یادگیری زبان کرهای یکی از بهترین تصمیمهایی است که میتوانید برای توسعه فردی و حرفهای خود بگیرید. با گسترش فرهنگ کرهای در سراسر جهان، از جمله موسیقی، سینما، غذا و فناوری، تسلط بر زبان کرهای میتواند درهای جدیدی را به روی شما باز کند. این زبان نه تنها در کره جنوبی و شمالی بلکه در جوامع مهاجر کرهای در سراسر جهان مورد استفاده قرار میگیرد. در این راهنمای جامع، ما به شما کمک خواهیم کرد تا با الفبای هانگول، کلمات پرکاربرد، اعداد، رنگها، روزهای هفته، اصطلاحات رایج، نام غذاهای کرهای و افعال پایه آشنا شوید. همچنین، بخشهای اضافی مانند مکالمات نمونه، نکات مهم و منابع یادگیری نیز در اینجا ارائه شده است تا فرآیند یادگیری شما را تسهیل کند.
معرفی الفبای هانگول (Hangul): آشنایی با پایههای زبان کرهای
الفبای هانگول، سیستم نوشتاری زبان کرهای است که در سال ۱۴۵۰ توسط شاه سئوجنگ ایجاد شد. این الفبا شامل ۱۴ حرف صدادار و ۱۰ حرف بیصدا است و ساختاری ساده و منطقی دارد که یادگیری آن را برای مبتدیان آسان میکند.
ویژگیهای هانگول
ساختار ترکیبی:
حروف صدادار و بیصدا با هم ترکیب میشوند تا سیلابها (هجاها) تشکیل دهند.
تلفظ منطقی:
هر حرف صدایی دارای یک تلفظ مشخص است که به راحتی قابل یادگیری است.
سادگی یادگیری:
برخلاف سیستمهای نوشتاری پیچیده دیگر، هانگول به سرعت قابل فراگیری است.
مثالها:
کرهای
فارسی
تلفظ فارسی
تلفظ انگلیسی
한글
هانگول
[هان-گول]
[Hangul]
사랑
عشق
[سا-رانگ]
[Sarang]
학교
مدرسه
[هاک-کُو]
[Hakgyo]
تفاوت صداها و تلفظهای مشابه در زبان کرهای
زبان کرهای دارای صداها و تلفظهای مشابهی است که ممکن است برای مبتدیان گیجکننده باشد. شناخت تفاوتها و تمرین تلفظ صحیح، کلید تسلط بر زبان کرهای است.
مثالها:
کرهای
فارسی
تلفظ فارسی
تلفظ انگلیسی
توضیح
바다
دریا
[با-دا]
[Bada]
صدای 'ㅂ' مانند 'b'
빠다
سریع
[پّا-دا]
[Ppada]
صدای 'ㅃ' تکرار شده، قویتر
다리
پل
[دا-ری]
[Dari]
صدای 'ㄷ' مانند 'd'
따리
دستهای
[تّا-ری]
[Ttari]
صدای 'ㄸ' قویتر و تکرار شده
کلمات پرکاربرد روزمره در زبان کرهای با تلفظ
آموزش کلمات پرکاربرد روزمره میتواند پایهای محکم برای مکالمات ابتدایی در زبان کرهای فراهم کند.
مثالها:
کرهای
فارسی
تلفظ فارسی
تلفظ انگلیسی
안녕하세요
سلام
[آن-نی-هون-هَسی-یو]
[Annyeonghaseyo]
감사합니다
متشکرم
[گَم-سا-هَم-نی-دا]
[Gamsahamnida]
사랑해요
دوستت دارم
[سا-رانگ-هَی-یو]
[Saranghaeyo]
물
آب
[مول]
[Mul]
음식
غذا
[اُی-شیک]
[Eumsik]
عبارات مودبانه و رسمی در مکالمات کرهای
استفاده از عبارات مودبانه و رسمی در مکالمات کرهای نشاندهنده احترام و ادب است. این عبارات در محیطهای رسمی و با افراد بزرگتر کاربرد دارند.
مثالها:
کرهای
فارسی
تلفظ فارسی
تلفظ انگلیسی
감사합니다
متشکرم
[گَم-سا-هَم-نی-دا]
[Gamsahamnida]
죄송합니다
متاسفم
[جوی-سُونگ-هَم-نی-دا]
[Joesonghamnida]
안녕히 가세요
بدرود (برای کسی که میرود)
[آن-نیون-گا-سِی-یو]
[Annyeonghi gaseyo]
안녕히 계세요
بدرود (برای کسی که میماند)
[آن-نیون-گه-سِی-یو]
[Annyeonghi gyeseyo]
اعداد کرهای: سیستمهای عددی و نحوه تلفظ آنها
در زبان کرهای دو سیستم عددی وجود دارد: سیستم سیلمی (بومی) و سیستم سانسویی (چینی). استفاده از هر کدام بستگی به زمینه دارد.
مثالها:
کرهای
فارسی
تلفظ فارسی
تلفظ انگلیسی
سیستم
하나
یک
[ها-نا]
[Hana]
سیلمی
둘
دو
[دول]
[Dul]
سیلمی
셋
سه
[سِت]
[Set]
سیلمی
일
یک
[ایل]
[Il]
سانسویی
이
دو
[ای]
[I]
سانسویی
삼
سه
[سام]
[Sam]
سانسویی
رنگها و نامهای رایج در زبان کرهای
رنگها در زبان کرهای نقش مهمی در توصیف اشیاء و احساسات دارند. آشنایی با رنگهای پایه و ترکیبهای مختلف آنها میتواند به شما در ارتقای دایره لغات کمک کند.
