ۲۰۲۵ |
| July 4th, 2025 | Month Day, Year | چهارم ژوئیهٔ ۲۰۲۵ |
استفاده در رتبه‌بندی‌ها و موقعیت‌ها (first place, second chance)
اعداد ترتیبی در بیان نتایج مسابقات، رتبه‌بندی مدارس، ارزیابی‌ها و موقعیت‌ها نقش کلیدی دارند. عبارات معروف مانند “first place” (جایگاه اول)، “second chance” (دومین فرصت)، “third round” (دور سوم) معمولاً با ordinal ساخته می‌شوند.
در گفتمان روزمره و کسب‌وکار، به کار بردن صحیح این ساختارها نشاندهنده دقت زبانی و حرفه‌ای‌بودن است. علاوه بر مثال‌های عمومی، در محیط کار برای نشان‌دادن مراحل پروژه (“Phase 2nd”), یا “Round 5th of funding” نیز کاربرد دارد.
| مثال (انگلیسی) | ترجمه فارسی |
|---|---|
| .She secured first place in the tournament | او جایگاه اول را در مسابقات کسب کرد. |
| .We have a second chance to submit the proposal | ما فرصت دوم برای ارسال پیشنهاد داریم. |
| .This is the third round of interviews | این دور سوم مصاحبه‌ها است. |
| .He finished in fourth position overall | او در موقعیت چهارم به‌طور کلی قرار گرفت. |
| .They reached the fifth stage of the competition | آن‌ها به مرحله پنجم مسابقه رسیدند. |
اعداد ترتیبی در متون رسمی و اداری (نامه‌ها، قراردادها)
در اسناد رسمی مانند نامه‌های اداری، قراردادها و گزارش‌های حقوقی معمولاً از اعداد ترتیبی برای شماره‌بندی بندها و مقاطع استفاده میشود: “Clause 3rd”, “Section 5th”, “Article 10th”. اگرچه در متون حقوقی گاهی بخشها با حروف بزرگ شماره‌گذاری می‌شوند، اما در متن توضیحات، ordinal کاربرد دارد تا ترتیب دقیق هر بند مشخص باشد.
نوشتن صحیح این اعداد از بروز ابهام‌های قانونی جلوگیری می‌کند و ساختار سند را خواناتر می‌سازد.
| مثال (انگلیسی) | کاربرد | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| Clause 1st | شماره بند اول در قرارداد | بند اول |
| Section 4th | بخش چهارم از سند | بخش چهارم |
| Article 2nd | ماده دوم | ماده دوم |
| Paragraph 7th | پاراگراف هفتم | بند هفتم |
| Schedule 3rd | ضمیمه سوم | پیوست سوم |
قراردادن اعداد ترتیبی در ساختار جملات پیچیده
در جملات پیچیده و مرکب، اعداد ترتیبی می‌توانند به‌عنوان جزء قید زمانی، موضعی یا ترتیبی ظاهر شوند. نکته مهم این است که پسوند ordinal همیشه به آخر عدد اضافه شده و با کلمه‌ی بعد فاصله دارد. برای مثال، در جمله‌ای با دو جمله فرعی، باید ساختار به‌گونه‌ای باشد که جایگاه رتبه‌بندی واضح باشد:
قید زمانی:
| .By the third time she tried, she succeeded |
توصیف موقعیت:.
| .The meeting, which was the fourth this month, focused on budgeting |
ترتیب در فهرست بلند:
| .He completed the steps in the second phase before proceeding |
در این جملات، ترتیب رخدادها و اولویت‌ها به روشنی مشخص میشود و از ابهام جلوگیری می‌گردد.
| مثال (انگلیسی) | ترجمه فارسی |
|---|---|
| .By the third time I asked, he agreed | تا سومین بار که پرسیدم، موافقت کرد. |
| .The fifth chapter, which I found most challenging, is about economics | فصل پنجم، که از همه چالش‌برانگیزتر بود، درباره اقتصاد است. |
| .We reached the decision in the second meeting of the board | ما در دومین جلسه هیئت مدیره به تصمیم رسیدیم. |
| .She delivered her speech on the sixth floor auditorium | او سخنرانی‌اش را در تالار ششمین طبقه ارائه داد. |
| .The fourth person to arrive got a special gift | چهارمین نفری که رسید، هدیه ویژه‌ای دریافت کرد. |
تفاوت گفتار و نوشتار: محاوره‌ای vs. رسمی
در انگلیسی محاوره‌ای ممکن است اعداد ترتیبی را مختصرتر و بدون تلفظ کامل پسوند بیان کنند؛ مثلاً “I came, like, third?” یا در گفتار سریع «third» به «thurth» مبدل میشود.
