کلمات اشاره (Demonstratives) در زبان انگلیسی ابزاری مهم برای اشاره به اشیاء، افراد، مکانها و ایدهها هستند. این کلمات به گوینده و شنونده کمک میکنند تا به سرعت و با دقت به موارد خاصی در مکالمه اشاره کنند و از ابهام جلوگیری کنند. کلمات اشاره شامل "this"، "that"، "these" و "those" هستند که هر یک با توجه به فاصله و تعداد اشیاء مورد اشاره، استفاده میشوند. درک و استفاده صحیح از این کلمات میتواند تاثیر زیادی بر شفافیت و کارآمدی ارتباطات در زبان انگلیسی داشته باشد.
تعریف و کاربرد کلمات اشاره
کلمات اشاره (Demonstratives) در زبان انگلیسی به کلماتی گفته میشود که برای اشاره به افراد، اشیاء یا مکانها استفاده میشوند. این کلمات معمولاً در جملات برای تعیین موقعیت یک چیز نسبت به گوینده به کار میروند. کلمات اشاره در انگلیسی شامل "this" (این)، "that" (آن)، "these" (اینها)، و "those" (آنها) هستند. این کلمات نقش مهمی در ارتباطات روزمره دارند زیرا به گوینده و شنونده کمک میکنند تا به سرعت و با دقت به اشیاء یا افراد خاصی اشاره کنند.
مثالها:
.This is my book
این کتاب من است.
.That car is very expensive
آن ماشین بسیار گران است.
.These are my friends
اینها دوستان من هستند.
.Those houses are old
آن خانهها قدیمی هستند.
?Can you pass me that pen
میتوانید آن خودکار را به من بدهید؟
انواع کلمات اشاره در زبان انگلیسی
در زبان انگلیسی، کلمات اشاره به دو دسته اصلی تقسیم میشوند: کلمات اشاره نزدیک و کلمات اشاره دور. کلمات اشاره نزدیک شامل "this" (این) و "these" (اینها) هستند که برای اشاره به چیزهایی که نزدیک به گوینده هستند به کار میروند. کلمات اشاره دور شامل "that" (آن) و "those" (آنها) هستند که برای اشاره به چیزهایی که دور از گوینده هستند استفاده میشوند. همچنین، کلمات اشاره میتوانند مفرد یا جمع باشند. "This" و "that" برای اشیاء مفرد و "these" و "those" برای اشیاء جمع به کار میروند.
مثالها:
.This apple is sweet
این سیب شیرین است.
.That tree is tall
آن درخت بلند است.
.These books are interesting
این کتابها جالب هستند.
.Those birds are flying
آن پرندگان در حال پرواز هستند.
.This is a new idea
این یک ایده جدید است.
تفاوت بین کلمات اشاره نزدیک و دور
در یادگیری زبان انگلیسی تفاوت اصلی بین کلمات اشاره نزدیک و دور در فاصلهای است که آنها نسبت به گوینده دارند. "This" و "these" برای اشاره به چیزهایی که نزدیک به گوینده هستند، استفاده میشوند، در حالی که "that" و "those" برای اشاره به چیزهایی که دورتر از گوینده هستند، به کار میروند. این فاصله ممکن است فیزیکی باشد، مانند اشاره به یک شیء که نزدیک یا دور است، یا میتواند مفهومی باشد، مانند اشاره به یک ایده یا موضوعی که به لحاظ زمانی یا ذهنی دورتر است.
مثالها:
.This chair is comfortable
این صندلی راحت است.
.That mountain is far away
آن کوه دور است.
.These cookies are fresh
این کلوچهها تازه هستند.
.Those stars are bright
آن ستارگان روشن هستند.
.This problem needs to be solved
این مشکل باید حل شود.
نحوه استفاده از کلمات اشاره با اسمهای مفرد و جمع
در زبان انگلیسی، کلمات اشاره با توجه به تعداد اشیاء یا افرادی که به آنها اشاره میشود، تغییر میکنند. "This" و "that" برای اشاره به اسمهای مفرد استفاده میشوند، در حالی که "these" و "those" برای اشاره به اسمهای جمع به کار میروند. این تطابق بین کلمات اشاره و اسمها به وضوح و دقت در ارتباط کمک میکند.
