آموزش زبان انگلیسی
آموزش زبان آلمانی
گرامر جمله واره ها (Clauses) در زبان انگلیسی
جزئیات مقاله
- تاریخ انتشار
- دستهبندیگرامر زبان انگلیسی
- زمان مطالعه12 دقیقه
نویسنده
جمله‌واره‌ها (Clauses) بخش‌های اساسی جملات در زبان انگلیسی هستند و شامل یک فاعل و فعل می‌شوند. درک درست جمله‌واره‌ها به ما کمک می‌کند جملات پیچیده‌تری بسازیم و ارتباطات خود را دقیق‌تر و غنی‌تر کنیم. جمله‌واره‌ها به دو دسته اصلی جمله‌واره‌های مستقل و جمله‌واره‌های وابسته تقسیم می‌شوند. جمله‌واره‌های مستقل می‌توانند به‌تنهایی معنای کاملی داشته باشند، در حالی که جمله‌واره‌های وابسته برای تکمیل معنای خود به یک جمله‌واره مستقل نیاز دارند.
از جمله‌واره‌های اسمی، قیدی، موصولی و شرطی می‌توان برای بیان افکار، دلایل، شرایط، زمان‌ها و توصیف‌ها استفاده کرد. شناخت انواع جمله‌واره‌ها به ما این امکان را می‌دهد که در نوشتار و گفتار خود به‌صورت مؤثرتری ارتباط برقرار کنیم.
تعریف جمله‌واره و انواع آن
جمله‌واره (Clause) به گروهی از کلمات گفته می‌شود که یک فعل و فاعل دارند. جمله‌واره‌ها می‌توانند کامل یا ناقص باشند و به دو دسته اصلی تقسیم می‌شوند: جمله‌واره‌های مستقل و جمله‌واره‌های وابسته.
جمله‌واره‌های مستقل (Independent Clauses) معنای کاملی دارند و می‌توانند به‌تنهایی به عنوان یک جمله کامل عمل کنند. به عنوان مثال:
| .He is playing football |
| او در حال فوتبال بازی کردن است. |
| .They are going to the cinema |
| آن‌ها به سینما می‌روند. |
جمله‌واره‌های وابسته (Dependent Clauses) نمی‌توانند به‌تنهایی به‌عنوان یک جمله کامل استفاده شوند و نیاز به جمله‌واره مستقل دارند تا معنا را کامل کنند. جمله‌واره‌های وابسته معمولاً با حروف ربط مثل because, if, when و غیره شروع می‌شوند.
مثال‌ها:
| .Because it was raining, we stayed inside |
| چون باران می‌بارید، داخل ماندیم. |
| .When she called me, I was busy |
| وقتی او با من تماس گرفت، مشغول بودم. |
| .If you study hard, you will succeed |
| اگر سخت درس بخوانی، موفق خواهی شد. |
| .Although he was tired, he continued working |
| با وجود اینکه او خسته بود، به کار خود ادامه داد. |
| .Since we moved here, we have been very happy |
| از وقتی که به اینجا نقل مکان کردیم، بسیار خوشحال بودیم. |
جمله‌واره‌های وابسته و مستقل
جمله‌واره‌های مستقل جمله‌هایی هستند که به‌تنهایی معنای کاملی دارند و می‌توانند به‌عنوان یک جمله مستقل عمل کنند. آن‌ها می‌توانند درباره موضوعی کامل صحبت کنند و به‌عنوان یک جمله کامل شناخته شوند. برای مثال:
| .She is a teacher |
| او یک معلم است. |
| .They went to the park |
| آن‌ها به پارک رفتند. |
| .The sun is shining |
| خورشید می‌درخشد. |
| .We are learning English |
| ما در حال یادگیری انگلیسی هستیم. |
| .The train arrived late |
| قطار دیر رسید. |
در مقابل، جمله‌واره‌های وابسته به‌تنهایی معنای کاملی ندارند و برای کامل شدن نیاز به یک جمله‌واره مستقل دارند. این جمله‌واره‌ها به کمک حروف ربط به جمله‌واره مستقل متصل می‌شوند. به عنوان مثال:
| .Because she was late |
| چون او دیر کرده بود. |
| .If I had enough money |
| اگر پول کافی داشتم. |
| .Although it was cold |
| با وجود اینکه هوا سرد بود. |
| .When the bell rang |
| وقتی زنگ به صدا درآمد. |
| .Unless you finish your work |
| مگر اینکه کار خود را تمام کنی. |
جمله‌واره‌های اسمی (Noun Clauses)
جمله‌واره‌های اسمی نوعی جمله‌واره هستند که به‌عنوان یک اسم در جمله عمل می‌کنند. این جمله‌واره‌ها معمولاً با کلماتی مانند what, that, whether, who شروع می‌شوند و می‌توانند به‌عنوان فاعل، مفعول، یا مکمل جمله استفاده شوند. جمله‌واره‌های اسمی برای بیان افکار، سوالات یا اطلاعات استفاده می‌شوند.