در نوشتار رسمی اما همیشه باید پسوند را کامل و بدون اشتباه بیاوریم و از اختصار خودداری شود. همچنین در نوشتار رسمی گاهی برای تاکید بیشتر یا پرهیز از تکرار، به‌جای رقم از کلمه کامل استفاده میکنند: “first” به‌جای “1st”.
| سبک | مثال محاوره‌ای | مثال رسمی |
|---|---|---|
| گفتار | “.I finished third, I think” | — |
| نوشتار | — | “.I finished third in the contest” |
| تلفظ | /θɜːd/ (غیررسمی) | /θɜːrst/ (رسمی) |
| اختصار | “.He’s, like, second in line” | “.He is the second person in line” |
| حروف کامل | — | “.The seventh chapter explains grammar” |
اعداد ترتیبی در زبان علمی و دانشگاهی (ارجاعات، فصل‌بندی)
در مقالات و پایان‌نامه‌ها، فصل‌ها، بخشها و اشکال (Figures) با اعداد ترتیبی شماره‌گذاری می‌شوند: “Chapter 3: Methodology”, “Figure 2: Study Design”. علاوه بر این، در ارجاعات داخل متن (in-text citations) ممکن است از ordinal برای اشاره به بخش‌های خاص استفاده شود:
“In the fourth experiment, results differed significantly.” استفاده دقیق از این ساختار تضمین می‌کند خواننده به سرعت بخش موردنظر را پیدا کند.
| مثال (انگلیسی) | کاربرد | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| ..Chapter 5 outlines the findings | شماره فصل | فصل پنجم یافته‌ها را توضیح می‌دهد. |
| Figure 2 shows the sample distribution | شماره شکل | شکل دوم توزیع نمونه را نشان می‌دهد. |
| .In the third subsection, we discuss limitations | زیرعنوان | در زیرقسمت سوم محدودیت‌ها را بررسی می‌کنیم. |
| .Table 1 presents demographic data | شماره جدول | جدول اول داده‌های جمعیت‌شناختی را ارائه می‌دهد. |
| .The seventh experiment used a control group | شماره آزمایش | آزمایش هفتم از گروه کنترل استفاده کرد. |
نوشتن اعداد بزرگ به انگلیسی: بیلیون، تریلیون و فراتر
برای اعداد بسیار بزرگ در انگلیسی امریکن از واحدهای thousand، million (10^6)، billion (10^9)، trillion (10^12) و… استفاده میشود. هر سه رقم یکبار با کاما جدا می‌گردند تا خوانایی افزایش یابد.
نوشتار به حروف نیز به شکل “…one billion two hundred thirty-four million” ادامه پیدا می‌کند. دقت داشته باشید که در انگلیسی بریتانیایی قدیم “billion” برابر 10^12 بود، اما امروزه تقریباً در همه جا به 10^9 اطلاق میشود.
| عدد (عدد) | نوشتار به حروف | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| 1,000,000 | one million | یک میلیون |
| 2,500,000,000 | two billion five hundred million | دو میلیارد و پانصد میلیون |
| 7,200,000,000,000 | seven trillion two hundred billion | هفت تریلیون و دویست میلیارد |
| 15,000,000,000,000,000 | fifteen quadrillion | پانزده کوادریلیون |
| 1,234,567,890,123 | one trillion two hundred thirty-four billion five hundred sixty-seven million eight hundred ninety thousand one hundred twenty-three | یک تریلیون و دویست و سی و چهار میلیارد و پانصد و شصت و هفت میلیون و هشتصد و نود هزار و صد و بیست و سه |
زبان اعداد رمزی (کدگذاری، امنیت و مثال‌های برنامه‌نویسی)
اعداد ترتیبی گاهی در کدگذاری و برنامه‌نویسی برای شماره‌گذاری نسخه‌ها (versioning)، تگ‌های امنیتی و تولید کلیدهای API استفاده می‌شوند. برای مثال در Semantic Versioning، نسخه‌ها به شکل “v2.1.3” که در آن عدد دوم نشاندهنده minor version و عدد سوم patch است، کدگذاری می‌شوند.