مثالها:
.This cat is cute
این گربه بامزه است.
.That movie was boring
آن فیلم خستهکننده بود.
.These apples are fresh
این سیبها تازه هستند.
.Those people are waiting
آن افراد در حال انتظار هستند.
.This book is mine
این کتاب مال من است.
کلمات اشاره و جایگاه آنها در جمله
در آموزش زبان انگلیسی کلمات اشاره معمولاً در ابتدای جمله و قبل از اسم قرار میگیرند. این کلمات معمولاً به همراه یک اسم یا عبارت اسمی میآیند و به طور مستقیم به آنها اشاره میکنند. در جملات انگلیسی، کلمات اشاره میتوانند در نقش فاعل یا مفعول ظاهر شوند و نقش مهمی در شفافسازی معنی جمله دارند.
مثالها:
.This dog is friendly
این سگ دوستانه است.
.I like that idea
من آن ایده را دوست دارم.
.These shoes are too tight
این کفشها خیلی تنگ هستند.
?Can you see those stars
آیا میتوانید آن ستارگان را ببینید؟
.This is the best option
این بهترین گزینه است.
کلمات اشاره و تطابق آنها با زمان فعل
کلمات اشاره در انگلیسی معمولاً به زمان خاصی اشاره نمیکنند، اما میتوانند به صورت غیرمستقیم با زمان فعل در جمله تطابق پیدا کنند. برای مثال، زمانی که از "this" و "these" استفاده میشود، معمولاً به مواردی اشاره دارد که در زمان حال یا نزدیک به حال رخ میدهند. در مقابل، "that" و "those" میتوانند به مواردی اشاره کنند که در گذشته رخ دادهاند یا دورتر از زمان حال هستند. این تطابق زمانی درک دقیقتری از متن ارائه میدهد.
مثالها:
.This is what I’m doing right now
این چیزی است که من الان انجام میدهم.
.That was a great party last night
آن مهمانی دیشب عالی بود.
.These are the results we’ve been waiting for
اینها نتایجی هستند که منتظرش بودیم.
!Those were the days
آن روزها چه روزهایی بودند!
.This is the decision we must make today
این تصمیمی است که باید امروز بگیریم.
نحوه استفاده از "this" و "that" در توصیف اشیا و افراد
"this" و "that" برای اشاره به اشیا و افراد استفاده میشوند. "this" معمولاً برای اشاره به چیزی که نزدیک به گوینده است به کار میرود، در حالی که "that" برای اشاره به چیزی که دورتر از گوینده است استفاده میشود. این کلمات به گوینده و شنونده کمک میکنند تا به سرعت و به وضوح به موارد خاصی در مکالمه اشاره کنند.
مثالها:
.This man is my uncle
این مرد عموی من است.
.That building is the new library
آن ساختمان کتابخانه جدید است.
?Is this your car
آیا این ماشین شماست؟
I don’t like that color
من آن رنگ را دوست ندارم.
This is the house where I grew up
این خانهای است که من در آن بزرگ شدم.
تفاوت استفاده از "these" و "those" در جملات
در گرامر انگلیسی "these" و "those" به ترتیب برای اشاره به اشیاء یا افرادی که نزدیک یا دور از گوینده هستند به کار میروند. "these" برای اشاره به چیزهایی که نزدیک به گوینده هستند و "those" برای اشاره به چیزهایی که دورتر از گوینده قرار دارند استفاده میشوند. این تفاوت به درک بهتر موقعیتها و اشیاء در مکالمه کمک میکند.
مثالها:
.These shoes are mine
این کفشها مال من هستند.
.Those books on the shelf are old
آن کتابها روی قفسه قدیمی هستند.
?Can you pass me these papers
میتوانید این کاغذها را به من بدهید؟
.Those people over there are my friends
آن افراد آنجا دوستان من هستند.
.These are the best options available
اینها بهترین گزینههای موجود هستند.
کاربرد کلمات اشاره در توصیف موقعیتهای مکانی
در یادگیری زبان انگلیسی کلمات اشاره به طور گسترده در توصیف موقعیتهای مکانی به کار میروند. "this" و "these" برای اشاره به مکانهایی که نزدیک به گوینده هستند و "that" و "those" برای مکانهایی که دورتر از گوینده قرار دارند استفاده میشوند. این کلمات به توضیح دقیقتر موقعیتها و مکانها در جملات کمک میکنند.