مثالها:
کرهای
فارسی
تلفظ فارسی
تلفظ انگلیسی
빨강
قرمز
[پَّل-گانگ]
[Ppalgang]
파랑
آبی
[پَّا-رَنگ]
[Parang]
노랑
زرد
[نُو-رَنگ]
[Norang]
초록
سبز
[چو-رَنگ]
[Chorok]
검정
سیاه
[کُم-جونگ]
[Geomjeong]
하양
سفید
[ها-یانگ]
[Hayang]
보라
بنفش/ارغوانی
[بُولا]
[Bora]
주황
نارنجی
[جو-هوانگ]
[Juhwang]
توضیحات:
برخی از رنگها میتوانند با اضافه کردن پیشوندها و پسوندها تغییر کنند، مثلاً “밝은” به معنی روشن و “어두운” به معنی تیره.
ترکیب رنگها مانند “핑크색” (صورتی) نیز رایج هستند.
عناوین خانوادگی و اجتماعی در زبان کرهای
در فرهنگ کرهای، عناوین خانوادگی و اجتماعی اهمیت ویژهای دارند. استفاده صحیح از این عناوین نشاندهنده احترام و آگاهی فرهنگی شماست.
مثالها:
کرهای
فارسی
تلفظ فارسی
تلفظ انگلیسی
아버지
پدر
[آ-بِجی]
[Abeoji]
어머니
مادر
[اُه-مونی]
[Eomeoni]
형님
برادر بزرگتر (برای پسران)
[هیونگ-نیام]
[Hyeongnim]
누나
خواهر بزرگتر (برای پسران)
[نونا]
[Nuna]
오빠
برادر بزرگتر (برای دختران)
[اوبا]
[Oppa]
언니
خواهر بزرگتر (برای دختران)
[اوننی]
[Eonni]
할아버지
پدربزرگ
[هال-آ-بِجی]
[Harabeoji]
할머니
مادربزرگ
[هال-مونی]
[Halmeoni]
توضیحات:
오빠 (Oppa):
برادر بزرگتر برای دختران، اغلب به عنوان اصطلاح محبتآمیز استفاده میشود.
언니 (Eonni):
خواهر بزرگتر برای دختران، برای دوستان نزدیک نیز کاربرد دارد.
형님 (Hyeongnim):
برادر بزرگتر برای پسران، نشانه احترام بیشتر.
آموزش نحوه تلفظ صحیح واکهها و همخوانها
تلفظ صحیح واکهها (حروف صدادار) و همخوانها (حروف بیصدا) در زبان کرهای برای درک و صحبت کردن روان ضروری است. در این بخش به برخی از واکهها و همخوانهای کلیدی میپردازیم.
مثالها:
کرهای
نوع حروف
فارسی
تلفظ فارسی
تلفظ انگلیسی
ㅏ
واکه
آ
[آ]
[a]
ㅓ
واکه
اُ
[اُ]
[eo]
ㅗ
واکه
او
[او]
[o]
ㅜ
واکه
اوو
[اوو]
[u]
ㄱ
همخوان
گ/ک
[گ/ک]
[g/k]
ㄷ
همخوان
د/ت
[د/ت]
[d/t]
ㅂ
همخوان
ب/پ
[ب/پ]
[b/p]
ㅅ
همخوان
س/ش
[س/ش]
[s/sh]
ㅈ
همخوان
ج/چ
[ج/چ]
[j/ch]
توضیحات:
برخی از همخوانها بسته به موقعیت در کلمه تلفظ متفاوتی دارند. مثلاً ㄱ در ابتدای کلمه مانند "g" و در انتهای مانند "k" تلفظ میشود.
واکهها میتوانند کوتاه یا بلند باشند و تأثیر زیادی بر معنای کلمه دارند.
روزهای هفته و ماههای سال در کرهای
آشنایی با روزهای هفته و ماههای سال در زبان کرهای برای برنامهریزی و مکالمات روزمره ضروری است.
روزهای هفته:
کرهای
فارسی
تلفظ فارسی
تلفظ انگلیسی
월요일
دوشنبه
[وول-یو-یول]
[Wol-yo-il]
화요일
سهشنبه
[هوا-یو-یول]
[Hwa-yo-il]
수요일
چهارشنبه
[سو-یو-یول]
[Su-yo-il]
목요일
پنجشنبه
[موک-یو-یول]
[Mok-yo-il]
금요일
جمعه
[گم-یو-یول]
[Geum-yo-il]
토요일
شنبه
[تو-یو-یول]
[To-yo-il]
일요일
یکشنبه
[ای-ل-یو-یول]
[Il-yo-il]
ماههای سال:
کرهای
فارسی
تلفظ فارسی
تلفظ انگلیسی
1월
ژانویه
[اِک-وول]
[Il-wol]
2월
فوریه
[دو-وول]
[I-wol]
3월
مارس
[سام-وول]
[Sam-wol]
4월
آوریل
[سا-وول]
[Sa-wol]
5월
مه
[اُو-وول]
[O-wol]
6월
ژوئن
[یو-وول]
[Yu-wol]
7월
ژوئیه
[چول-وول]
[Chol-wol]
8월
اوت
[او-وول]
[O-wol]
9월
سپتامبر
[گو-وول]
[Gu-wol]
10월
اکتبر
[سی-وول]
[Si-wol]
11월
نوامبر
[اِی-وول]
[Ei-wol]
12월
دسامبر
[ری-وول]
[Ri-wol]
توضیحات:
월요일 (Wol-yo-il): "월" به معنی ماه و "요일" به معنی روز هفته است.
