همیارزبان

اصطلاحات انگلیسی درباره عادات روزانه و روتین زندگی

جزئیات مقاله

  • تاریخ انتشار
  • دسته‌بندی
    اصطلاحات به انگلیسی
  • زمان مطالعه
    24 دقیقه
اصطلاحات انگلیسی درباره عادات روزانه و روتین زندگی
اصطلاحات به انگلیسی

عادت‌های روزانه بخش مهمی از زندگی همه ما را تشکیل می‌دهند و یکی از اولین موضوعاتی هستند که هر زبان‌آموز باید در زبان انگلیسی یاد بگیرد. توانایی صحبت‌کردن درباره روتین روزانه، کارهای صبحگاهی، برنامه کار و تحصیل، فعالیت‌های ورزشی، زمان استراحت و حتی کارهای خانه، باعث می‌شود مکالمه شما طبیعی‌تر و روان‌تر به نظر برسد. این موضوع نه‌تنها برای یادگیری زبان انگلیسی ضروری است، بلکه پایه‌ای برای مکالمه‌های حرفه‌ای‌تر در آینده محسوب می‌شود.

 

در این مقاله، مجموعه‌ای کامل از اصطلاحات انگلیسی درباره عادات روزانه و روتین زندگی همراه با توضیح، مثال و ترجمه فارسی ارائه شده تا زبان‌آموز بتواند به‌راحتی درباره سبک زندگی خود صحبت کند. از عبارات ابتدایی مثل wake up و have breakfast گرفته تا اصطلاحات حرفه‌ای‌تر مانند maintain work-life balance یا boost productivity، همه‌ی آن‌ها در قالب جدول و مثال‌های قابل‌فهم ارائه شده‌اند.


اگر به دنبال تقویت مکالمه، افزایش دایره واژگان و یادگیری طبیعی اصطلاحات روزمره هستید، این راهنمای جامع بهترین نقطه شروع است.

معنی Daily Routine چیست؟ معرفی ساده اصطلاحات مرتبط با روتین روزانه

 

Daily Routine یعنی کارهایی که هر روز به‌صورت منظم انجام می‌دهیم؛ مثل بیدار شدن، خوردن صبحانه، رفتن به محل کار، ورزش کردن و خوابیدن. یادگیری این اصطلاح در آموزش زبان انگلیسی بسیار مهم است، چون بیشتر مکالمات روزمره درباره همین فعالیت‌های ساده است. 

 

وقتی زبان‌آموز بتواند روتین زندگی خود را توصیف کند، عملاً یک بخش مهم از مهارت مکالمه را به‌دست آورده است. اصطلاحات مربوط به روتین روزانه شامل افعال پایه (wake up, get dressed)، عبارات کاربردی (get ready for work, head to school) و اصطلاحات محاوره‌ای (sleep in, call it a day) هستند. 

 

این اصطلاحات نه‌فقط در گفت‌وگو، بلکه در نوشتن متن‌های شخصی، معرفی خود و حتی آزمون‌های بین‌المللی کاربرد دارند. برای یادگیری زبان انگلیسی، آشنایی با این عبارات باعث افزایش اعتمادبه‌نفس و روانی مکالمه می‌شود.

 

جمله انگلیسیترجمه فارسی
.I start my daily routine at 6 a.mروتین روزانه‌ام را ساعت ۶ صبح شروع می‌کنم.
.My daily routine includes reading and exerciseروتین روزانه‌ام شامل مطالعه و ورزش است.
.Everyone has a different daily routineهرکسی روتین روزانه متفاوتی دارد.
.I’m trying to create a healthier daily routineدارم تلاش می‌کنم روتین سالم‌تری بسازم.
.His daily routine is very organizedروتین روزانه او خیلی منظم است.
.My daily routine changes on weekendsآخر هفته‌ها روتینم تغییر می‌کند.
.A good daily routine reduces stressروتین خوب استرس را کم می‌کند.
.I wrote down my daily routine in my plannerروتین روزانه‌ام را در پلنرم نوشته‌ام.
.She sticks to her daily routine strictlyاو سفت‌وسخت به روتینش پایبند است.
.Building a daily routine takes timeساختن روتین زمان می‌برد.
.I follow a simple daily routineروتین ساده‌ای را دنبال می‌کنم.
.My daily routine helps me stay productiveروتین روزانه‌ام به من کمک می‌کند بهره‌ور باشم.
.I try not to break my daily routineسعی می‌کنم روتینم را به‌هم نزنم.

