آموزش زبان انگلیسی
آموزش زبان ترکی
آموزش زبان آلمانی
ورود به اپلیکیشن
اگر می‌خواهید بتوانید درباره بدن انسان به زبان اسپانیایی صحبت کنید، یادگیری نام اعضای بدن یکی از موضوعات پایه و ضروری است. از سر و صورت گرفته تا دست‌ها، پاها و اندام‌های داخلی، دانستن این واژه‌ها به شما کمک می‌کند در مکالمه‌های روزمره، هنگام مراجعه به پزشک و حتی هنگام توصیف ظاهر افراد، منظور خود را بهتر بیان کنید.
در این مقاله با مهمترین اعضای بدن به زبان اسپانیایی آشنا می‌شوید و علاوه بر معنی فارسی، مثال‌هایی کاربردی برای استفاده از این واژه‌ها در جمله یاد می‌گیرید. در ادامه نیز با تعدادی از عبارت‌ها و اصطلاحات مرتبط با اعضای بدن آشنا خواهیم شد.
اعضای بدن انسان در زبان اسپانیایی
در زبان اسپانیایی، «بدن» el cuerpo نامیده می‌شود. برای یادگیری راحت‌تر، اعضای بدن را به چند گروه تقسیم می‌کنیم: سر و صورت، بالاتنه، دست‌ها، پاها و اندام‌های داخلی.
اعضای سر و صورت به زبان اسپانیایی
سر در زبان اسپانیایی la cabeza و صورت la cara است. بسیاری از اعضای مهم بدن در همین قسمت قرار دارند.
| فارسی | اسپانیایی |
|---|---|
| سر | la cabeza |
| صورت | la cara |
| چشم | el ojo |
| پلک | el párpado |
| مژه | las pestañas |
| ابرو | las cejas |
| بینی | la nariz |
| دهان | la boca |
| فک | la mandíbula |
| لب | los labios |
| دندان | el diente |
| دندان‌ها | los dientes |
| زبان | la lengua |
| گلو | la garganta |
| پیشانی | la frente |
| گونه | la mejilla |
| ریش | la barba |
| سبیل | el bigote |
| چانه | la barbilla |
| کک‌ومک | las pecas |
| مو | el pelo |
| گردن | el cuello |
| مغز | el cerebro |
| جمجمه | el cráneo |
چند مثال کاربردی
| .Me duele la cabeza |
| سرم درد می‌کند. |
| .Tengo los ojos cansados |
| چشم‌هایم خسته هستند. |
| .Me duele la garganta |
| گلویم درد می‌کند. |
| .Tengo los dientes blancos |
| دندان‌های سفیدی دارم. |
یکی از کاربردهای مهم واژه la cabeza زمانی است که می‌خواهیم درباره سردرد صحبت کنیم:
| .Tengo dolor de cabeza |
| سردرد دارم. |
همچنین برای صحبت درباره صورت می‌توانیم از la cara استفاده کنیم:
| .Tiene una cara bonita |
| او چهره زیبایی دارد. |
اعضای بالاتنه و اندام‌های داخلی
برای صحبت درباره بخش بالایی بدن، واژه el torso به معنای «تنه» به کار می‌رود. در این قسمت با تعدادی از اعضای بدن و اندام‌های داخلی آشنا می‌شویم.
| فارسی | اسپانیایی |
|---|---|
| بدن | el cuerpo |
| تنه | el torso |
| قلب | el corazón |
| ریه | el pulmón |
| ریه‌ها | los pulmones |
| ماهیچه | el músculo |
| پوست | la piel |
| کمر | la cintura |
| شکم | el estómago |
| عضلات شکم | los abdominales |
| ناف | el ombligo |
| شانه | el hombro |
| سینه | el pecho |
| پستان | el seno |
| اندام‌ها | los órganos |
| روده‌ها | los intestinos |
| کلیه‌ها | los riñones |
| کبد | el hígado |
| استخوان | el hueso |
| دنده | la costilla |
| دنده‌ها | las costillas |
| اسکلت | el esqueleto |
| ستون فقرات | la columna vertebral |
| خون | la sangre |
مثال‌های کاربردی
| .Me duele la espalda |
| کمرم درد می‌کند. |
| .Me duele el estómago |
| شکمم درد می‌کند. |
| .Mi corazón late rápido |
| قلبم سریع می‌تپد. |
| .Tengo dolor en la espalda |
| در ناحیه کمرم درد دارم. |
برخی از واژه‌های اسپانیایی نیز به دلیل شباهتشان با واژه‌های انگلیسی، راحت‌تر به خاطر سپرده می‌شوند. برای مثال estómago شباهت زیادی به «stomach» دارد و pulmones نیز میتواند واژه‌های مرتبط با ریه در زبان انگلیسی را به ذهن بیاورد.