1월 (Il-wol): "Il" به معنی یک و "wol" به معنی ماه است.
ترتیب نوشتار در کرهای به صورت عدد-واحد است.
افعال و صفتهای پرکاربرد کرهای با مثال
یادگیری افعال و صفتهای پرکاربرد پایهای برای ساخت جملات در زبان کرهای است. در این بخش به برخی از این کلمات و استفادههای آنها میپردازیم.
مثالها:
کرهای
فارسی
تلفظ فارسی
تلفظ انگلیسی
مثال با ترجمه فارسی
가다
رفتن
[گا-دا]
[Gada]
저는 학교에 갑니다 [جون-نُ ها-کُو-آه- کَپ-نی-دا] من به مدرسه میروم.
먹다
خوردن
[موک-دا]
[Meokda]
저는 밥을 먹어요 [جون-نُ باپ-اول مو-گو-یو] من برنج میخورم.
예쁘다
زیبا بودن
[یهپپُدا]
[Yeppeuda]
그 꽃이 예뻐요 [گُ گل-ای یهپپو-یو] آن گل زیباست.
크다
بزرگ بودن
[کُه-دا]
[Keuda]
집이 커요 [جی-ای کُو-یو] خانه بزرگ است.
작다
کوچک بودن
[چاک-دا]
[Jakda]
방이 작아요 [بانگ-ای چاک-ا-یو] اتاق کوچک است.
공부하다
درس خواندن
[گون-بو-ها-دا]
[Gongbuhada]
저는 한국어를 공부해요 [جون-نُ هان-گو-ا-رول گون-بو-هَی-یو] من در حال مطالعه کرهای هستم.
사랑하다
دوست داشتن
[سا-رانگ-ها-دا]
[Saranghada]
저는 당신을 사랑해요 [جون-نُ تان-شین-اول سا-رانگ-هَی-یو] من تو را دوست دارم.
필요하다
نیاز داشتن
[پی-ری-هَها-دا]
[Piryohada]
저는 물이 필요해요 [جون-نُ مول-ی پی-ری-هَی-یو] من به آب نیاز دارم.
توضیحات:
가다 (Gada):
فعل اصلی "رفتن" است و در زمانهای مختلف تغییراتی دارد.
먹다 (Meokda):
فعل "خوردن" است و برای صرف در زمانهای مختلف کاربرد دارد.
예쁘다 (Yeppeuda):
صفت "زیبا بودن" است و برای توصیف اشیاء یا افراد استفاده میشود.
عبارات ضروری برای مسافرت در کره
هنگام سفر به کره، دانستن عبارات ضروری میتواند تجربهی شما را راحتتر و لذتبخشتر کند. در این بخش به برخی از این عبارات میپردازیم.
مثالها:
کرهای
فارسی
تلفظ فارسی
تلفظ انگلیسی
توضیح
?어디예요
کجاست؟
[اُدی-یه-یو]
[Eodi-eyo?]
استفاده برای پرسیدن مکان
?화장실이 어디에 있어요
دستشویی کجاست؟
[هوا-جان-شیل اِدی-آه-ای اِس-سو-یو]
[Hwajangsil-i eodie isseoyo?]
پرسیدن محل دستشویی
?얼마예요
چقدر است؟
[اُلم-نا-یه-یو]
[Eolma-eyo?]
پرسیدن قیمت
!도와주세요
کمک کنید!
[دو-وا-جو-سِی-یو]
[Dowajuseyo!]
درخواست کمک فوری
감사합니다
متشکرم
[گَم-سا-هَم-نی-دا]
[Gamsahamnida]
ابراز تشکر
실례합니다
ببخشید
[شیل-رِه-هَم-نی-دا]
[Sillyehamnida]
جلب توجه مودبانه
메뉴판 주세요
منو لطفاً
[مِن-یو-پان جو-سِی-یو]
[Menu-pan juseyo]
درخواست منو
?영어 할 수 있어요
آیا میتوانید انگلیسی صحبت کنید؟
[اینگ-گو هال سو اِس-سو-یو]
[Yeong-eo hal su isseoyo?]
پرسیدن توانایی صحبت به انگلیسی
توضیحات:
어디예요? (Eodi-eyo?):
برای پرسیدن مکان مورد نیاز در هر موقعیت.
얼마예요? (Eolma-eyo?):
کاربرد گسترده در خرید و خدمات.
감사합니다 (Gamsahamnida):
بیان تشکر در موقعیتهای رسمی و غیررسمی.
اصطلاحات و عبارات رایج در فرهنگ عامه کره
شناخت اصطلاحات و عبارات رایج در فرهنگ عامه کرهای به شما کمک میکند تا بهتر با مردم محلی ارتباط برقرار کنید و درک عمیقتری از فرهنگ داشته باشید.
مثالها:
کرهای
فارسی
تلفظ فارسی
تلفظ انگلیسی
توضیح
대박
عالی!/شگفتانگیز!
[دِه-بک]
[Daebak]
ابراز تعجب یا تحسین
화이팅
موفق باشی!/شجاعت!