 

اصطلاحات انگلیسی درباره عادات روزانه و روتین زندگی

 

رایج‌ترین افعال و عبارات پایه برای توصیف فعالیت‌های روزمره

 

برای توصیف کارهای روزمره، برخی افعال انگلیسی به‌صورت ثابت استفاده می‌شوند. این افعال پایه برای یادگیری زبان انگلیسی ضروری‌اند، چون تقریباً هر مکالمه ساده‌ای شامل آن‌هاست. افعالی مثل wake up، brush my teeth، take a shower، get dressed، go to work، come home، cook dinner، go to bed هسته اصلی اصطلاحات روتین روزانه را تشکیل می‌دهند. 

 

بیشتر این افعال در زمان حال ساده استفاده می‌شوند، زیرا درباره کارهای معمول و تکراری صحبت می‌کنیم. همچنین ترکیب‌های دوکلمه‌ای مانند get ready, take a break, do homework بسیار کاربردی هستند. زبان‌آموزان ایرانی معمولاً در تشخیص تفاوت بین افعالی مانند wake up و get up دچار اشتباه می‌شوند، بنابراین دیدن مثال‌های واقعی کمک زیادی می‌کند.

 

جمله انگلیسیترجمه فارسی
.I wake up at 7 every dayهر روز ساعت ۷ بیدار می‌شوم.
.I get up as soon as my alarm ringsبه‌محض اینکه زنگ می‌زند از تخت بلند می‌شوم.
.I take a shower before breakfastقبل از صبحانه دوش می‌گیرم.
.I brush my teeth twice a dayروزی دو بار مسواک می‌زنم.
.I get dressed quickly in the morningصبح‌ها سریع لباس می‌پوشم.
.I go to work by busبا اتوبوس سرکار می‌روم.
.I have lunch at the officeناهار را در دفتر می‌خورم.
.I take a short break in the afternoonعصر یک استراحت کوتاه می‌کنم.
.I come home around 6 p.mحدود ساعت ۶ عصر به خانه می‌رسم.
.I cook dinner for my familyبرای خانواده‌ام شام می‌پزم.
.I relax and watch TV after dinnerبعد از شام استراحت می‌کنم و تلویزیون می‌بینم.
.I check my emails every nightهر شب ایمیل‌هایم را چک می‌کنم.
.I go to bed at around 11حدود ساعت ۱۱ می‌خوابم.

 

اصطلاحات انگلیسی برای صبح‌ها: از بیدار شدن تا شروع کار

 

صبح‌ها مهم‌ترین بخش روتین روزانه‌اند و انگلیسی‌زبان‌ها اصطلاحات زیادی برای توصیف آن دارند. برای یادگیری زبان انگلیسی، دانستن این اصطلاحات کمک می‌کند بتوانید از لحظه بیدار شدن تا شروع کار یا مدرسه را دقیق توصیف کنید. 

 

عباراتی مثل wake up, get up, hit the snooze button, freshen up, get ready, grab a coffee, leave the house, commute to work بسیار پرکاربرد هستند. همچنین اصطلاحات غیررسمی مانند sleep in (دیر بیدار شدن) یا rush out (با عجله بیرون رفتن) در مکالمه‌های روزمره زیاد استفاده می‌شوند. 

 

بسیاری از زبان‌آموزان برای توصیف صبح به جملات محدود می‌شوند، اما دیدن مثال‌های متنوع کمک می‌کند واژگان بیشتری یاد بگیرند.

 

جمله انگلیسیترجمه فارسی
.I wake up early to start my dayبرای شروع روزم زود بیدار می‌شوم.
.I hit the snooze button twiceدو بار دکمه اسنوز را می‌زنم.
.I get up and open the curtainsبلند می‌شوم و پرده‌ها را کنار می‌زنم.
.I freshen up before breakfastقبل از صبحانه تازه‌سازی می‌کنم (صورت می‌شویم و آماده می‌شوم).
.I make myself a cup of coffeeیک فنجان قهوه برای خودم درست می‌کنم.
.I grab a quick breakfastیک صبحانه سریع می‌خورم.
.I get ready for workبرای رفتن سرکار آماده می‌شوم.
.I leave the house at 8 a.mساعت ۸ از خانه بیرون می‌روم.
.I drive to work every morningهر صبح با ماشین سرکار می‌روم.
.I listen to podcasts on my wayدر مسیر پادکست گوش می‌دهم.
.I check my schedule for the dayبرنامه روزم را چک می‌کنم.
.I arrive at work by 9تا ساعت ۹ به محل کار می‌رسم.
.I start my tasks right awayفوراً کارهایم را شروع می‌کنم.