مثال‌ها:
| .I know that he is coming |
| من می‌دانم که او می‌آید. |
| .What she said surprised everyone |
| چیزی که او گفت، همه را شگفت‌زده کرد. |
| .Whether they will join us is still unclear |
| اینکه آیا آن‌ها به ما ملحق می‌شوند یا نه، هنوز مشخص نیست. |
| .The fact that he passed the exam made his parents proud |
| این واقعیت که او امتحان را قبول شد، والدینش را مفتخر کرد. |
| ?Can you tell me who won the game |
| می‌توانی به من بگویی چه کسی بازی را برد؟ |
جمله‌واره‌های قیدی (Adverbial Clauses)
جمله‌واره‌های قیدی جمله‌واره‌هایی هستند که به‌عنوان قید عمل می‌کنند و به فعل اصلی جمله اطلاعات بیشتری می‌دهند. این جمله‌واره‌ها معمولاً به سوالاتی مانند "چرا؟"، "چگونه؟"، "چه وقت؟" و "کجا؟" پاسخ می‌دهند. جمله‌واره‌های قیدی با حروف ربطی مانند because, when, since, if و although شروع می‌شوند.
مثال‌ها:
| .Because he was tired, he went to bed early |
| چون خسته بود، زود به رختخواب رفت. |
| .If you practice every day, you will improve |
| اگر هر روز تمرین کنی، پیشرفت خواهی کرد. |
| .When she arrived, the meeting had already started |
| وقتی او رسید، جلسه از قبل شروع شده بود. |
| .Although it was raining, they continued playing |
| با وجود اینکه باران می‌بارید، آن‌ها به بازی ادامه دادند. |
| .Since we moved here, we have been happier |
| از وقتی به اینجا نقل مکان کردیم، شادتر بوده‌ایم. |
جمله‌واره‌های موصولی (Relative Clauses)
جمله‌واره‌های موصولی برای توصیف یک اسم یا ضمیر در جمله استفاده می‌شوند و معمولاً اطلاعات بیشتری درباره آن ارائه می‌دهند. جمله‌واره‌های موصولی با کلماتی مانند who, which, that, whom, و whose شروع می‌شوند.
مثال‌ها:
| .The book that I read was amazing |
| کتابی که من خواندم، فوق‌العاده بود. |
| .The woman who called me is my friend |
| زنی که به من زنگ زد، دوست من است. |
| .The car which broke down belongs to him |
| ماشینی که خراب شد، مال اوست. |
| .The house whose roof is red is ours |
| خانه‌ای که سقف آن قرمز است، مال ماست. |
| .The person whom I met was very kind |
| فردی که ملاقات کردم، بسیار مهربان بود. |
جمله‌واره‌های شرطی (Conditional Clauses)
جمله‌واره‌های شرطی برای بیان شرط و نتیجه در جمله استفاده می‌شوند. این جمله‌واره‌ها با حروف ربطی مانند if یا unless آغاز می‌شوند و به معنای "اگر چیزی اتفاق بیفتد، چیزی دیگر رخ خواهد داد" هستند.
مثال‌ها:
| .If it rains tomorrow, we will stay home |
| اگر فردا باران ببارد، در خانه خواهیم ماند. |
| .If you study hard, you will pass the exam |
| اگر سخت درس بخوانی، امتحان را قبول می‌شوی. |
| .Unless you hurry, you will miss the train |
| مگر اینکه عجله کنی، قطار را از دست خواهی داد. |
| .If I had more time, I would help you |
| اگر زمان بیشتری داشتم، به تو کمک می‌کردم. |
| .If he had studied, he would have passed the test |
| اگر او مطالعه کرده بود، امتحان را قبول می‌شد. |
جمله‌واره‌های شرطی غیرواقعی (Unreal Conditional Clauses)
جمله‌واره‌های شرطی غیرواقعی برای بیان شرایط فرضی یا غیرواقعی استفاده می‌شوند. این جمله‌واره‌ها به شرایطی اشاره دارند که در حال حاضر واقعی نیستند یا در گذشته اتفاق نیفتاده‌اند.
مثال‌ها:
| .If I were rich, I would buy a big house |
| اگر من ثروتمند بودم، یک خانه بزرگ می‌خریدم. |
| .If she had known, she would have helped |
| اگر او می‌دانست، کمک می‌کرد. |
| .If it were not raining, we could go for a walk |
| اگر باران نمی‌بارید، می‌توانستیم قدم بزنیم. |
| .If I had met him earlier, we would be friends now |
| اگر زودتر او را ملاقات کرده بودم، الان دوست بودیم. |
| .If they had studied harder, they would have passed the exam |
| اگر آن‌ها سخت‌تر درس می‌خواندند، امتحان را قبول می‌شدند. |
جمله‌واره‌های وصفی (Descriptive Clauses)
جمله‌واره‌های وصفی به‌طور مستقیم به توصیف یا توضیح بیشتر درباره یک اسم یا ضمیر می‌پردازند. آن‌ها اطلاعات بیشتری درباره فاعل یا مفعول ارائه می‌دهند و اغلب با حروف موصولی مانند who, which, that آغاز می‌شوند. جمله‌واره‌های وصفی می‌توانند محدودکننده (restrictive) یا غیرمحدودکننده (non-restrictive) باشند.