[هوا-یینگ]
[Hwaiting]
تشویق و حمایت
?진짜
واقعاً؟
[جین-چا]
[Jinjja?]
ابراز تردید یا شگفتی
아이고
افسوس!/خدای من!
[آی-گو]
[Aigo]
ابراز تعجب یا ناامیدی
배고파
گرسنهام
[بِگو-پا]
[Baegopa]
بیان حالت گرسنگی
잘 자요
شب بخیر
[چال جا-یو]
[Jal jayo]
خداحافظی شبانه
뭐 해요?
مشغول چه کاری هستید؟
[مو هَه-یو]
[Mwo haeyo?]
پرسیدن فعالیت فعلی
너무
خیلی
[نُمو]
[Neomu]
بیان شدت
توضیحات:
대박 (Daebak):
اصطلاحی پرطرفدار برای بیان تعجب یا تحسین.
화이팅 (Hwaiting):
مشابه عبارت "شجاع باش" یا "موفق باشی".
진짜? (Jinjja?):
برای ابراز تردید یا تأیید غیرمنتظره.
آموزش سلام و خداحافظی در زبان کرهای
ابراز سلام و خداحافظی به درستی در زبان کرهای نشاندهنده ادب و احترام است. در این بخش به برخی از این عبارات میپردازیم.
مثالها:
کرهای
فارسی
تلفظ فارسی
تلفظ انگلیسی
توضیح
안녕하세요
سلام
[آن-نیون-ها-سی-یو]
[Annyeonghaseyo]
سلام رسمی و مودبانه
안녕
سلام/خداحافظ
[آن-نیونگ]
[Annyeong]
استفاده دوستانه و غیررسمی
잘 가요
بدرود (برای کسی که میرود)
[چال-گا-یو]
[Jal gayo]
خداحافظی دوستانه
잘 있어요
بدرود (برای کسی که میماند)
[چال-ای-سو-یو]
[Jal isseoyo]
خداحافظی دوستانه
좋은 하루 되세요
روز خوبی داشته باشید
[جو-اون هارو دو-سه-یو]
[Joeun haru doeseyo]
خداحافظی مودبانه
توضیحات:
안녕하세요 (Annyeonghaseyo):
مناسب برای استفاده در محیطهای رسمی و با افراد ناشناس.
안녕 (Annyeong):
مناسب برای دوستان و خانواده.
잘 가요 (Jal gayo) و 잘 있어요 (Jal isseoyo):
بسته به موقعیت و طرف مقابل استفاده میشود.
کلمات و عبارات عاشقانه در کرهای
عبارات عاشقانه در زبان کرهای میتوانند احساسات شما را به شکلی زیبا و موثر بیان کنند. این عبارات در روابط شخصی و همچنین در فرهنگ پاپ کرهای بسیار رایج هستند.
مثالها:
کرهای
فارسی
تلفظ فارسی
تلفظ انگلیسی
توضیح
사랑해요
دوستت دارم
[سا-رانگ-هَی-یو]
[Saranghaeyo]
بیان عشق به صورت مودبانه
보고 싶어요
دلتنگت هستم
[بو-گو سی-پو-یو]
[Bogo sipeoyo]
ابراز دلتنگی برای کسی
당신은 제게 소중해요
تو برای من ارزشمندی
[دان-گش-نین چِ-گه سو-جون-گه-یو]
[Dangshineun jege sojunghaeyo]
ابراز ارزشمندی کسی برای شما
함께하고 싶어요
میخواهم با تو باشم
[هام-که-ها-گو سی-پو-یو]
[Hamkkehago sipeoyo]
ابراز تمایل به بودن با کسی
당신은 내 운명이에요
تو سرنوشت من هستی
[دان-گش-نین نه-اُن-مِی-ون-گه-یو]
[Dangshineun nae unmyeongieyo]
بیان اینکه کسی سرنوشت شماست
توضیحات:
사랑해요 (Saranghaeyo):
یکی از رایجترین عبارات برای بیان عشق است و در روابط رسمی و غیررسمی استفاده میشود.
보고 싶어요 (Bogo sipeoyo):
زمانی استفاده میشود که دلتنگ کسی هستید و میخواهید این احساس را بیان کنید.
당신은 제게 소중해요 (Dangshineun jege sojunghaeyo):
ابراز ارزشمندی و اهمیت کسی در زندگی شما.
اصوات و تاکیدها در مکالمات کرهای
در زبان کرهای، اصوات و تاکیدها نقش مهمی در بیان معنا و احساسات دارند. تفاوتهای ظریف در تلفظ میتوانند تفاوتهای بزرگی در مفهوم کلمات ایجاد کنند.
مثالها:
کرهای
فارسی
تلفظ فارسی
تلفظ انگلیسی
توضیح
네
بله
[نه]
[Ne]
پاسخ مثبت ساده
예
بله (رسمیتر)
[یه]
[Ye]
پاسخ مثبت رسمیتر
아니요
نه
[ا-نی-یو]
[Aniyo]
پاسخ منفی مودبانه
정말?
واقعاً؟
[جین-جونگ؟]
[Jinjeong?]
ابراز تعجب یا تردید
좋아요
خوب است / دوست دارم
[جو-آ-یو]
[Joayo]
ابراز رضایت یا علاقه
توضیحات:
네 (Ne) و 예 (Ye):
هر دو به معنی "بله" هستند، اما "예" در موقعیتهای رسمیتر استفاده میشود.