 

اصطلاحات انگلیسی درباره عادات روزانه و روتین زندگی

 

اصطلاحات انگلیسی برای شب‌ها: از وقت استراحت تا خوابیدن

 

شب‌ها زمان آرامش، جمع‌بندی روز و آماده شدن برای خواب است. در انگلیسی اصطلاحاتی مثل wind down (آرام شدن)، have dinner، take a shower، watch a movie، read a book، get ready for bed، fall asleep برای توصیف این زمان کاربرد دارند. 

 

دانستن این اصطلاحات به زبان‌آموز کمک می‌کند برنامه شبانه خود را به‌صورت طبیعی بیان کند. بسیاری از افراد از اصطلاحات محاوره‌ای مانند crash (بیهوش خوابیدن)، stay up late (تا دیر وقت بیدار ماندن) یا call it a night (برای امروز بس است) استفاده می‌کنند. این عبارات در مکالمات دوستانه بسیار شنیده می‌شوند و برای طبیعی حرف زدن در انگلیسی ضروری‌اند.

 

جمله انگلیسیترجمه فارسی
.I have dinner with my familyبا خانواده شام می‌خورم.
.I take a warm shower at nightشب‌ها دوش گرم می‌گیرم.
.I watch a movie to relaxبرای آرامش فیلم تماشا می‌کنم.
.I like to read before bedقبل از خواب کتاب‌خواندن را دوست دارم.
.I wind down after a long dayبعد از یک روز طولانی آرام می‌شوم.
.I get ready for bed around 10حدود ساعت ۱۰ برای خواب آماده می‌شوم.
.I set my alarms for the next dayبرای روز بعد زنگ‌هایم را تنظیم می‌کنم.
.I go to bed early on weekdaysروزهای هفته زود می‌خوابم.
.I sometimes stay up lateگاهی تا دیر وقت بیدار می‌مانم.
.I fall asleep quicklyسریع خوابم می‌برد.
.I check my phone one last timeیک بار آخر گوشی‌ام را چک می‌کنم.
.I call it a night at 11ساعت ۱۱ می‌گویم برای امروز کافی است.
.I sleep deeply after a busy dayبعد از روز شلوغ عمیق می‌خوابم.

 

اصطلاحات رایج برای کارهای خانه (Household Chores Expressions)

 

کارهای خانه بخش مهمی از روتین روزانه هستند و انگلیسی‌زبان‌ها برای توصیف آن‌ها از افعال ترکیبی زیادی استفاده می‌کنند. عباراتی مثل do the dishes، do the laundry، take out the trash، clean the house، sweep the floor، mop the kitchen، make the bed بسیار رایج‌اند. 

 

برای یادگیری زبان انگلیسی، شناخت این اصطلاحات به مکالمه‌ طبیعی‌تر کمک می‌کند. زبان‌آموزان معمولاً از افعال اشتباه استفاده می‌کنند؛ مثلاً به‌جای «do the laundry» می‌گویند wash the clothes که چندان طبیعی نیست. همچنین اصطلاحات محاوره‌ای مانند tidy up، wipe down، vacuum the carpet، declutter در مکالمه واقعی بسیار استفاده می‌شوند.

 

جمله انگلیسیترجمه فارسی
.I do the dishes after dinnerبعد از شام ظرف‌ها را می‌شویم.
.I do the laundry on weekendsآخر هفته لباس‌ها را می‌شویم.
.I take out the trash every morningهر صبح زباله را بیرون می‌برم.
.I make the bed after waking upبعد از بیدار شدن تخت را مرتب می‌کنم.
.I sweep the floor every dayهر روز کف را جارو می‌کنم.
.I mop the kitchen once a weekهفته‌ای یک بار آشپزخانه را تی می‌کشم.
.I clean the bathroom on Fridaysجمعه‌ها حمام را تمیز می‌کنم.
.I vacuum the carpet regularlyمرتب فرش را جاروبرقی می‌کشم.
.I tidy up my room before sleepingقبل از خواب اتاقم را مرتب می‌کنم.
.I wipe down the tablesمیزها را پاک می‌کنم.
.I wash the windows twice a monthماهی دو بار پنجره‌ها را می‌شویم.
.I organize the closetکمد را مرتب می‌کنم.
.I declutter things I don’t needچیزهای اضافی را دور می‌ریزم.

 

اصطلاحات انگلیسی برای مدیریت زمان در روتین روزانه

 

مدیریت زمان بخش مهمی از روتین روزانه است و انگلیسی‌زبان‌ها برای توصیف آن از اصطلاحات متنوعی استفاده می‌کنند. عباراتی مانند plan ahead (از قبل برنامه‌ریزی کردن)، stay on schedule (طبق برنامه پیش رفتن)، set priorities (اولویت‌بندی کردن)، run out of time (وقت کم آوردن)، save time (زمان صرفه‌جویی کردن) در مکالمات روزمره و کاری بسیار رایج هستند. 