جمله‌واره‌های وصفی محدودکننده اطلاعات ضروری درباره اسم می‌دهند، و بدون آن‌ها جمله ناقص می‌شود. برای مثال:
| .The book that I bought is on the table |
| کتابی که من خریدم، روی میز است. |
جمله‌واره‌های وصفی غیرمحدودکننده اطلاعات اضافی ارائه می‌دهند که می‌توان آن‌ها را حذف کرد، بدون اینکه معنای اصلی جمله تغییر کند. این جمله‌واره‌ها معمولاً با ویرگول جدا می‌شوند:
| .My friend, who is a doctor, lives in New York |
| دوست من، که دکتر است، در نیویورک زندگی می‌کند. |
مثال‌ها:
| .The woman who is wearing a red dress is my sister |
| زنی که لباس قرمز پوشیده است، خواهر من است. |
| .The car that I saw yesterday was very expensive |
| ماشینی که دیروز دیدم، بسیار گران بود. |
| .The movie, which was directed by a famous director, won several awards |
| فیلمی که توسط کارگردانی معروف ساخته شده بود، چندین جایزه برد. |
| .The student who studies hard will succeed |
| دانش‌آموزی که سخت درس می‌خواند، موفق خواهد شد. |
| .The house, which was built in 1920, is a historical landmark |
| خانه‌ای که در سال ۱۹۲۰ ساخته شده است، یک مکان تاریخی است. |
جمله‌واره‌های سببی (Causal Clauses)
جمله‌واره‌های سببی برای بیان علت یا دلیل انجام یک عمل استفاده می‌شوند. این جمله‌واره‌ها معمولاً با کلماتی مانند because, since, as, و now that شروع می‌شوند و نشان‌دهنده رابطه سببی بین دو جمله هستند.
مثال‌ها:
| .Because it was raining, we canceled the picnic |
| چون باران می‌بارید، پیک‌نیک را لغو کردیم. |
| .Since you didn’t call me, I went to the party alone |
| چون با من تماس نگرفتی، من به تنهایی به مهمانی رفتم. |
| .As the weather is nice, we can go for a walk |
| چون هوا خوب است، می‌توانیم برای پیاده‌روی برویم. |
| .Now that we have finished the project, we can take a break |
| حالا که پروژه را تمام کردیم، می‌توانیم استراحت کنیم. |
| .Because he was late, the meeting started without him |
| چون او دیر آمد، جلسه بدون او شروع شد. |
جمله‌واره‌های هدف (Purpose Clauses)
جمله‌واره‌های هدف برای توضیح هدف یا قصد انجام یک عمل استفاده می‌شوند. این جمله‌واره‌ها معمولاً با so that یا in order that شروع می‌شوند و به توضیح دلیل انجام یک کار می‌پردازند.
مثال‌ها:
| .She left early so that she could catch the train |
| او زود رفت تا بتواند قطار را بگیرد. |
| .I studied hard in order that I could pass the exam |
| من سخت درس خواندم تا امتحان را قبول شوم. |
| .He moved to the city so that he could find a better job |
| او به شهر نقل مکان کرد تا بتواند کار بهتری پیدا کند. |
| .We saved money in order that we could buy a house |
| ما پول پس‌انداز کردیم تا بتوانیم خانه‌ای بخریم. |
| .She is taking extra classes so that she can improve her skills |
| و کلاس‌های اضافی می‌گیرد تا بتواند مهارت‌هایش را بهبود بخشد. |
جمله‌واره‌های نتیجه‌ای (Result Clauses)
جمله‌واره‌های نتیجه‌ای نشان‌دهنده نتیجه یا پیامد یک عمل هستند. آن‌ها معمولاً با so یا such...that شروع می‌شوند و به توضیح این که چگونه یک رویداد منجر به رویداد دیگری شده، می‌پردازند.
مثال‌ها:
| .It was raining so hard that we couldn’t go outside |
| باران به‌قدری شدید بود که نتوانستیم بیرون برویم. |
| .She was so tired that she fell asleep immediately |
| او آنقدر خسته بود که بلافاصله خوابید. |
| .He worked so much that he didn’t have time to rest |
| او آنقدر کار کرد که زمانی برای استراحت نداشت. |
| .The movie was so boring that we left early |
| فیلم آنقدر کسل‌کننده بود که ما زودتر رفتیم. |
| .The test was so difficult that many students failed |
| آزمون آنقدر سخت بود که بسیاری از دانش‌آموزان رد شدند. |
جمله‌واره‌های مقایسه‌ای (Comparative Clauses)
جمله‌واره‌های مقایسه‌ای برای مقایسه دو چیز استفاده می‌شوند. آن‌ها معمولاً با کلماتی مانند as...as, more...than, less...than یا than به‌کار می‌روند و به مقایسه درجه یا مقدار دو چیز اشاره دارند.