مثالها:
.This street is very busy
این خیابان بسیار شلوغ است.
.That park is beautiful in spring
آن پارک در بهار زیبا است.
.These buildings are new
این ساختمانها جدید هستند.
.Those mountains in the distance are huge
آن کوهها در فاصله بسیار بزرگ هستند.
.This area is known for its restaurants
این منطقه به خاطر رستورانهایش معروف است.
کلمات اشاره در جملات سوالی
کلمات اشاره در جملات سوالی نیز به کار میروند تا به اشیاء یا افرادی که مورد پرسش قرار میگیرند، اشاره کنند. این کلمات در جملات سوالی میتوانند برای ایجاد سوالات واضحتر و دقیقتر استفاده شوند و به شنونده کمک میکنند تا به درستی متوجه منظور گوینده شود.
مثالها:
?Is this your phone
آیا این تلفن شماست؟
?Who is that over there
آن شخص آنجا کیست؟
?Are these the keys you lost
آیا اینها کلیدهایی هستند که گم کرده بودید؟
?Can you see those stars
آیا میتوانید آن ستارگان را ببینید؟
?Is this the right direction
آیا این جهت درست است؟
کاربرد کلمات اشاره در مکالمات روزمره
در گرامر زبان انگلیسی کلمات اشاره در مکالمات روزمره انگلیسی به طور گستردهای استفاده میشوند تا به اشیاء، افراد یا مکانها اشاره کنند. این کلمات به گوینده و شنونده کمک میکنند تا به سرعت به یک موضوع یا شیء خاص اشاره کنند و اطلاعات لازم را با دقت و وضوح بیشتری ارائه دهند. در مکالمات روزمره، کلمات اشاره به عنوان ابزاری قدرتمند برای افزایش درک متقابل و کاهش ابهام در مکالمات عمل میکنند.
مثالها:
?Can you pass me this book
میتوانید این کتاب را به من بدهید؟
.I remember that day clearly
من آن روز را به وضوح به یاد دارم.
!These cookies taste amazing
این کلوچهها فوقالعاده خوشمزه هستند!
.Those shoes are on sale
آن کفشها تخفیف خوردهاند.
.This is what I was talking about
این چیزی است که دربارهاش صحبت میکردم.
تفاوت کلمات اشاره در زبان انگلیسی و فارسی
در مقایسه با زبان انگلیسی، کلمات اشاره در زبان فارسی نیز برای اشاره به اشیاء، افراد و مکانها استفاده میشوند، اما تفاوتهایی در کاربرد و ساختار آنها وجود دارد. به عنوان مثال، در فارسی "این" برای اشاره به چیزی نزدیک و "آن" برای اشاره به چیزی دور استفاده میشود، که مشابه "this" و "that" در انگلیسی است. اما ساختار جملات و نحوه استفاده از این کلمات ممکن است در هر زبان متفاوت باشد.
مثالها:
این کتاب را بخوان.
.Read this book
آن ماشین مال کیست؟
?Whose car is that
اینجا جای خوبی است.
.This is a nice place
آنها خیلی دور هستند.
.Those are very far away
این کار خیلی سخت است.
.This task is very difficult
نحوه استفاده از کلمات اشاره در نوشتار رسمی و غیررسمی
کلمات اشاره در نوشتار رسمی و غیررسمی به شکلهای متفاوتی به کار میروند. در نوشتار رسمی، کلمات اشاره معمولاً با دقت بیشتری استفاده میشوند تا از ابهام جلوگیری شود و جملهها به صورت منطقی و منظم ارائه شوند. در نوشتار غیررسمی، این کلمات ممکن است بیشتر به صورت محاورهای و در مکالمات روزمره به کار روند. در هر دو حالت، هدف استفاده از کلمات اشاره ایجاد وضوح و ارتباط دقیق است.
مثالها:
.This report outlines the main findings
این گزارش نتایج اصلی را تشریح میکند.