 

یادگیری این اصطلاحات کمک می‌کند بتوانید درباره انجام کارها، تنظیم برنامه روزانه، و کنترل زمان صحبت کنید. بسیاری از زبان‌آموزان ایرانی معمولاً معنی دقیق این عبارات را نمی‌دانند و فقط از افعال ساده استفاده می‌کنند؛ 

 

درحالی‌که به‌کارگیری اصطلاحات حرفه‌ای باعث می‌شود گفتارشان طبیعی‌تر به نظر برسد. این اصطلاحات همچنین در محیط‌های کاری و تحصیلی اهمیت زیادی دارند؛ مخصوصاً زمانی که درباره زمان‌بندی پروژه‌ها، انجام تکالیف یا برنامه‌ریزی روزانه صحبت می‌کنید. با تمرین مداوم و استفاده از مثال‌های واقعی می‌توان این عبارات را کاملاً در مکالمه وارد کرد.

 

جمله انگلیسیترجمه فارسی
.I plan ahead to save timeبرای صرفه‌جویی در زمان از قبل برنامه‌ریزی می‌کنم.
.I try to stay on scheduleسعی می‌کنم طبق برنامه پیش بروم.
.I set priorities every morningهر صبح اولویت‌هایم را تعیین می‌کنم.
.I sometimes run out of timeگاهی وقت کم می‌آورم.
.I manage my time with a plannerوقتم را با یک پلنر مدیریت می‌کنم.
.I make a schedule for the whole weekبرای کل هفته برنامه می‌ریزم.
.I divide my tasks into smaller partsکارهایم را به بخش‌های کوچک‌تر تقسیم می‌کنم.
.I set deadlines for myselfبرای خودم ضرب‌الاجل تعیین می‌کنم.
.I avoid wasting time on my phoneاز تلف‌کردن وقت با گوشی اجتناب می‌کنم.
.I finish important tasks firstکارهای مهم را اول تمام می‌کنم.
.I track my daily tasksکارهای روزانه‌ام را پیگیری می‌کنم.
.I try not to procrastinateسعی می‌کنم تعلل نکنم.
.I take short breaks to stay productiveبرای حفظ بهره‌وری استراحت‌های کوتاه می‌کنم.

 

اصطلاحات انگلیسی درباره عادات روزانه و روتین زندگی

 

اصطلاحات مربوط به کار و تحصیل در طول روز

 

بخش زیادی از روز ما صرف کار یا تحصیل می‌شود و انگلیسی‌زبان‌ها برای توصیف این فعالیت‌ها از اصطلاحات خاصی بهره می‌برند. در یادگیری زبان انگلیسی، دانستن عباراتی مثل attend classes، go to work، start a shift، take notes، join a meeting، meet a deadline، hand in homework، take a test ضروری است. 

 

همچنین در مکالمات محاوره‌ای از اصطلاحاتی مانند catch up on work (جبران عقب‌افتادگی‌ها) یا pull an all-nighter (شب‌بیداری برای درس/کار) زیاد استفاده می‌شود. این عبارت‌ها به شما کمک می‌کنند به‌راحتی درباره یک روز کاری یا تحصیلی صحبت کنید. 

 

بسیاری از زبان‌آموزان در این بخش فقط از افعال ساده استفاده می‌کنند، اما اصطلاحات طبیعی باعث می‌شود زبان شما حرفه‌ای‌تر و نزدیک‌تر به مکالمه واقعی باشد.

 

جمله انگلیسیترجمه فارسی
.I go to work at 9 a.mساعت ۹ صبح سرکار می‌روم.
.I attend online classes twice a weekهفته‌ای دو بار کلاس آنلاین شرکت می‌کنم.
.I take notes during lecturesدر کلاس‌ها یادداشت برمی‌دارم.
.I join meetings every morningهر صبح در جلسه‌ها شرکت می‌کنم.
.I hand in my homework on timeتکالیفم را به‌موقع تحویل می‌دهم.
.I meet my deadlines carefullyضرب‌الاجل‌هایم را با دقت رعایت می‌کنم.
.I check my emails at workدر محل کار ایمیل‌هایم را چک می‌کنم.
.I prepare reports for my bossبرای رئیس گزارش تهیه می‌کنم.
.I take a short break during workوسط کار یک استراحت کوتاه می‌کنم.
.I catch up on missed lessonsدرس‌های عقب‌افتاده را جبران می‌کنم.
.I study for my exams at nightشب‌ها برای امتحان‌ها درس می‌خوانم.
.I start my shift at noonشیفتم را ظهر شروع می‌کنم.
.I sometimes pull an all-nighter before examsگاهی قبل از امتحان شب‌بیداری می‌کنم.