مثال‌ها:
| .She is as tall as her brother |
| او به اندازه برادرش قدبلند است. |
| .This book is more interesting than the last one |
| این کتاب از کتاب قبلی جالب‌تر است. |
| .He runs faster than I do |
| او سریع‌تر از من می‌دود. |
| .The weather today is better than yesterday |
| هوا امروز از دیروز بهتر است. |
| .This task is as difficult as it seems |
| این کار به همان اندازه که به نظر می‌رسد، سخت است. |
برای یادگیری کامل گرامر جمله واره ها (Clauses) در زبان انگلیسی فقط کافیه تا اپلیکیشن همیارزبان را نصب کنید تا به بیش از 600 درس‌نامه و صدها داستان کوتاه با ترجمه خط به خط دسترسی داسته باشید و مهارت های چهارگانه خود را ارتقا دهید، شروع یادگیری با همیارزبان کاملا رایگان است، فقط کافیه تا اپلیکیشن را دانلود کنید و وارد برنامه شوید تا 4 کلید رایگان برای باز کردن مهارت‌ها دریافت کنید.
جمله‌واره‌های زمانی (Time Clauses)
جمله‌واره‌های زمانی به زمان وقوع یک عمل اشاره دارند. این جمله‌واره‌ها معمولاً با کلماتی مانند when, while, before, after, as soon as, until, و since شروع می‌شوند و به توضیح زمان یا دوره انجام یک فعل می‌پردازند.
مثال‌ها:
| .When I arrived, they had already left |
| وقتی من رسیدم، آن‌ها قبلاً رفته بودند. |
| .Before you go, please finish your homework |
| قبل از اینکه بروی، لطفاً تکالیفت را تمام کن. |
| .After the meeting, we went out for dinner |
| بعد از جلسه، ما برای شام بیرون رفتیم. |
| .While he was sleeping, I finished my work |
| وقتی او خواب بود، من کارم را تمام کردم. |
| .As soon as she called, I answered the phone |
| به‌محض اینکه او تماس گرفت، تلفن را جواب دادم. |
تفاوت بین جمله‌واره‌های محدود و غیرمحدود
جمله‌واره‌های محدود (Restrictive Clauses) اطلاعات ضروری در مورد اسم یا ضمیری که توصیف می‌کنند ارائه می‌دهند. بدون این جمله‌واره‌ها، معنی جمله ناقص می‌شود. این جمله‌واره‌ها معمولاً بدون ویرگول استفاده می‌شوند.
در مقابل، جمله‌واره‌های غیرمحدود (Non-restrictive Clauses) اطلاعات اضافی ارائه می‌دهند که اگر حذف شوند، تأثیر چندانی بر معنای اصلی جمله نخواهند داشت. این جمله‌واره‌ها معمولاً با ویرگول جدا می‌شوند.
مثال‌ها برای جمله‌واره‌های محدود:
| .The man who lives next door is a doctor |
| مردی که در همسایگی ما زندگی می‌کند، دکتر است. |
| .The book that you gave me is very interesting |
| کتابی که به من دادی، بسیار جالب است. |
مثال‌ها برای جمله‌واره‌های غیرمحدود:
| .My friend, who is a doctor, lives in New York |
| دوست من، که دکتر است، در نیویورک زندگی می‌کند. |
| .The house, which is located near the park, is for sale |
| خانه‌ای که نزدیک پارک است، برای فروش است. |
نحوه ترکیب جمله‌واره‌ها در جملات مرکب
جمله‌های مرکب (Compound Sentences) جملاتی هستند که از دو یا چند جمله‌واره مستقل تشکیل شده‌اند و معمولاً با استفاده از حروف ربطی مثل and, but, or, so و yet به هم متصل می‌شوند. همچنین گاهی برای ترکیب جمله‌واره‌ها از نقطه‌ویرگول (;) استفاده می‌شود.
در جملات مرکب، هر جمله‌واره مستقل می‌تواند به تنهایی معنای کاملی داشته باشد، اما برای بیان دقیق‌تر یا ارتباط منطقی بین دو ایده، آن‌ها به هم متصل می‌شوند. مثال‌هایی از جمله‌های مرکب:
| .She studied hard, and she passed the exam |
| او سخت درس خواند و امتحان را قبول شد. |
| .I wanted to go out, but it was raining |
| من می‌خواستم بیرون بروم، اما باران می‌بارید. |
| .You can either call me, or you can send me an email |
| یا می‌توانی با من تماس بگیری یا ایمیل بفرستی. |
| .He was tired, so he went to bed early |
| او خسته بود، پس زود به رختخواب رفت. |
| .She loves to read, yet she never has enough time |
| او عاشق خواندن است، اما هرگز وقت کافی ندارد. |
حذف فاعل در جمله‌واره‌ها
حذف فاعل یا ellipsis در جمله‌واره‌ها زمانی اتفاق می‌افتد که فاعل جمله‌واره تکراری باشد و برای جلوگیری از تکرار، آن را حذف کنیم. این نوع ساختار در زبان انگلیسی به‌طور رایج در جملاتی با فاعل یکسان در دو یا چند جمله‌واره استفاده می‌شود.