.In that meeting, we discussed various strategies
در آن جلسه، ما استراتژیهای مختلفی را بررسی کردیم.
.These findings are crucial for our project
این یافتهها برای پروژه ما حیاتی هستند.
.Please refer to those documents for further information
لطفاً برای اطلاعات بیشتر به آن اسناد مراجعه کنید.
.This is an informal discussion, so feel free to speak openly
این یک بحث غیررسمی است، بنابراین آزادانه صحبت کنید.
نقش کلمات اشاره در وضوح جمله
کلمات اشاره نقش بسیار مهمی در افزایش وضوح جملات در زبان انگلیسی دارند. آنها به خواننده یا شنونده کمک میکنند تا به سرعت و به دقت به اشیاء، افراد یا مکانهای مورد نظر اشاره کنند. استفاده صحیح از این کلمات میتواند ابهام را کاهش دهد و ارتباطات را موثرتر کند. به همین دلیل، کلمات اشاره به عنوان یکی از ابزارهای مهم در ساخت جملات شفاف و دقیق شناخته میشوند.
مثالها:
.This problem needs immediate attention
این مشکل نیاز به توجه فوری دارد.
.That idea could change the entire project
آن ایده میتواند کل پروژه را تغییر دهد.
.These documents are required for the meeting
این اسناد برای جلسه مورد نیاز هستند.
.Those instructions were unclear
آن دستورالعملها نامشخص بودند.
.This is the key to success
این کلید موفقیت است.
برای یادگیری کامل یادگیری کلمات اشاره در زبان انگلیسی فقط کافیه تا اپلیکیشن همیارزبان را نصب کنید تا به بیش از 600 درسنامه و صدها داستان کوتاه با ترجمه خط به خط دسترسی داسته باشید و مهارت های چهارگانه خود را ارتقا دهید، شروع یادگیری با همیارزبان کاملا رایگان است، فقط کافیه تا اپلیکیشن را دانلود کنید و وارد برنامه شوید تا 4 کلید رایگان برای باز کردن مهارتها دریافت کنید.
کلمات اشاره به طور مستقیم بر بیان منظور دقیق در مکالمات تاثیر میگذارند. با استفاده از این کلمات، گوینده میتواند به وضوح به اشیاء، افراد یا ایدههای خاص اشاره کند و مطمئن شود که شنونده دقیقاً میداند که منظور گوینده چیست. این کلمات میتوانند به جلوگیری از سوء تفاهمها کمک کنند و به ارتباطات موثرتر و دقیقتر منجر شوند.
مثالها:
.This is exactly what I meant
این دقیقاً همان چیزی است که منظورم بود.
.That’s not what I was talking about
آن چیزی نیست که دربارهاش صحبت میکردم.
.These are the files you need to review
اینها پروندههایی هستند که باید بررسی کنید.
.Those aren’t the right tools for the job
آنها ابزارهای مناسبی برای این کار نیستند.
.This solution seems more practical
این راهحل به نظر عملیتر میآید.
اشتباهات رایج در استفاده از کلمات اشاره
در یادگیری زبان انگلیسی استفاده نادرست از کلمات اشاره میتواند به ابهام و سوءتفاهم در مکالمات منجر شود. برخی از اشتباهات رایج شامل استفاده نادرست از "this" به جای "that" و بالعکس، یا استفاده از "these" و "those" بدون توجه به تعداد اشیاء اشارهشده است. همچنین، در برخی موارد، گوینده ممکن است از کلمه اشاره اشتباه برای موقعیتهای زمانی استفاده کند که میتواند به سوءتفاهم منجر شود.
مثالها:
.Incorrect: These is my friend
نادرست: اینها دوست من است.
.Correct: This is my friend
درست: این دوست من است.
.Incorrect: That books are mine
نادرست: آن کتابها مال من است.
.Correct: Those books are mine
درست: آن کتابها مال من هستند.
.Incorrect: This are very important
نادرست: اینها خیلی مهم هستند.
.Correct: These are very important
درست: اینها خیلی مهم هستند.
.Incorrect: That is the persons I was talking about
نادرست: آن فردی است که دربارهاش صحبت میکردم.
.Correct: That is the person I was talking about
درست: آن فردی است که دربارهاش صحبت میکردم.