 

عبارات و اصطلاحات مربوط به فعالیت‌های ورزشی و سلامتی

 

ورزش و حفظ سلامتی بخش مهمی از روتین روزانه بسیاری از افراد است. انگلیسی‌زبان‌ها برای توصیف این بخش از عبارات متنوعی مانند work out (ورزش کردن)، hit the gym (رفتن به باشگاه)، go for a run (رفتن برای دویدن)، stretch (کشش دادن)، eat healthy (سالم غذا خوردن) استفاده می‌کنند. 

 

یادگیری این اصطلاحات کمک می‌کند درباره برنامه ورزش، رژیم غذایی، تمرینات و سبک زندگی سالم صحبت کنید. در مکالمه‌های واقعی، افراد اغلب از اصطلاحات غیررسمی مانند burn calories، stay fit، build muscle، take vitamins، cut down on sugar استفاده می‌کنند. 

 

این جمله‌ها برای وب‌سایت آموزش زبان انگلیسی بسیار کاربردی‌اند چون زبان‌آموزان در زندگی روزمره زیاد با این مفاهیم سروکار دارند.

 

جمله انگلیسیترجمه فارسی
.I work out three times a weekهفته‌ای سه بار ورزش می‌کنم.
.I hit the gym after workبعد از کار می‌روم باشگاه.
.I go for a run in the morningصبح‌ها برای دویدن می‌روم.
.I stretch before exercisingقبل از ورزش حرکات کششی انجام می‌دهم.
.I try to eat healthy every dayهر روز سعی می‌کنم سالم غذا بخورم.
.I drink enough water during the dayدر طول روز آب کافی می‌نوشم.
.I take vitamins regularlyمنظم ویتامین مصرف می‌کنم.
.I want to build muscleمی‌خواهم عضله‌سازی کنم.
.I cut down on sugarمصرف شکر را کم می‌کنم.
.I go for a walk after dinnerبعد از شام پیاده‌روی می‌کنم.
.I track my steps with my phoneقدم‌هایم را با گوشی دنبال می‌کنم.
.I practice yoga on weekendsآخر هفته‌ها یوگا تمرین می‌کنم.
.I try to stay fit and activeسعی می‌کنم سالم و فعال بمانم.

 

اصطلاحات انگلیسی درباره عادات روزانه و روتین زندگی

 

اصطلاحات مربوط به استراحت، تفریح و سرگرمی در طول روز

 

در یادگیری زبان انگلیسی، دانستن اصطلاحات مربوط به استراحت و سرگرمی اهمیت زیادی دارد چون در مکالمات روزمره موضوع رایجی است. عباراتی مانند take a break (استراحت کردن)، hang out (وقت گذراندن با دوستان)، chill out (ریلکس کردن)، watch a movie، listen to music و play games بسیار پرکاربرد هستند. 

 

همچنین اصطلاحات محاوره‌ای مانند take it easy (آرام گرفتن)، binge-watch (پشت‌سرهم تماشا کردن سریال)، grab a snack (خوردن خوراکی سبک) در مکالمه واقعی زیاد استفاده می‌شوند. 

 

این اصطلاحات کمک می‌کنند بتوانید به‌طور طبیعی درباره کارهایی که برای سرگرمی و آرامش در طول روز انجام می‌دهید صحبت کنید. استفاده از آن‌ها باعث می‌شود مکالمه شما بسیار طبیعی‌تر و نزدیک‌تر به زبان بومی‌زبان‌ها باشد.

 

جمله انگلیسیترجمه فارسی
.I take a break every two hoursهر دو ساعت یک‌بار استراحت می‌کنم.
.I hang out with my friends after schoolبعد از مدرسه با دوستانم وقت می‌گذرانم.
.I chill out in the eveningعصرها ریلکس می‌کنم.
.I watch movies on weekendsآخر هفته فیلم تماشا می‌کنم.
.I listen to music while studyingهنگام درس خواندن موسیقی گوش می‌دهم.
.I play video games sometimesگاهی بازی ویدیویی انجام می‌دهم.
.I take it easy on Fridaysجمعه‌ها آرام می‌گیرم.
.I binge-watch TV showsسریال‌ها را پشت‌سرهم تماشا می‌کنم.
.I grab a snack in the afternoonعصرها یک خوراکی سبک می‌خورم.
.I go to the park to relaxبرای آرامش به پارک می‌روم.
.I read for funبرای سرگرمی کتاب می‌خوانم.
.I enjoy drawing in my free timeدر وقت آزاد نقاشی کشیدن را دوست دارم.
.I chat with friends onlineآنلاین با دوستان گپ می‌زنم.