مثال‌ها:
| .She went to the store, and (she) bought some bread |
| او به فروشگاه رفت و نان خرید. |
| .They arrived at the airport, then (they) waited for their flight |
| آن‌ها به فرودگاه رسیدند و سپس منتظر پرواز خود شدند. |
| .I called him, but (I) didn’t get any answer |
| من با او تماس گرفتم اما پاسخی دریافت نکردم. |
| .She finished her homework, and (she) went to bed |
| او تکالیفش را تمام کرد و به رختخواب رفت. |
| .He was running fast, but (he) didn’t win the race |
| او سریع می‌دوید اما مسابقه را نبرد. |
جمله‌واره‌های کاهشی (Reduced Clauses)
جمله‌واره‌های کاهشی زمانی استفاده می‌شوند که بخواهیم اطلاعات جمله‌واره را کوتاه کنیم بدون اینکه معنی اصلی تغییر کند. این نوع جمله‌واره‌ها در جملات موصولی، قیدی، و زمانی به کار می‌روند و معمولاً فعل کمکی یا ضمایر فاعلی حذف می‌شوند. به‌طور رایج، جمله‌واره‌های وصفی و قیدی می‌توانند کاهشی شوند.
مثال‌ها:
| .While watching TV, she fell asleep |
| او هنگام تماشای تلویزیون خوابش برد. |
جمله کامل:
| .While she was watching TV, she fell asleep |
| .Having finished his work, he went home |
| او پس از پایان کارش به خانه رفت. |
جمله کامل:
| .After he had finished his work, he went home |
| .Given more time, they could have finished the project |
| اگر زمان بیشتری داشتند، می‌توانستند پروژه را تمام کنند. |
جمله کامل:
| .If they were given more time, they could have finished the project |
| .Not knowing the answer, I kept quiet |
| چون جواب را نمی‌دانستم، ساکت ماندم. |
جمله کامل:
| .Because I didn’t know the answer, I kept quiet |
| .Known for his kindness, he helped everyone |
| به‌خاطر مهربانی‌اش شناخته شده بود و به همه کمک می‌کرد. |
جمله کامل:
| .He was known for his kindness, and he helped everyone |
ترتیب جمله‌واره‌ها در جملات پیچیده
جملات پیچیده (Complex Sentences) جملاتی هستند که از یک جمله‌واره مستقل و یک یا چند جمله‌واره وابسته تشکیل شده‌اند. ترتیب جمله‌واره‌های وابسته و مستقل در جمله‌های پیچیده به دلخواه نویسنده است، اما معمولاً جمله‌واره وابسته قبل یا بعد از جمله‌واره مستقل می‌آید.
وقتی جمله‌واره وابسته قبل از جمله‌واره مستقل می‌آید، معمولاً با یک ویرگول جدا می‌شود، اما اگر جمله‌واره وابسته بعد از جمله‌واره مستقل بیاید، ویرگولی نیاز نیست.
مثال‌ها:
| .Because it was raining, we stayed inside |
| چون باران می‌بارید، ما داخل ماندیم. |
| .We stayed inside because it was raining |
| ما داخل ماندیم چون باران می‌بارید. |
| .If you study hard, you will pass the exam |
| اگر سخت درس بخوانی، امتحان را قبول می‌شوی. |
| .You will pass the exam if you study hard |
| تو امتحان را قبول می‌شوی اگر سخت درس بخوانی. |
| .Although she was tired, she continued working |
| با وجود اینکه او خسته بود، به کار خود ادامه داد. |
نحوه تشخیص و کاربرد جمله‌واره‌ها در مکالمات روزمره
جمله‌واره‌ها نقش مهمی در مکالمات روزمره دارند، زیرا به ما امکان می‌دهند تا جملات پیچیده‌تری بسازیم و ایده‌های مختلف را به هم پیوند دهیم. در مکالمات روزمره، معمولاً از جمله‌واره‌های قیدی و شرطی برای توضیح زمان، دلیل، یا شرط استفاده می‌شود.
نحوه تشخیص جمله‌واره‌ها در مکالمه به کمک بررسی وجود فاعل و فعل در بخش‌هایی از جمله است. اگر بخشی از جمله دارای فاعل و فعل مستقل باشد، جمله‌واره است و اگر برای تکمیل معنا به جمله دیگری نیاز داشته باشد، جمله‌واره وابسته است.