아니요 (Aniyo):
برای پاسخ منفی به صورت مودبانه کاربرد دارد.
정말? (Jinjeong?):
برای ابراز تعجب یا تأیید نادرست استفاده میشود.
좋아요 (Joayo):
میتواند به معنای "خوب است" یا "دوست دارم" باشد بسته به زمینه.
کلمات مرتبط با کار و تجارت در کرهای
یادگیری کلمات مرتبط با کار و تجارت در زبان کرهای میتواند در محیطهای حرفهای و کسب و کار بسیار مفید باشد.
مثالها:
کرهای
فارسی
تلفظ فارسی
تلفظ انگلیسی
توضیح
회사
شرکت
[هُه-سا]
[Hoesa]
مکانی که افراد در آن کار میکنند
회의
جلسه
[هُه-وی]
[Hoeui]
تجمع برای بحث و تصمیمگیری
계약
قرارداد
[گِه-یاک]
[Gyeyak]
توافق رسمی بین دو طرف
급여
حقوق و دستمزد
[گُب-یُو]
[Geubyeo]
پرداختهای مالی به کارکنان
마케팅
بازاریابی
[ما-که-تینگ]
[Marketing]
فعالیتهای مرتبط با فروش و تبلیغات
프로젝트
پروژه
[پُرو-جک-ته-ئو]
[Project]
کار یا فعالیتی که به هدف مشخصی انجام میشود
회장
رئیسجمهور/مدیر عامل
[هُه-جونگ]
[Hoijeong]
مقام بالای مدیریتی در شرکتها
팀
تیم
[تیم]
[Team]
گروهی از افراد با هدف مشترک
보고서
گزارش
[بو-گو-سه-ئو]
[Bogoseo]
سندی که اطلاعات و نتایج را ارائه میدهد
협상
مذاکره
[هیو-پ-سانگ]
[Hyeopsang]
فرآیند رسیدن به توافق بین دو طرف
توضیحات:
회사 (Hoesa):
محیط کاری اصلی برای افراد در کسب و کار.
회의 (Hoeui):
جلسات برای تبادل ایدهها و تصمیمگیریهای مهم.
마케팅 (Marketing):
یکی از بخشهای کلیدی در هر شرکت برای افزایش فروش و شناخت برند.
عبارات رایج در محیط آموزشی و دانشگاهی کرهای
در محیطهای آموزشی و دانشگاهی، استفاده از عبارات مناسب و تخصصی میتواند به شما در ارتباط با اساتید و همکلاسیها کمک کند.
مثالها:
کرهای
فارسی
تلفظ فارسی
تلفظ انگلیسی
توضیح
수업
درس
[سو-اُب]
[Sueop]
کلاس یا درس درسی
교수님
استاد محترم
[گِه-سو-نیم]
[Gyosunim]
خطاب محترمانه به استاد
과제
تکلیف
[گُوا-جه]
[Gwaje]
وظیفهای که باید انجام شود
시험
امتحان
[شی-هُم]
[Siheom]
ارزیابی دانش آموزی یا دانشجو
학기
ترم
[هاک-گی]
[Hakgi]
دوره تحصیلی در دانشگاه
전공
رشته تحصیلی
[جون-گونگ]
[Jeongong]
حوزه تخصصی تحصیلی
졸업
فارغالتحصیلی
[جُه-رُپ]
[Joreop]
اتمام تحصیلات
동아리
باشگاه دانشگاهی
[دون-گا-ری]
[Dongari]
گروههای فعالیتهای فوقبرنامه
학점
واحد درسی
[هاک-جوم]
[Hakjeom]
واحدی که برای دوره تحصیلی کسب میشود
상담
مشاوره
[سانگ-دام]
[Sangdam]
جلسات مشاوره با استاد یا مشاور آموزشی
توضیحات:
수업 (Sueop):
به معنای درس یا کلاس است که در محیطهای آموزشی استفاده میشود.
교수님 (Gyosunim):
شکل محترمانه خطاب به استاد است.
과제 (Gwaje):
تکالیف یا وظایفی که دانشجویان باید انجام دهند.
زمانها و تاریخها در زبان کرهای: نحوه بیان آنها
در زبان کرهای، نحوه بیان زمانها و تاریخها اهمیت زیادی دارد، به خصوص در مکالمات روزمره و برنامهریزیها.