.Incorrect: Those problem needs a solution
نادرست: آن مشکلات نیاز به راهحل دارند.
.Correct: That problem needs a solution
درست: آن مشکل نیاز به راهحل دارد.
تمرینهای مکالمه با استفاده از کلمات اشاره
تمرینهای مکالمه با استفاده از کلمات اشاره میتوانند به تقویت مهارتهای ارتباطی کمک کنند. این تمرینها شامل ساخت جملات با استفاده از کلمات اشاره برای اشاره به اشیاء و افراد نزدیک یا دور، و تمرکز بر دقت در استفاده از این کلمات هستند. تمرینهای مکالمه میتوانند به یادگیری بهتر و استفاده صحیحتر از کلمات اشاره در مکالمات روزمره منجر شوند.
مثالها:
.Describe this object in front of you
این شیء جلوی شما را توصیف کنید.
.Talk about that person you met yesterday
درباره آن فردی که دیروز ملاقات کردید صحبت کنید.
.Explain these options we have
این گزینههایی که داریم را توضیح دهید.
.Compare those two cars you see.
آن دو ماشینی که میبینید را مقایسه کنید.
.Ask your friend to pass you this pen
از دوستتان بخواهید این خودکار را به شما بدهد.
تمرینهای کاربردی برای یادگیری کلمات اشاره
تمرینهای کاربردی میتوانند به یادگیری و تسلط بیشتر بر کلمات اشاره کمک کنند. این تمرینها شامل نوشتن جملاتی با استفاده از کلمات اشاره، شناسایی کلمات اشاره در متنهای انگلیسی و ساخت جملات با استفاده از این کلمات در موقعیتهای مختلف است. انجام این تمرینها به کاربران کمک میکند تا درک بهتری از نحوه استفاده از کلمات اشاره داشته باشند.
مثالها:
یک جمله با استفاده از "this" برای توصیف چیزی نزدیک به شما بنویسید.
کلمه درست را شناسایی کنید: این/آن کتاب روی میز است.
یک جمله با استفاده از "these" برای چندین شیء نزدیک به شما بنویسید.
از "those" در یک جمله برای صحبت درباره چیزی دور استفاده کنید.
یک پاراگراف بخوانید و تمام ضمایر اشاره را زیر آنها خط بکشید.
مقایسه کلمات اشاره در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی
کلمات اشاره در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی تفاوت زیادی ندارند و در هر دو لهجه به صورت مشابه استفاده میشوند. با این حال، ممکن است تفاوتهایی در تلفظ یا کاربرد کلمات در زمینههای مختلف وجود داشته باشد. به عنوان مثال، در انگلیسی بریتانیایی، "this" و "that" ممکن است در برخی از موارد به جای هم استفاده شوند، ولی در انگلیسی آمریکایی این کاربرد کمتر دیده میشود.
مثالها:
.British: I’ll take this one, please
بریتانیایی: این یکی را میگیرم، لطفاً.
.American: I’ll take this one, please
آمریکایی: این یکی را میگیرم، لطفاً.
.British: That was a great film
بریتانیایی: آن یک فیلم عالی بود.
.American: That was a great movie
آمریکایی: آن یک فیلم عالی بود.
.British: These biscuits are delicious
بریتانیایی: این بیسکویتها خوشمزه هستند.
.American: These cookies are delicious
آمریکایی: این کوکیها خوشمزه هستند.
?British: Do you like those shoes
بریتانیایی: آیا آن کفشها را دوست دارید؟
.American: Do you like those shoes
آمریکایی: آیا آن کفشها را دوست دارید؟
.British: This is what I’ve been telling you about
بریتانیایی: این چیزی است که به شما گفتهام.
.American: This is what I’ve been telling you about
آمریکایی: این چیزی است که به شما گفتهام.
نقش کلمات اشاره در درک مطلب متون انگلیسی
کلمات اشاره در متون انگلیسی نقش مهمی در کمک به خواننده برای درک مطلب ایفا میکنند. این کلمات به خواننده کمک میکنند تا به سرعت متوجه شوند که گوینده یا نویسنده به کدام اشیاء یا افراد اشاره دارد. استفاده صحیح از کلمات اشاره میتواند به بهبود جریان خوانش و افزایش وضوح متن منجر شود، در حالی که استفاده نادرست از آنها میتواند به سردرگمی و ابهام بیانجامد.