مثال‌ها:
| .When I get home, I will call you |
| وقتی به خانه برسم، به تو زنگ می‌زنم. |
| .If it rains tomorrow, we will cancel the picnic |
| اگر فردا باران ببارد، پیک‌نیک را لغو خواهیم کرد. |
| .I will help you as soon as I finish my work |
| به تو کمک خواهم کرد به محض اینکه کارم را تمام کنم. |
| .Although she was busy, she answered the phone |
| با وجود اینکه مشغول بود، تلفن را جواب داد. |
| .Because I was late, I missed the meeting |
| چون دیر کردم، جلسه را از دست دادم. |
استفاده از جمله‌واره‌ها در نوشتارهای رسمی و غیررسمی
در نوشتارهای رسمی، استفاده از جمله‌واره‌های پیچیده و به‌ویژه جمله‌واره‌های موصولی و سببی برای ارائه توضیحات دقیق و ارتباط منطقی بین ایده‌ها رایج است. در این نوع نوشتارها، معمولاً جمله‌واره‌های وابسته بیشتری به کار می‌روند تا نوشته رسمی‌تر و با جزئیات بیشتر باشد.
در نوشتارهای غیررسمی، جمله‌واره‌های ساده و کوتاه بیشتر مورد استفاده قرار می‌گیرند. در مکالمات و نوشتارهای غیررسمی، جمله‌واره‌های شرطی، قیدی و مستقل به صورت کوتاه و ساده به کار گرفته می‌شوند تا مفهوم به سرعت و بدون پیچیدگی منتقل شود.
مثال‌ها در نوشتار رسمی:
| .The report, which was submitted yesterday, will be reviewed next week |
| گزارشی که دیروز تحویل داده شد، هفته آینده بررسی خواهد شد. |
| .We believe that if more time is allocated, the project can be completed successfully |
| ما معتقدیم که اگر زمان بیشتری اختصاص داده شود، پروژه با موفقیت تکمیل می‌شود. |
مثال‌ها در نوشتار غیررسمی:
| .If you’re free tomorrow, let’s go to the movies |
| اگر فردا وقت داری، بریم سینما. |
| .When I saw him, I couldn’t believe it |
| وقتی او را دیدم، باورم نشد. |
جمله‌واره‌های موصولی کاهشی (Reduced Relative Clauses)
جمله‌واره‌های موصولی کاهشی نوعی از جمله‌واره‌های موصولی هستند که می‌توانند کوتاه‌تر شوند بدون اینکه معنای اصلی جمله تغییر کند. در این ساختار، معمولاً ضمیر موصولی و فعل کمکی حذف می‌شوند و به فعل اصلی حال استمراری یا حال کامل تبدیل می‌شوند. این نوع جمله‌واره‌ها برای کوتاه‌تر کردن و روان‌تر شدن جملات به کار می‌روند.
مثال‌ها:
| .The man who is standing at the door is my uncle |
| مردی که کنار در ایستاده است، عموی من است. |
جمله‌واره کاهشی:
| .The man standing at the door is my uncle |
| مرد ایستاده در کنار در عموی من است. |
| .The book which was written by J.K. Rowling is very popular |
| کتابی که توسط جی.کی. رولینگ نوشته شده است، بسیار محبوب است. |
جمله‌واره کاهشی:
| .The book written by J.K. Rowling is very popular |
| کتاب نوشته شده توسط جی.کی. رولینگ بسیار محبوب است. |
| .The people who live next door are very friendly |
| افرادی که در همسایگی ما زندگی می‌کنند، بسیار مهربان هستند. |
جمله‌واره کاهشی:
| .The people living next door are very friendly |
| افراد ساکن در همسایگی ما بسیار مهربان هستند. |
| .The car that was parked outside belongs to him |
| ماشینی که بیرون پارک شده بود، متعلق به اوست. |
جمله‌واره کاهشی:
| .The car parked outside belongs to him |
| ماشین پارک شده بیرون متعلق به اوست. |
| .The letter which was sent yesterday hasn’t arrived yet |
| نامه‌ای که دیروز ارسال شده بود، هنوز نرسیده است. |
جمله‌واره کاهشی:
| .The letter sent yesterday hasn’t arrived yet |
| نامه ارسال شده دیروز هنوز نرسیده است. |
حذف فعل در جمله‌واره‌ها (Ellipsis)
حذف فعل در جمله‌واره‌ها زمانی رخ می‌دهد که فعل مشترکی بین دو جمله‌واره وجود داشته باشد و برای جلوگیری از تکرار، فعل حذف می‌شود. این نوع ساختار اغلب در مکالمات غیررسمی به کار می‌رود و باعث می‌شود جمله کوتاه‌تر و ساده‌تر به نظر برسد.