 

اصطلاحات انگلیسی مخصوص خرید کردن و انجام کارهای بیرون

 

کارهای بیرون مثل خرید کردن، رفتن به بانک، اداره پست یا انجام کارهای روزانه بخش مهمی از زندگی هستند. انگلیسی‌زبان‌ها برای این فعالیت‌ها از اصطلاحات کاربردی مثل run errands (انجام کارهای بیرون)، go grocery shopping (خرید مواد غذایی)، pick up a package (برداشتن بسته)، drop by the store (سری به فروشگاه زدن)، pay the bills (پرداخت قبض‌ها) استفاده می‌کنند. 

 

همچنین در مکالمات دوستانه عباراتی مانند grab something from the store (چیزی از فروشگاه گرفتن) یا stand in line (در صف ایستادن) بسیار رایج‌اند. برای یادگیری زبان انگلیسی، دانستن این عبارات کمک می‌کند بتوانید کارهای روزانه بیرون از خانه را دقیق و طبیعی توصیف کنید.

 

جمله انگلیسیترجمه فارسی
.I run errands on Saturdaysشنبه‌ها کارهای بیرون را انجام می‌دهم.
.I go grocery shopping every weekهر هفته خرید مواد غذایی می‌کنم.
.I pick up my package from the post officeبسته‌ام را از پست تحویل می‌گیرم.
.I drop by the store on my way homeدر راه خانه سری به فروشگاه می‌زنم.
.I pay the bills onlineقبض‌ها را آنلاین پرداخت می‌کنم.
.I stand in line at the bankدر بانک در صف می‌ایستم.
.I buy fresh vegetables from the marketسبزیجات تازه از بازار می‌خرم.
.I fill up my car with gasماشینم را بنزین می‌زنم.
.I check prices before buyingقبل از خرید قیمت‌ها را چک می‌کنم.
.I return items I don't needچیزهایی که لازم ندارم پس می‌دهم.
.I ask for a discount sometimesگاهی تخفیف می‌گیرم.
.I look for good dealsدنبال قیمت‌های خوب می‌گردم.
.I grab a coffee while shoppingهنگام خرید یک قهوه می‌گیرم.

 

اصطلاحات انگلیسی درباره عادات روزانه و روتین زندگی

 

اصطلاحات انگلیسی برای برنامه‌ریزی روزانه و To-Do List

 

برنامه‌ریزی روزانه یکی از مهم‌ترین مهارت‌ها در مدیریت روتین زندگی است. انگلیسی‌زبان‌ها برای تهیه To-Do List و برنامه‌ریزی از عبارات کاربردی زیادی استفاده می‌کنند. اصطلاحاتی مانند make a to-do list (لیست کارها درست‌کردن)، set goals (هدف‌گذاری کردن)، schedule tasks (برنامه‌ریزی کارها)، check off items (تیک زدن کارهای انجام‌شده) بسیار رایج‌اند. 

 

علاوه بر این، عبارات حرفه‌ای‌تری مانند prioritize tasks (اولویت‌بندی کارها) یا plan the day ahead (برنامه‌ریزی برای روز بعد) در مکالمه‌های روزمره، شغلی و حتی تحصیلی به‌کار می‌روند. To-Do List در یادگیری زبان انگلیسی کمک می‌کند ساختارهای زمانی، افعال پرکاربرد و واژگان مرتبط با برنامه‌ریزی بهتر در ذهن زبان‌آموز تثبیت شود. انگلیسی‌زبان‌ها اغلب از اصطلاحات انگیزشی مانند stay on track (در مسیر ماندن) یا get things done (کارها را انجام دادن) استفاده می‌کنند تا روند روزشان را مدیریت کنند.

 

جمله انگلیسیترجمه فارسی
.I make a to-do list every morningهر صبح یک لیست کارها تهیه می‌کنم.
.I set goals for the dayبرای روزم هدف تعیین می‌کنم.
.I schedule my tasks by priorityکارهایم را بر اساس اولویت برنامه‌ریزی می‌کنم.
.I check off completed itemsکارهای انجام‌شده را تیک می‌زنم.
.I plan the day ahead every nightهر شب روز بعدم را برنامه‌ریزی می‌کنم.
.I break big tasks into smaller onesکارهای بزرگ را به بخش‌های کوچک‌تر تقسیم می‌کنم.
.I organize my day with a plannerروزم را با یک پلنر سازمان‌دهی می‌کنم.
.I keep track of my tasksکارهایم را دنبال می‌کنم.
.I try to stay on trackسعی می‌کنم در مسیر بمانم.
.I add new tasks as they come upکارهای جدید را هر وقت پیش آمد اضافه می‌کنم.
.I review my to-do list at noonظهر لیست کارهایم را مرور می‌کنم.
.I get things done step by stepکارها را مرحله‌به‌مرحله انجام می‌دهم.
.I rewrite my list if it gets messyاگر لیستم شلوغ شود دوباره می‌نویسمش.