مثالها:
.This is the main point of the article
این نکته اصلی مقاله است.
.That argument was not convincing
آن استدلال قانعکننده نبود.
.These statistics show a clear trend
این آمار یک روند واضح را نشان میدهد.
.Those results were unexpected
آن نتایج غیرمنتظره بودند.
.This chapter summarizes the key concepts
این فصل مفاهیم کلیدی را خلاصه میکند.
سخن پایانی
یادگیری و تسلط بر کلمات اشاره در زبان انگلیسی برای هر زبانآموزی ضروری است. این کلمات نه تنها به شما کمک میکنند تا به دقت به اشیاء و افراد اشاره کنید، بلکه در بهبود درک مطلب و افزایش وضوح جملات نیز نقش حیاتی ایفا میکنند. از تمرینهای کاربردی و مکالمهای استفاده کنید تا بتوانید در موقعیتهای مختلف به درستی از این کلمات استفاده کنید. همچنین، توجه به تفاوتهای احتمالی در کاربرد این کلمات در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی میتواند به شما در تسلط بیشتر بر زبان کمک کند. در نهایت، با اجتناب از اشتباهات رایج، میتوانید مکالمات دقیقتر و موثرتری داشته باشید.
نویسنده
فرزاد باغبان
ســـــوالــــات پر تکــــــــرار
پاسخ سوالاتی که احتمالا برایتان بهوجود آمده را در اینجا ببینید:
کلمات اشاره در زبان انگلیسی چیست؟
کلمات اشاره (Demonstratives) کلماتی هستند که برای اشاره به اشیاء، افراد یا مکانها استفاده میشوند. این کلمات شامل "this"، "that"، "these" و "those" هستند.
چگونه از "these" و "those" استفاده کنیم؟
"These" برای اشاره به اشیاء یا افرادی که نزدیک به گوینده هستند و به صورت جمع بیان میشوند، استفاده میشود. "Those" برای اشاره به اشیاء یا افرادی که دورتر از گوینده هستند و به صورت جمع بیان میشوند، استفاده میشود.
چه زمانی از "this" و "these" استفاده میکنیم؟
"This" و "these" برای اشاره به چیزهای نزدیک به گوینده استفاده میشوند. "This" برای اشیاء یا مفاهیم مفرد و "these" برای اشاره به جمع استفاده میشود.
چه زمانی از "that" و "those" استفاده میکنیم؟
"That" و "those" برای اشاره به چیزهای دورتر از گوینده استفاده میشوند. "That" برای اشیاء یا مفاهیم مفرد و "those" برای جمع به کار میروند.
آیا میتوان کلمات اشاره را به تنهایی استفاده کرد؟
بله، کلمات اشاره میتوانند به تنهایی یا قبل از اسمها برای اشاره مستقیم به چیزی استفاده شوند. مثلاً، میتوان گفت: "This is delicious" یا "I like those".
آیا تفاوتی بین کلمات اشاره در انگلیسی و فارسی وجود دارد؟
بله، تفاوتهایی وجود دارد. مثلاً در فارسی از "این" برای اشاره به چیزهای نزدیک و "آن" برای اشاره به چیزهای دور استفاده میشود. ساختار جملات و کاربرد این کلمات نیز ممکن است در هر دو زبان متفاوت باشد.
آیا استفاده از کلمات اشاره در زبان انگلیسی با سایر زبانها متفاوت است؟
بله، هر زبانی دارای قواعد و کاربردهای خاص خود برای کلمات اشاره است. برخی زبانها ممکن است دارای کلمات اشاره بیشتری باشند که فاصلههای مختلف را دقیقتر نشان میدهند یا ممکن است جنبههای دیگری مانند جنسیت یا احترام را در نظر بگیرند.
تعیین سطح به شروع روند یادگیری بهتر شما کمک میکند و به همین علت انجام آن به هر زبانآموزی توصیه میشود. در همیارزبان تعیین سطح رایگان است و این دید را به شما میدهد که بهتر است زبان را از چه سطحی آغاز کنید.