مثال‌ها:
| .He can play the guitar, and she can (play the guitar), too |
| او می‌تواند گیتار بزند و او هم همین‌طور. |
| .They went to the park, and I (went to the park) later |
| آن‌ها به پارک رفتند و من هم بعداً رفتم. |
| .She loves reading, but I don’t (love reading) |
| او عاشق خواندن است، اما من نیستم. |
| .You can come with us, or stay here |
| می‌توانی با ما بیایی یا اینجا بمانی. |
| .He was late, so we left without him |
| او دیر آمد، پس بدون او رفتیم. |
جمله‌واره‌های غیرمحدود (Non-finite Clauses)
جمله‌واره‌های غیرمحدود جمله‌هایی هستند که به‌جای فعل کامل، از فعل‌های مصدر، حال استمراری، یا گذشته استمراری استفاده می‌کنند. این جمله‌واره‌ها فاعل خاصی ندارند یا فاعل آن‌ها نامشخص است. جمله‌واره‌های غیرمحدود برای فشرده‌سازی اطلاعات در جملات استفاده می‌شوند.
مثال‌ها:
| .To win the game, you need to practice hard |
| برای بردن بازی، باید سخت تمرین کنی. |
| .Having finished her homework, she went to bed |
| پس از تمام کردن تکالیفش، به رختخواب رفت. |
| .Not knowing what to do, he asked for help |
| چون نمی‌دانست چه کند، از دیگران کمک خواست. |
| .Watching the sunset, we felt at peace |
| در حالی که غروب آفتاب را تماشا می‌کردیم، احساس آرامش کردیم. |
| .Being tired, he decided to stay home |
| چون خسته بود، تصمیم گرفت در خانه بماند. |
تفاوت بین جمله‌واره‌های محدود و غیرمحدود
جمله‌واره‌های محدود (Finite Clauses) شامل یک فعل صرف شده و فاعل هستند و می‌توانند به‌عنوان یک جمله کامل عمل کنند. این جمله‌واره‌ها معنای کاملی دارند و به زمان و فاعل وابسته هستند.
جمله‌واره‌های غیرمحدود (Non-finite Clauses) از افعالی مثل مصدر (to + verb)، اسم مصدر (verb + ing) یا شکل سوم فعل استفاده می‌کنند. این جمله‌واره‌ها معنای کاملی ندارند و معمولاً فاعل خاصی ندارند.
مثال‌ها برای جمله‌واره‌های محدود:
| .She said that she was tired |
| او گفت که خسته بود. |
| .He knows where they live |
| او می‌داند که آن‌ها کجا زندگی می‌کنند. |
مثال‌ها برای جمله‌واره‌های غیرمحدود:
| .To win the race, you must run fast |
| برای بردن مسابقه، باید سریع بدوی. |
| .Having finished the book, he started another one |
| پس از تمام کردن کتاب، کتاب دیگری را شروع کرد. |
جمله‌واره‌های شرطی با حذف فعل و فاعل
در برخی جمله‌واره‌های شرطی، فعل و فاعل به دلیل واضح بودن یا تکرار حذف می‌شوند. این نوع حذف معمولاً در مکالمات غیررسمی یا در نوشته‌های ساده‌تر استفاده می‌شود.
مثال‌ها:
| .If (you are) tired, go to bed |
| اگر خسته‌ای، برو بخواب. |
| .If (it is) raining, we will stay inside |
| اگر باران می‌بارد، داخل می‌مانیم. |
| .Had (I) known earlier, I would have helped |
| گر زودتر می‌دانستم، کمک می‌کردم. |
| .Should (you) need any help, call me |
| اگر به کمک نیاز داشتی، با من تماس بگیر. |
| .If (you are) ready, let’s go |
| اگر آماده‌ای، برویم. |
ترتیب جمله‌واره‌ها در جملات پیچیده
در جملات پیچیده، ترتیب جمله‌واره‌ها می‌تواند برای تأکید بیشتر تغییر کند. جمله‌واره وابسته می‌تواند قبل یا بعد از جمله‌واره مستقل قرار گیرد. معمولاً اگر جمله‌واره وابسته در ابتدای جمله بیاید، با ویرگول از جمله‌واره مستقل جدا می‌شود.
مثال‌ها:
| .When the storm hit, everyone ran for cover |
| وقتی طوفان شروع شد، همه به دنبال پناهگاه دویدند. |
| .Everyone ran for cover when the storm hit |
| همه به دنبال پناهگاه دویدند وقتی که طوفان شروع شد. |
| .If you study hard, you will pass the exam |
| اگر سخت درس بخوانی، امتحان را قبول می‌شوی. |
| .You will pass the exam if you study hard |
| تو امتحان را قبول می‌شوی اگر سخت درس بخوانی. |
| .Because he was late, we started the meeting without him |
| چون او دیر کرد، ما جلسه را بدون او شروع کردیم. |
نحوه ترکیب جمله‌واره‌ها با استفاده از حروف ربط
حروف ربط برای ترکیب جمله‌واره‌های مستقل و وابسته در جملات پیچیده و مرکب به کار می‌روند. این حروف می‌توانند ترتیب، علت و معلول، شرط، یا تضاد را نشان دهند.
