کاربرد would rather

کاربرد would rather

8th سپتامبر, 2019

+8
Loading...

would rather به معنی “ترجیح دادن” است.بطور کلی یک عبارت اصطلاحی است و بعد از اون حتما باید از شکل ساده فعل(مصدر بدون to) استفاده کنیم.

.I would rather stay at home

من ترجیح می دهم در خانه بمانم.

 

? Would you rather make a phone call

آیا ترجیح میدهید تماس تلفنی برقرار کنید؟

نکته مهم: اکثر اوقات برای راحتی در گفتار و نوشتار از شکل مخفف این اصطلاح استفاده میکنند.به صورت زیر:

I would rather = I’d rather

d مخفف شده ی would می باشد.

.You’d better phone him and tell him that you’re not going

بهتر است به او زنگ بزنی و بگی که نمیری.

نکته مهم:

برای سوالی کردن جمله ای که دارای would rather است.کلمه would را قبل از فاعل جمله(ابتدای جمله) قرار می دهیم. همچنین برای منفی کردن کافیه not را بعد از rather قرار بدیم.مثال:

 

. She would rather drink water

او ترجیح میده که آب بخوره.

 

? Would she rather drink water

آیا او ترجیح می دهد آب بنوشد؟

 

.She would rather not drink water

او ترجیح می دهد آب نخورد.

 

نکته: would rather از لحاظ معنی و کاربرد معادل prefer to می باشد.

 

I would rather play = I prefer to play.         ترجیح میدم بازی کنم.

در مورد  prefer to  ، میتونیم با قرار دادن not  بعد از prefer (قبل از to) جمله رو منفی کنیم:

.I prefer not to run

ترجیح میدم ندَوَم.

نکته:

بعضی وقت ها ، ترجیح میدیم شخص دیگری یک کار رو انجام بده.برای این مقصود از ساختار زیر استفاده میکنیم:

 

فعل + گذشته ساده + would rather

 

.I would rather you went school now

ترجیح میدم فوراً به مدرسه بری.

 

.I’d rather you came tomorrow

ترجیح میدم فردا بیایی.

 

?shall I close the door

در را ببندم؟

 

.I’d rather you didn’t

ترجیح میدم این کار رو نکنی.

 

در رابطه با کار های گذشته هم  از زمان ماضی بعید استفاده میکنیم:

.I’d rather she hadn’t done that

ترجیح می دادم او آن کار را نمیکرد.

 

بعضی اوقات هم وقتی میخوایم بین دو عمل مقایسه انجام بدیم و یکیشون رو ترجیح بدیم از  prefer to استفاده  میکنیم:

.Would prefer to do something rather than do something

.I’d prefer to live in Tehran rather than move to Germany

 

 

نکته:

خیلی اوقات اصطلاحات had better و would rather با هم اشتباه گرفته میشوند؛ had better برای توصیه و نصیحت بکار می رود.

 

هنگامی که می خواهیم بگوییم ترجیح می دهیم شخصی کاری را انجام دهد یا انجام ندهد از زمان گذشته ساده استفاده می کنیم. اگرچه از زمان گذشته ساده استفاده می کنیم ولی مفهوم جمله یا برای زمان حال است و یا آینده.

 

.I would rather we didn’t see each other any  more

ترجیح می دهم ما دیگر همدیگر را نبینیم.

 

از would rather می توان در مورد اعمالی که در گذشته رخ دادند هم صحبت کرد که برای آن از زمان گذشته کامل استفاده می شود.

 

.Sara would rather you had told her the truth

سارا ترجیح می داد حقیقت را بهش می گفتی.

 

دانلود اپلیکیشن همیارزبان، متفاوت ترین اپلیکیشن آموزش زبان !

برای دریافت لینک دانلود اپلیکیشن همیارزبان شماره خود را وارد نمایید :

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

شماره تماس : 3740 2842 021

بخش ها
مقالات
مجوز ها
logo-samandehi