دست و قسمت‌های مختلف آن به زبان اسپانیایی
یکی از نکات مهم این بخش، تفاوت میان el brazo و la mano است.
el brazo یعنی «بازو» و la mano یعنی «دست».
در ادامه میتوانید نام قسمت‌های مختلف دست را ببینید:
| فارسی | اسپانیایی |
|---|---|
| بازو | el brazo |
| آرنج | el codo |
| ساعد | el antebrazo |
| مچ دست | la muñeca |
| دست | la mano |
| کف دست | la palma |
| انگشت | el dedo |
| شست | el pulgar |
| بند انگشت | el nudillo |
| نوک انگشتان | las puntas de los dedos |
| ناخن | la uña |
| ناخن‌ها | las uñas |
چند جمله کاربردی
| .Me duele el brazo |
| بازویم درد می‌کند. |
| .Me he cortado el dedo |
| انگشتم را بریده‌ام. |
| .Me duele la mano |
| دستم درد می‌کند. |
| .Levanta la mano |
| دستت را بالا ببر. |
برای به خاطر سپردن la mano میتوانید آن را با واژه انگلیسی manual مرتبط کنید؛ هر دو با مفهوم «دست» ارتباط دارند.
واژه el brazo نیز در کلمه abrazar به معنی «در آغوش گرفتن» دیده می‌شود و همین ارتباط میتواند به یادسپاری آن کمک کند.
پا و قسمت‌های مختلف آن
در زبان اسپانیایی باید میان «پا» به معنای اندام تحتانی و «کف پا» تفاوت قائل شویم. la pierna به معنای ساق یا اندام پا از ناحیه ران تا مچ است، در حالی که el pie به معنای «پا/کف پا» است.
| فارسی | اسپانیایی |
|---|---|
| لگن | la cadera |
| ران | el muslo |
| زانو | la rodilla |
| ساق پا | la pantorrilla |
| قوزک پا | el tobillo |
| پا / کف پا | el pie |
| پاشنه پا | el talón |
| انگشت پا | el dedo del pie |
مثال‌های کاربردی
| .Me duele la pierna |
| پایم درد می‌کند. |
| .Me he torcido el tobillo |
| مچ پایم پیچ خورده است. |
| .Me duele la rodilla |
| زانوی من درد می‌کند. |
| .Levanta los pies |
| پاهایت را بالا بیاور. |
یکی از روش‌های خوب برای یادگیری این واژه‌ها، ساختن یک تصویر ذهنی از بدن و قرار دادن هر کلمه در جای درست آن است. مثلاً هنگام یادگیری la rodilla، میتوانید زانوی خود را تصور کنید و چند بار واژه را با آن مرتبط کنید.
چطور درباره درد و مشکلات جسمی به زبان اسپانیایی صحبت کنیم؟
دانستن نام اعضای بدن زمانی واقعاً کاربردی می‌شود که بتوانیم از آنها در مکالمه استفاده کنیم. یکی از مهمترین ساختارها برای این کار، استفاده از فعل doler است.
برای یک عضو:
| .Me duele la cabeza |
| سرم درد می‌کند. |
| .Me duele el brazo |
| بازویم درد می‌کند. |
| .Me duele el estómago |
| شکمم درد می‌کند. |
برای چند عضو:
| .Me duelen los dientes |
| دندان‌هایم درد می‌کنند. |
| .Me duelen las piernas |
| پاهایم درد می‌کنند. |
بنابراین هنگام صحبت درباره درد، شکل فعل نیز با مفرد یا جمع بودن عضو موردنظر تغییر می‌کند:
Me duele + عضو مفرد
Me duelen + اعضای جمع
این ساختار یکی از کاربردی‌ترین مواردی است که هنگام یادگیری اعضای بدن به زبان اسپانیایی باید یاد بگیرید.
نام سیستم‌های بدن به زبان اسپانیایی
اگرچه در مکالمات روزمره کمتر به نام سیستم‌های بدن نیاز پیدا می‌کنید، آشنایی با آنها برای زبان‌آموزان سطح بالاتر و به‌خصوص هنگام مطالعه مطالب پزشکی مفید است.
| فارسی | اسپانیایی |
|---|---|
| سیستم گردش خون | sistema circulatorio |
| سیستم گوارش | sistema digestivo |
| سیستم عضلانی | sistema muscular |
| سیستم غدد درون‌ریز | sistema endocrino |
| سیستم عصبی | sistema nervioso |
| سیستم اسکلتی | sistema esquelético |
| دستگاه تنفسی | sistema respiratorio |
| دستگاه تولیدمثل | sistema reproductivo |
| دستگاه دفع | sistema excretor |
| سیستم لنفاوی | sistema linfático |
| سیستم برون‌ریز | sistema exocrino |
چطور واژه‌های اعضای بدن را راحت‌تر به خاطر بسپاریم؟
حفظ کردن تعداد زیادی واژه جدید ممکن است در ابتدا دشوار باشد. یکی از روش‌های مفید برای یادگیری لغات زبان‌های خارجی، استفاده از تداعی ذهنی یا Mnemonic است.