در اسکریپت‌ها و پایگاه‌داده‌ها نیز می‌توان از ordinal برای خواناتر ساختن گزارشات لاگ: “Error in 4th module”. این ساختار به توسعه‌دهندگان کمک می‌کند تا خطاها را سریع‌تر شناسایی و مدیریت کنند.
| مثال کدنویسی (Pseudo) | توضیح |
|---|---|
| version = "1.0.0" | major.minor.patch |
| if (step == 2) runSecondPhase(); | فراخوانی فاز دوم |
| log("Entered 3rd loop"); | ثبت ورود به حلقه سوم |
| releaseTag = "v5.2.1"; | Semantic Versioning |
| alert("4th checkpoint reached"); | هشدار در نقطه چهارم کنترل |
رفع نکات و خطاهای رایج در استفاده از اعداد ترتیبی
در یادگیری اعداد ترتیبی، چند اشتباه رایج وجود دارد که باید از آن‌ها اجتناب کنید:
فراموش کردن پسوند:
بسیاری از زبان‌آموزان پسوندهای –st, –nd, –rd, –th را نادیده می‌گیرند و صرفاً عدد را بهصورت “3 place” می‌نویسند که اشتباه است؛ باید “3rd place” باشد.
جابه‌جا نوشتن پسوند با فاصله:
نوشتن “4 th” یا “5 st” به‌جای “4th” و “5st” اشتباه است. پسوند باید بی‌فاصله و به حروف کوچک پس از عدد بیاید.
استفاده از and در امریکن:
در انگلیسی آمریکایی نمی‌آیند از “and” بین عدد و بخش‌های پایین‌تر استفاده کنند؛ مثل “one hundred and five” (بریتیش) در حالی که امریکن صحیح “one hundred five” است.
فراموش کردن استثناهای 11–13:
حتی اگر عدد با 1، 2 یا 3 تمام شود، برای 11، 12، 13 حتماً از –th استفاده کنید (eleventh, twelfth, thirteenth).
تلفظ غلط پسوند:
در گفتار، تلفظ “th” را بهصورت /θ/ (مثل کلمه θink) بیان کنید؛ برخی آن را /t/ یا /d/ میکنند که نادرست است.
| مثال غلط | اصلاح‌شده | توضیح |
|---|---|---|
| .She finished 3 place | .She finished 3rd place | اضافه‌کردن پسوند rd |
| .It was the 4 th attempt | .It was the 4th attempt | حذف فاصله قبل از th |
| .He scored one hundred and ten (US) | .He scored one hundred ten | حذف and در امریکن |
| .That was 11st problem | .That was 11th problem | استفاده از th برای 11 |
| .Say “fiveth” instead of “fifth” | .Say “fifth” | تلفظ صحیح Fifth |
تکنیک‌های پیشرفته: نوشتار حروفی vs. رقمی (۱st vs. First)
در برخی متون رسمی یا ادبی ممکن است بخواهید به‌جای نوشتن “1st” از کلمه کامل “first” استفاده کنید. هرچند هر دو درست‌اند، اما در شرایط زیر کاربرد متفاوتی دارند:
متن ادبی و تأکیدی:
وقتی می‌خواهید تاکید ویژه‌ای روی رتبه اول بگذارید یا زیبایی نوشتار اهمیت دارد، از “first” (کلمه کامل) استفاده کنید.
جداول و فهرست‌های پرچگالی:
در محیط‌هایی که فضای محدود است یا خوانایی سریع لازم است (مانند جدول زمان‌بندی)، “1st” مختصرتر و خواناتر است.
خوانایی گفتاری:
در نوشتار گفتگو (چت، ایمیل دوستانه) به‌کار بردن عدد + پسوند (1st) حس محاوره‌ای‌تری می‌دهد، اما در متن رسمی–آکادمیک اولویت با کلمه کامل است.
مطابقت با سبک‌نامه:
برخی سبک‌نامه‌های نگارشی (APA, Chicago) توصیه میکنند در جملات ابتدایی و عناوین از کلمه کامل استفاده کنید و پس از آن از نسخه عددی بهره ببرید.