 

اصطلاحات انگیزشی مرتبط با ایجاد عادات خوب (Motivational Expressions)

 

برای ایجاد عادات خوب، انگلیسی‌زبان‌ها از اصطلاحات انگیزشی زیادی استفاده می‌کنند. این عبارات در آموزش زبان انگلیسی بسیار محبوب‌اند، چون علاوه بر گسترش واژگان، به‌عنوان جملات انگیزشی روزانه نیز به‌کار می‌روند. 

 

عباراتی مانند stay motivated (انگیزه داشتن)، stick to your habits (به عادت‌ها پایبند ماندن)، build good habits (عادت‌های خوب ساختن)، take small steps (قدم‌های کوچک برداشتن)، consistency is key (ثبات کلید موفقیت است) در مکالمات، کتاب‌های انگیزشی و محتوای آموزشی بسیار رایج هستند. 

 

این عبارات به زبان‌آموز کمک می‌کنند نه‌تنها زبان یاد بگیرد، بلکه نگرشی مثبت نسبت به ایجاد عادات روزانه داشته باشد. اصطلاحات محاوره‌ای مانند don’t give up (تسلیم نشو) یا push yourself (به خودت فشار بیاور) نیز بسیار متداول‌اند.

 

جمله انگلیسیترجمه فارسی
.Stay motivated and keep goingباانگیزه بمان و ادامه بده.
.Build good habits slowlyعادت‌های خوب را کم‌کم بساز.
.Take small steps every dayهر روز قدم‌های کوچک بردار.
.Stick to your routineبه روتینت پایبند بمان.
.Consistency is the keyثبات کلید موفقیت است.
.Don’t give up on your goalsاز هدف‌هایت دست نکش.
.Push yourself to improveخودت را برای بهتر شدن هل بده.
.Make progress every dayهر روز پیشرفت کن.
.Focus on one habit at a timeهر بار روی یک عادت تمرکز کن.
.Believe in yourselfبه خودت باور داشته باش.
.Challenges make you strongerچالش‌ها تو را قوی‌تر می‌کنند.
.Keep trying even if it's hardحتی اگر سخت است، تلاش کن.
.Celebrate your small winsموفقیت‌های کوچک را جشن بگیر.

 

اصطلاحات حرفه‌ای برای صحبت درباره بهره‌وری و نظم شخصی (Productivity & Self-Discipline)

 

اصطلاحات مربوط به بهره‌وری (Productivity) و نظم شخصی (Self-Discipline) بیشتر در محیط‌های کاری، تحصیلی و رشد فردی استفاده می‌شوند. دانستن این عبارات برای زبان‌آموزانی که قصد دارند مکالمات حرفه‌ای‌تر داشته باشند بسیار ضروری است. 

 

اصطلاحاتی مثل boost productivity (افزایش بهره‌وری)، stay focused (متمرکز ماندن)، avoid distractions (اجتناب از حواس‌پرتی)، manage priorities (مدیریت اولویت‌ها)، self-discipline (نظم شخصی)، stay organized (منظم ماندن) و maintain focus (حفظ تمرکز) بسیار رایج‌اند. 

 

این اصطلاحات در جلسات کاری، ایمیل‌های حرفه‌ای و مکالمات مربوط به توسعه فردی کاربرد گسترده‌ای دارند. یادگیری آن‌ها به زبان‌آموز کمک می‌کند سطح مکالمه خود را از حالت روزمره به سطح حرفه‌ای‌تر ارتقا دهد.

 

جمله انگلیسیترجمه فارسی
.I try to boost my productivityسعی می‌کنم بهره‌وری‌ام را افزایش دهم.
.I stay focused on one task at a timeروی یک کار در هر زمان تمرکز می‌کنم.
.I avoid distractions while workingهنگام کار از حواس‌پرتی دوری می‌کنم.
.I manage my priorities wellاولویت‌هایم را خوب مدیریت می‌کنم.
.Self-discipline helps me succeedنظم شخصی به من کمک می‌کند موفق شوم.
.I stay organized using a plannerبا یک پلنر منظم می‌مانم.
.I maintain focus throughout the dayدر طول روز تمرکز خود را حفظ می‌کنم.
.I work efficiently to save timeکارآمد کار می‌کنم تا زمان صرفه‌جویی کنم.
.I set clear goals for the weekبرای هفته اهداف واضح تعیین می‌کنم.
.I limit my screen timeزمان استفاده از صفحه‌نمایش را محدود می‌کنم.
.I review my productivity dailyبهره‌وری‌ام را روزانه بررسی می‌کنم.
.I avoid multitaskingاز چندکارگی اجتناب می‌کنم.
.I improve my self-discipline every dayهر روز نظم شخصی‌ام را بهتر می‌کنم.