مثال‌ها:
| .He didn’t go to the party because he was sick |
| او به مهمانی نرفت چون مریض بود. |
| .I’ll call you when I get home |
| وقتی به خانه برسم، به تو زنگ می‌زنم. |
| .She wanted to go out, but it was raining |
| او می‌خواست بیرون برود، اما باران می‌بارید. |
| .You can stay here or you can come with us |
| می‌توانی اینجا بمانی یا با ما بیایی. |
| .He worked hard, so he succeeded |
| او سخت کار کرد، بنابراین موفق شد. |
درس بعدی؛ آموزش گرامر جمله واره های مستقل (Independent Clauses) در زبان انگلیسی
سخن پایانی
در زبان انگلیسی، جمله‌واره‌ها نقش بسیار مهمی در ساختار جملات دارند و استفاده صحیح از آن‌ها می‌تواند باعث شود جملات ما روان‌تر، دقیق‌تر و تأثیرگذارتر باشند. آگاهی از تفاوت‌های جمله‌واره‌های مستقل و وابسته، جمله‌واره‌های اسمی و قیدی، جمله‌واره‌های شرطی و جمله‌واره‌های سببی، به ما کمک می‌کند از این ابزارها به‌صورت بهینه استفاده کنیم.
استفاده از جمله‌واره‌های کاهشی و ترکیب جمله‌واره‌ها در جملات پیچیده به ما امکان می‌دهد که نوشته‌ها و مکالمات خود را کوتاه‌تر و فشرده‌تر کنیم. همچنین، حذف فاعل و فعل در مواردی که تکرار وجود دارد، به بهبود روانی و خوانایی متن کمک می‌کند.
در نهایت، تسلط بر استفاده از جمله‌واره‌ها نه‌تنها در نوشتارهای رسمی و حرفه‌ای مفید است، بلکه در مکالمات روزمره و نوشتارهای غیررسمی نیز به شما کمک می‌کند که ارتباطات بهتری برقرار کنید و پیام خود را به‌صورت واضح و دقیق منتقل کنید.
نویسنده
ســـــوالــــات پر تکــــــــرار
پاسخ سوالاتی که احتمالا برایتان به‌وجود آمده را در اینجا ببینید:
جمله‌واره چیست؟
جمله‌واره بخشی از یک جمله است که شامل فاعل و فعل است. جمله‌واره‌ها می‌توانند مستقل یا وابسته باشند. جمله‌واره مستقل به‌تنهایی معنای کاملی دارد، اما جمله‌واره وابسته برای تکمیل معنا نیاز به جمله‌واره مستقل دارد.
تفاوت بین جمله‌واره مستقل و وابسته چیست؟
جمله‌واره مستقل می‌تواند به‌عنوان یک جمله کامل استفاده شود و معنای کاملی دارد. در مقابل، جمله‌واره وابسته به‌تنهایی معنای کاملی ندارد و برای کامل شدن به یک جمله‌واره مستقل نیاز دارد.
جمله‌واره اسمی چیست؟
جمله‌واره اسمی مانند یک اسم در جمله عمل می‌کند و معمولاً به‌عنوان فاعل، مفعول، یا مکمل جمله استفاده می‌شود. این جمله‌واره‌ها اغلب با کلماتی مانند that, what, whether, if شروع می‌شوند.
جمله‌واره قیدی چه کاربردی دارد؟
جمله‌واره قیدی اطلاعات بیشتری درباره فعل جمله اصلی ارائه می‌دهد و به‌عنوان قید عمل می‌کند. این جمله‌واره‌ها به سوالاتی مانند "چرا؟"، "چه زمانی؟"، "کجا؟" و "چگونه؟" پاسخ می‌دهند.
چگونه می‌توان جمله‌واره موصولی را شناسایی کرد؟
جمله‌واره‌های موصولی برای توصیف اسم یا ضمیر به کار می‌روند و معمولاً با کلماتی مانند who, which, that, whom و whose شروع می‌شوند. آن‌ها اطلاعات بیشتری درباره اسم ارائه می‌دهند.
جمله‌واره شرطی غیرواقعی چیست؟
جمله‌واره‌های شرطی غیرواقعی برای بیان شرایط فرضی یا غیرواقعی استفاده می‌شوند. این شرایط در حال حاضر واقعی نیستند یا در گذشته اتفاق نیفتاده‌اند.
چگونه می‌توان جمله‌واره‌ها را در جملات پیچیده ترکیب کرد؟
جمله‌واره‌های مستقل و وابسته را می‌توان با استفاده از حروف ربط مانند because, if, when, although و since در جملات پیچیده ترکیب کرد. ترتیب جمله‌واره‌ها می‌تواند به‌صورت انعطاف‌پذیر باشد، اما در برخی موارد نیاز به ویرگول است.