یادگیری و تثبیت:
برای تمرین فراگیری هر دو شکل، متن‌هایی را بازنویسی کنید؛ مثلاً تمام “2nd”ها را به “second” و بالعکس تبدیل کنید تا تفاوت کاربرد دستتان بیاید.
| مثال عددی (۱st) | معادل حروفی (First) | موقعیت کاربرد |
|---|---|---|
| .She was the 1st guest to arrive | .She was the first guest to arrive | ایمیل رسمی |
| .In the 2nd chapter, they explain verbs | .In the second chapter, they explain verbs | متن آکادمیک |
| .He got 3rd place in the quiz | .He got third place in the quiz | گزارش دوستانه |
| .The 4th question was hard | .The fourth question was hard | مقاله پژوهشی |
| .On my 5th try, I succeeded | .On my fifth try, I succeeded | داستان کوتاه |
توصیه‌های کلیدی برای یادگیری اعداد ترتیبی
تمرین مداوم:
فهرست‌های ساده (مثلاً مراحل روزمره) را با اعداد ترتیبی بنویسید و روزانه مرور کنید.
شنیدن و تکرار:
هر روز چند عدد ترتیبی در دیکشنری صوتی گوش دهید و با تلفظ native speakers تکرار کنید.
خواندن متن‌های واقعی:
مقالات، داستان‌ها و کتاب‌های سادهٔ انگلیسی را بخوانید و یادداشت کنید که نویسنده از ordinalها چگونه استفاده می‌کند.
نوشتن خلاق:
یک داستان کوتاه یا ایمیل کودکانه بنویسید و در آن از حداقل ده عدد ترتیبی استفاده کنید.
خودآزمونی:
از یک دوست یا اپلیکیشن Quizlet کمک بگیرید تا بهصورت فلش‌کارت اعداد ترتیبی را مرور کنید.
با رعایت این توصیه‌ها و توجه به جزئیات نوشتار و تلفظ، اعداد ترتیبی در انگلیسی به بخشی طبیعی از مهارت شما تبدیل خواهد شد. موفق باشید!
با همیارزبان، یادگیری زبان انگلیسی سخت نیست. ما اینجا هستیم تا سفر زبانی شما را به یک تجربه‌ی هیجان‌انگیز تبدیل کنیم. به همراه همیارزبان، با انگیزه و انرژی، زبان انگلیسی را به راحتی یاد می‌گیرید و به دنیایی جدید و فرهنگ غنی دست پیدا می‌کنید.
سخن آخر
در این راهنما ابتدا با مفهوم و اهمیت اعداد ترتیبی آشنا شدیم، سپس قواعد عمومی و استثناها را (–st, –nd, –rd, –th و موارد 11–19) مرور کردیم. با مثال‌های متنوع در جداول، نحوه نگارش و تلفظ صحیح اعداد یک‌رقمی تا بزرگ‌ترین اعداد را یاد گرفتیم.
همچنین کاربردها در تاریخ، رتبه‌بندی، متن رسمی و محاوره‌ای توضیح داده شد. با تمرین مداوم، شنیدن تلفظ native speakers و ایجاد متن‌های ساده با استفاده از ordinals، می‌توانید این مبحث را به‌خوبی فرا بگیرید و در موقعیت‌های واقعی به‌کار ببرید.
نویسنده
ســـــوالــــات پر تکــــــــرار
پاسخ سوالاتی که احتمالا برایتان به‌وجود آمده را در اینجا ببینید:
اعداد ترتیبی چه فرقی با اعداد اصلی دارند؟
اعداد اصلی (one, two, three) نشاندهنده تعدادند، اما اعداد ترتیبی (first, second, third) جایگاه یا ترتیب را مشخص میکنند.
چرا برای 11، 12، 13 از –th استفاده میشود؟
این سه عدد استثنا هستند و بهدلیل ریشههای تاریخی زبان انگلیسی همیشه با پسوند –th میآیند (eleventh, twelfth, thirteenth).
در انگلیسی آمریکایی باید از “and” استفاده کنیم؟
معمولاً در امریکن بین صد و ده از “and” استفاده نمیشود (one hundred five)، اما در بریتیش ممکن است بشنوید (one hundred and five).
تلفظ “th” در اعداد ترتیبی چگونه است؟
پسوند –th معمولاً بهصورت صوتی /θ/ (مانند کلمه think) تلفظ میشود و در نهایت صدای /t/ یا /d/ ندارد.
برای تمرین یادگیری اعداد ترتیبی چه پیشنهادی دارید؟
نوشتن مراحل روزانه با ordinals، شنیدن تلفظ native speakers در دیکشنری صوتی و خلق جملات کوتاه یا داستان ساده با استفاده از اعداد ترتیبی بسیار مفید است.