زمانها:
کرهای
فارسی
تلفظ فارسی
تلفظ انگلیسی
توضیح
오전
قبل از ظهر
[اُو-جون]
[Ojeon]
قبل از ساعت ۱۲ ظهر
오후
بعد از ظهر
[اُو-هوو]
[Ohu]
بعد از ساعت ۱۲ ظهر
밤
شب
[بام]
[Bam]
بعد از غروب آفتاب
지금
حالا
[جی-گُم]
[Jigeum]
در حال حاضر
어제
دیروز
[اُو-جه]
[Eoje]
روز قبل از امروز
오늘
امروز
[او-نول]
[Oneul]
روز فعلی
내일
فردا
[نه-ایل]
[Naeil]
روز بعد از امروز
이번 주
این هفته
[ای-بون-جو]
[Ibeon ju]
هفته جاری
지난주
هفته گذشته
[جی-نان-جو]
[Jinanju]
هفته قبل
다음 달
ماه بعد
[دا-اُم-دال]
[Daum dal]
ماه آینده
تاریخها:
کرهای
فارسی
تلفظ فارسی
تلفظ انگلیسی
توضیح
1월
ژانویه
[ای-ول]
[Ilwol]
اولین ماه سال
2월
فوریه
[ای-ول]
[Iwol]
دومین ماه سال
3월
مارس
[سام-ول]
[Samwol]
سومین ماه سال
4월
آوریل
[سا-ول]
[Sawol]
چهارمین ماه سال
5월
مه
[او-ول]
[Owol]
پنجمین ماه سال
6월
ژوئن
[یو-ول]
[Yuwol]
ششمین ماه سال
7월
ژوئیه
[چول-ول]
[Cholwol]
هفتمین ماه سال
8월
اوت
[او-ول]
[Owol]
هشتمین ماه سال
9월
سپتامبر
[گو-ول]
[Guwol]
نهمین ماه سال
10월
اکتبر
[سی-ول]
[Siwol]
دهمین ماه سال
11월
نوامبر
[ای-ول]
[Ei-wol]
یازدهمین ماه سال
12월
دسامبر
[ری-ول]
[Ri-wol]
دوازدهمین ماه سال
توضیحات:
오전 (Ojeon) و 오후 (Ohu):
برای تقسیمبندی ساعتها به قبل و بعد از ظهر استفاده میشوند.
오늘 (Oneul):
برای اشاره به روز فعلی کاربرد دارد.
1월 (Ilwol) تا 12월 (Ri-wol):
برای بیان ماههای سال استفاده میشوند.
کلمات و عبارات مرتبط با فناوری و اینترنت در کرهای
کره جنوبی یکی از پیشرفتهترین کشورها در زمینه فناوری و اینترنت است. آشنایی با کلمات و عبارات مرتبط با این حوزهها میتواند در محیطهای کاری و روزمره بسیار مفید باشد.
مثالها:
کرهای
فارسی
تلفظ فارسی
تلفظ انگلیسی
توضیح
컴퓨터
کامپیوتر
[کم-پی-تِئو]
[Computer]
دستگاه الکترونیکی برای محاسبات
인터넷
اینترنت
[این-تو-نت]
[Internet]
شبکه جهانی ارتباطات
소프트웨어
نرمافزار
[سو-پُ-تو-وِئو]
[Software]
برنامههای کامپیوتری
하드웨어
سختافزار
[ها-دو-وِئو]
[Hardware]
قطعات فیزیکی کامپیوتر
스마트폰
تلفن هوشمند
[سُما-تُه-پُن]
[Smartphone]
دستگاه تلفن همراه پیشرفته
앱
اپلیکیشن
[آپ]
[App]
برنامههای نرمافزاری روی موبایل
클라우드
ابر (فضای ابری)
[کُل-لاؤ-دو]
[Cloud]
ذخیرهسازی دادهها به صورت آنلاین
데이터
دادهها
[دِی-تِئو]
[Data]
اطلاعات جمعآوری شده
사이버
سایبری
[سای-بِئو]
[Cyber]
مرتبط با فضای مجازی و اینترنت
디지털
دیجیتال
[دی-جی-تو-ل]
[Digital]
مرتبط با فناوری دیجیتال
توضیحات:
컴퓨터 (Keompyuteo):
یکی از کلمات پایهای در حوزه فناوری.
인터넷 (Internet):
استفاده گسترده در مکالمات روزمره و محیطهای کاری.
소프트웨어 (Software) و 하드웨어 (Hardware):
اصطلاحات کلیدی در دنیای فناوری اطلاعات.
اصطلاحات مرتبط با آب و هوا در زبان کرهای
آب و هوا در کره جنوبی متنوع است و دانستن اصطلاحات مرتبط با آن میتواند در مکالمات روزمره و سفرها بسیار مفید باشد.
مثالها:
کرهای
فارسی
تلفظ فارسی
تلفظ انگلیسی
توضیح
날씨
آب و هوا
[نال-سی]
[Nalssi]
وضعیت هوا در یک روز مشخص
비
باران
[بی]
[Bi]
بارش آب از ابرها
눈
برف
[نون]
[Nun]
بارش یخ از آسمان
맑다
صاف بودن (آسمان)
[مال-دا]
[Malda]
آسمان بدون ابر
흐리다
ابری بودن
[هوی-ری-دا]
[Heurida]
آسمان پر از ابر
덥다
گرم بودن
[دُپ-دا]
[Deopda]
وضعیت گرم و هوای داغ
춥다
سرد بودن
[چُپ-دا]
[Chupda]
وضعیت سرد و هوای سرد
바람
باد
[با-رام]
[Baram]
جریان هوای حرارتی
습도
رطوبت
[سُپ-دو]
[Seupdo]
میزان رطوبت در هوا
일기예보
پیشبینی آب و هوا
[ایل-گی-یه-بو]
[Ilgi yebo]
پیشبینی وضعیت هوا در آینده
توضیحات:
날씨 (Nalssi):
به معنای کلی آب و هوا است و در مکالمات روزمره بسیار استفاده میشود.
맑다 (Malda) و 흐리다 (Heurida):
برای توصیف وضعیت آسمان استفاده میشوند.
덥다 (Deopda) و 춥다 (Chupda):
برای بیان احساس دما در هوا کاربرد دارند.
جملات پرکاربرد در رستورانها و کافیشاپهای کرهای
هنگام بازدید از رستورانها و کافیشاپهای کرهای، دانستن عبارات کلیدی میتواند تجربهی شما را بهتر کند.