در این روش، یک واژه جدید را به یک تصویر، داستان، صدای آشنا یا کلمه دیگری که قبلاً می‌شناسید ارتباط می‌دهید.
برای مثال:
cabeza = سر
cabeza را میتوانید با cerveza، یعنی آبجو، مرتبط کنید و یک تصویر ذهنی خنده‌دار برای آن بسازید. هرچه این تصویر برای شما شخصی‌تر و عجیب‌تر باشد، احتمالاً بهتر در ذهن می‌ماند.
dientes = دندان‌ها
میتوانید dientes را با واژه انگلیسی dentures مرتبط کنید و یک تصویر ذهنی از دندان مصنوعی بسازید.
pelo = مو
برای pelo میتوانید تصویر موهایی را تصور کنید که بعد از کوتاه کردن روی زمین ریخته‌اند.
مهم نیست تداعی شما دقیقاً شبیه این مثال‌ها باشد. بهترین تداعی، تداعی‌ای است که خودتان ساخته باشید و به‌راحتی بتوانید آن را تصور کنید.
عبارت‌ها و اصطلاحات مرتبط با اعضای بدن در زبان اسپانیایی
اعضای بدن فقط برای توصیف ظاهر یا صحبت درباره بیماری استفاده نمی‌شوند. در زبان اسپانیایی نیز مانند بسیاری از زبان‌ها، عبارت‌ها و اصطلاحات مختلفی وجود دارند که در آنها از نام اعضای بدن استفاده شده است.
Echar una mano a alguien
یعنی به کسی کمک کردن یا «دست یاری دادن».
| .Voy a echarte una mano |
| به تو کمک می‌کنم. |
No tener pelos en la lengua
این عبارت برای کسی استفاده می‌شود که حرفش را صریح و بدون تعارف بیان می‌کند.
| .No tiene pelos en la lengua |
| او آدم صریحی است و حرفش را رک می‌زند. |
Hacerse la boca agua
این عبارت زمانی استفاده می‌شود که دیدن یا فکر کردن به یک غذا باعث شود اشتها پیدا کنید.
| .Se me hace la boca agua |
| دهانم آب افتاد / با دیدنش آب دهانم راه افتاد. |
Ser el ombligo del mundo
به‌صورت تحت‌اللفظی به معنای «ناف دنیا بودن» است و برای کسی به کار می‌رود که خودش را مرکز توجه می‌داند.
Cerrar los ojos y pedir un deseo
یعنی «چشم‌هایت را ببند و آرزو کن». این عبارت نیز نمونه‌ای ساده از کاربرد اعضای بدن در جمله‌های روزمره اسپانیایی است.
چند جمله مهم برای مرور
برای اینکه واژه‌های این مقاله را بهتر به خاطر بسپارید، بهتر است آنها را فقط به صورت جداگانه حفظ نکنید و در جمله هم تمرین کنید.
| .Me duele la cabeza |
| سرم درد می‌کند. |
| .Me duele la garganta |
| گلویم درد می‌کند. |
| .Me duele la espalda |
| کمرم درد می‌کند. |
| .Me duele la mano |
| دستم درد می‌کند. |
| .Me duele la rodilla |
| زانوی من درد می‌کند. |
| .Me duelen los dientes |
| دندان‌هایم درد می‌کنند. |
| .Tengo los ojos cansados |
| چشم‌هایم خسته هستند. |
| .Me he cortado el dedo |
| انگشتم را بریده‌ام. |
| .Me he torcido el tobillo |
| مچ پایم پیچ خورده است. |
جمع‌بندی
در این مقاله با مهمترین اعضای بدن به زبان اسپانیایی آشنا شدیم؛ از la cabeza و la cara گرفته تا la mano، el brazo، la pierna و el pie. همچنین نام تعدادی از اندام‌های داخلی و سیستم‌های بدن را یاد گرفتیم و دیدیم چگونه می‌توانیم از این واژه‌ها در جمله‌های روزمره استفاده کنیم.
اگر قصد دارید این لغات را واقعاً وارد دایره واژگان خود کنید، بهتر است به جای حفظ کردن فهرست کلمات، آنها را در جمله و موقعیت‌های واقعی تمرین کنید. استفاده از تداعی‌های ذهنی، جمله‌سازی و گوش دادن به فایل‌های صوتی و پادکست‌های اسپانیایی نیز میتواند به ماندگار شدن این واژه‌ها در حافظه کمک کند.
حالا میتوانید با استفاده از واژه‌های این مقاله، درباره بخش‌های مختلف بدن خود و دیگران به زبان اسپانیایی صحبت کنید.
دانلود از گوگل پلی
دانلود از مایکت
دانلود از بازار
دانلود مستقیم
۶ مرداد ۱۴۰۵