مثالها:
کرهای
فارسی
تلفظ فارسی
تلفظ انگلیسی
توضیح
메뉴 주세요
منو لطفاً
[مِن-یو جو-سِی-یو]
[Menu juseyo]
درخواست منو
주문할게요
سفارش میدهم
[جو-مون-هال-گه-یو]
[Jumunhalgeyo]
اعلام سفارش خود
이것 주세요
این را لطفاً بدهید
[ای-گو-ت جو-سِی-یو]
[Igeot juseyo]
درخواست یک آیتم خاص
계산서 주세요
صورت حساب لطفاً بدهید
[گی-سان-سه جو-سِی-یو]
[Gyesanseo juseyo]
درخواست صورت حساب
더 주세요
بیشتر لطفاً بدهید
[دو جو-سِی-یو]
[Deo juseyo]
درخواست اضافه کردن چیزی
맛있어요
خوشمزه است
[ما-سیش-پو-یو]
[Masisseoyo]
تعریف غذا یا نوشیدنی
추천 메뉴가 뭐예요?
منو پیشنهادی چیست؟
[چو-چئون مِن-یو-گا مو-یه-یو؟]
[Chucheon menyuga mwoyeyo?]
درخواست پیشنهاد از سرآشپز
이거 뭐예요?
این چیست؟
[ای-گو مو-یه-یو؟]
[Igeo mwoyeyo?]
پرسیدن درباره یک آیتم خاص
테이블 하나 더 주세요
یک میز دیگر لطفاً
[تای-بول ها-نا دو جو-سِی-یو]
[Teibeul hana deo juseyo]
درخواست میز اضافی
포장해주세요
بستهبندی کنید لطفاً
[پُ-جانگه-هِی جو-سِی-یو]
[Pojanghae juseyo]
درخواست بستهبندی سفارش برای بردن
توضیحات:
메뉴 주세요 (Menu juseyo):
اولین قدم برای سفارش دادن در رستوران.
계산서 주세요 (Gyesanseo juseyo):
زمانی که میخواهید حساب خود را بگیرید.
맛있어요 (Masisseoyo):
برای تحسین غذا یا نوشیدنی مورد استفاده قرار میگیرد.
کلمات مرتبط با حملونقل عمومی در کره
حملونقل عمومی در کره جنوبی بسیار پیشرفته و گسترده است. آشنایی با کلمات کلیدی مرتبط با این حوزه میتواند سفرهایتان را آسانتر کند.
مثالها:
کرهای
فارسی
تلفظ فارسی
تلفظ انگلیسی
توضیح
지하철
مترو
[جی-ها-چول]
[Jihacheol]
سیستم حملونقل زیرزمینی
버스
اتوبوس
[بُ-سو]
[Beoseu]
وسیله حملونقل عمومی زمینی
택시
تاکسی
[تک-سی]
[Taeksi]
خودروهای حملونقل شخصی
기차
قطار
[گی-چا]
[Gicha]
وسیله حملونقل ریلی
버스 정류장
ایستگاه اتوبوس
[بُ-سو جون-نیو-جانگ]
[Beoseu jeongnyujang]
محل توقف اتوبوس
지하철역
ایستگاه مترو
[جی-ها-چول یه-ک]
[Jihacheol yeok]
محل توقف مترو
탑승권
بلیت سفر
[تا-پسونگ-گُون]
[Tapseung-gwon]
بلیت برای استفاده از حملونقل عمومی
출발
حرکت (شروع سفر)
[چول-بال]
[Chulbal]
شروع حرکت وسیله حملونقل
도착
رسیدن
[دو-چگ]
[Dochag]
رسیدن به مقصد
노선도
نقشه مسیر حملونقل
[نُس-سون-دو]
[Noseondo]
نقشه راه حملونقل عمومی
توضیحات:
지하철 (Jihacheol):
برای حرکت سریع و راحت در شهرهای بزرگ مانند سئول استفاده میشود.
버스 (Beoseu):
انواع مختلفی از اتوبوسها وجود دارند که به نقاط مختلف شهر و حومهها متصل میشوند.
택시 (Taeksi):
زمانی که به حملونقل خصوصی نیاز دارید، تاکسیها گزینه مناسبی هستند.
کلمات و عبارات مرتبط با فناوری و اینترنت در کرهای
کره جنوبی یکی از پیشرفتهترین کشورها در زمینه فناوری و اینترنت است. آشنایی با کلمات و عبارات مرتبط با این حوزهها میتواند در محیطهای کاری و روزمره بسیار مفید باشد.
مثالها:
کرهای
فارسی
تلفظ فارسی
تلفظ انگلیسی
توضیح
컴퓨터
کامپیوتر
[کم-پی-تِئو]
[Computer]
دستگاه الکترونیکی برای محاسبات
인터넷
اینترنت
[این-تو-نت]
[Internet]
شبکه جهانی ارتباطات
소프트웨어
نرمافزار
[سو-پُ-تو-وِئو]
[Software]
برنامههای کامپیوتری
하드웨어
سختافزار
[ها-دو-وِئو]
[Hardware]
قطعات فیزیکی کامپیوتر
스마트폰
تلفن هوشمند
[سُما-تُه-پُن]
[Smartphone]
دستگاه تلفن همراه پیشرفته
앱
اپلیکیشن
[آپ]
[App]
برنامههای نرمافزاری روی موبایل
클라우드
ابر (فضای ابری)
[کُل-لاؤ-دو]
[Cloud]
ذخیرهسازی دادهها به صورت آنلاین
데이터
دادهها
[دِی-تِئو]
[Data]
اطلاعات جمعآوری شده
사이버
سایبری
[سای-بِئو]
[Cyber]
مرتبط با فضای مجازی و اینترنت
디지털
دیجیتال
[دی-جی-تو-ل]
[Digital]
مرتبط با فناوری دیجیتال
توضیحات:
컴퓨터 (Keompyuteo):
یکی از کلمات پایهای در حوزه فناوری.
인터넷 (Internet):
استفاده گسترده در مکالمات روزمره و محیطهای کاری.
소프트웨어 (Software) و 하드웨어 (Hardware):
اصطلاحات کلیدی در دنیای فناوری اطلاعات.
اصطلاحات مرتبط با آب و هوا در زبان کرهای
آب و هوا در کره جنوبی متنوع است و دانستن اصطلاحات مرتبط با آن میتواند در مکالمات روزمره و سفرها بسیار مفید باشد.
مثالها:
کرهای
فارسی
تلفظ فارسی
تلفظ انگلیسی
توضیح
날씨
آب و هوا
[نال-سی]
[Nalssi]
وضعیت هوا در یک روز مشخص
비
باران
[بی]
[Bi]
بارش آب از ابرها
눈
برف
[نون]
[Nun]
بارش یخ از آسمان
맑다
صاف بودن (آسمان)
[مال-دا]
[Malda]
آسمان بدون ابر
흐리다
ابری بودن
[هوی-ری-دا]
[Heurida]
آسمان پر از ابر
덥다
گرم بودن
[دُپ-دا]
[Deopda]
وضعیت گرم و هوای داغ
춥다
سرد بودن
[چُپ-دا]
[Chupda]
وضعیت سرد و هوای سرد
바람
باد
[با-رام]
[Baram]
جریان هوای حرارتی
습도
رطوبت
[سُپ-دو]
[Seupdo]
میزان رطوبت در هوا
일기예보
پیشبینی آب و هوا
[ایل-گی-یه-بو]
[Ilgi yebo]
پیشبینی وضعیت هوا در آینده
توضیحات:
날씨 (Nalssi):
به معنای کلی آب و هوا است و در مکالمات روزمره بسیار استفاده میشود.
맑다 (Malda) و 흐리다 (Heurida):
برای توصیف وضعیت آسمان استفاده میشوند.
덥다 (Deopda) و 춥다 (Chupda):
برای بیان احساس دما در هوا کاربرد دارند.
سخن پایانی
یادگیری زبان کرهای میتواند یک سفر هیجانانگیز و پر از فرصتهای جدید باشد. با تسلط بر الفبای هانگول، کلمات و عبارات پرکاربرد، اعداد، رنگها و افعال پایه، شما قدمهای اساسی را در مسیر تسلط بر این زبان برداشتهاید. همچنین، آشنایی با اصطلاحات رایج و غذاهای کرهای به شما کمک میکند تا در تعاملات روزمره و فرهنگی به طور طبیعیتر و بومیتر صحبت کنید. استفاده از منابع آموزشی معتبر، تمرین مداوم و مشارکت در مکالمات واقعی میتواند به شما در بهبود مهارتهای شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن کمک کند. به خاطر داشته باشید که یادگیری زبان نیازمند صبر و پشتکار است، بنابراین با انگیزه و استمرار به یادگیری ادامه دهید. موفق باشید!
نویسنده
فرزاد باغبان
ســـــوالــــات پر تکــــــــرار
پاسخ سوالاتی که احتمالا برایتان بهوجود آمده را در اینجا ببینید:
یادگیری زبان کرهای چقدر زمان میبرد؟
زمان لازم برای یادگیری زبان کرهای بستگی به میزان تمرین و روشهای یادگیری شما دارد. به طور متوسط، برای رسیدن به سطح متوسط، ممکن است حدود ۶ ماه تا یک سال زمان نیاز باشد. البته با تمرین مداوم و استفاده از منابع متنوع، میتوانید این مدت را کاهش دهید.
آیا هانگول سخت یادگیری است؟
نه، هانگول یکی از سادهترین و منطقیترین الفباهای جهان است. با یادگیری حروف بیصدا و صدادار و تمرین ترکیب آنها، میتوانید به سرعت به خواندن و نوشتن مسلط شوید.
آیا برای یادگیری زبان کرهای نیاز به سابقه زبانی خاصی دارم؟
نه، زبان کرهای برای مبتدیان مناسب است و نیازی به داشتن سابقه زبانی خاصی ندارد. با منابع آموزشی مناسب و تمرین مستمر، میتوانید به راحتی زبان کرهای را یاد بگیرید.
آیا مطالعه فرهنگ کرهای برای یادگیری زبان مهم است؟
بله، آشنایی با فرهنگ، سنتها و رفتارهای اجتماعی کرهای میتواند به شما کمک کند تا بهتر زبان را در موقعیتهای مختلف به کار ببرید و ارتباط مؤثرتری با بومیها برقرار کنید.
تعیین سطح به شروع روند یادگیری بهتر شما کمک میکند و به همین علت انجام آن به هر زبانآموزی توصیه میشود. در همیارزبان تعیین سطح رایگان است و این دید را به شما میدهد که بهتر است زبان را از چه سطحی آغاز کنید.