 

اصطلاحات انگلیسی درباره عادات روزانه و روتین زندگی

 

اصطلاحات انگلیسی برای عادات بد و ترک آن‌ها (Breaking Bad Habits)

 

یکی از بخش‌های مهم روتین روزانه شناخت عادت‌های بد و تلاش برای ترک آن‌هاست. انگلیسی‌زبان‌ها برای صحبت درباره این موضوع از اصطلاحات رایجی مانند break a bad habit (ترک یک عادت بد)، cut down on (کم کردن چیزی)، quit (ترک کامل)، avoid doing something (اجتناب کردن)، kick the habit (ترک یک عادت) استفاده می‌کنند. 

 

در مکالمات غیررسمی نیز عباراتی مانند stop snacking (قطع کردن خوردن خوراکی)، stay away from junk food (دوری از غذاهای ناسالم) و fight the urge (مقاومت در برابر وسوسه) زیاد شنیده می‌شود. این اصطلاحات کمک می‌کنند زبان‌آموز بتواند درباره تغییرات سبک زندگی، سلامت و اهداف فردی خود صحبت کند.

 

جمله انگلیسیترجمه فارسی
.I’m trying to break a bad habitدارم تلاش می‌کنم یک عادت بد را ترک کنم.
.I cut down on sugar last monthماه گذشته مصرف شکر را کم کردم.
.I want to quit smokingمی‌خواهم سیگار را ترک کنم.
.I avoid eating junk foodاز خوردن غذای ناسالم اجتناب می‌کنم.
.I’m trying to kick the habitدارم سعی می‌کنم این عادت را ترک کنم.
.I stopped snacking at nightخوردن خوراکی نیمه‌شب را قطع کردم.
.I fight the urge to overeatدر برابر ولع زیاد خوردن مقاومت می‌کنم.
.I stay away from soft drinksاز نوشابه دوری می‌کنم.
.I limit my caffeine intakeمصرف کافئین را محدود می‌کنم.
.I try not to bite my nailsسعی می‌کنم ناخن‌هایم را نجوَم.
.I avoid wasting time onlineاز تلف‌کردن وقت در اینترنت اجتناب می‌کنم.
.I’m replacing bad habits with good onesعادت‌های بد را با خوب جایگزین می‌کنم.
.Breaking bad habits takes timeترک عادت‌های بد زمان می‌برد.

 

اصطلاحات کاربردی برای مدیریت روتین بین کار و زندگی (Work-Life Balance)

 

تعادل بین کار و زندگی شخصی موضوعی بسیار مهم در سبک زندگی مدرن است. انگلیسی‌زبان‌ها برای توصیف این مفهوم از اصطلاحات مهمی مانند work-life balance (تعادل کار و زندگی)، set boundaries (مرزگذاری بین کار و زندگی)، unplug after work (قطع ارتباط کاری بعد از کار)، take time off (مرخصی گرفتن)، make time for yourself (برای خود وقت گذاشتن) و avoid burnout (جلوگیری از فرسودگی) استفاده می‌کنند. 

 

در یادگیری زبان انگلیسی، این عبارات کمک می‌کنند بتوانید درباره سبک زندگی سالم، برنامه روزانه، فشار کاری و تنظیم زمان صحبت کنید. بسیاری از کارمندان از اصطلاحاتی مانند switch off from work (ذهن را از کار جدا کردن) یا leave work at the office (کار را در محل کار جا گذاشتن) برای توصیف جداسازی ذهنی کار از زندگی شخصی استفاده می‌کنند.

 

جمله انگلیسیترجمه فارسی
.I try to maintain a work-life balanceسعی می‌کنم تعادل بین کار و زندگی داشته باشم.
.I set boundaries between work and homeبین کار و خانه مرز می‌گذارم.
.I unplug after workبعد از کار ارتباطم با کار را قطع می‌کنم.
.I take time off when neededهر وقت لازم باشد مرخصی می‌گیرم.
.I make time for myself every eveningهر عصر برای خودم وقت می‌گذارم.
.I avoid burnout by resting enoughبا استراحت کافی از فرسودگی جلوگیری می‌کنم.
.I leave work at the officeکار را در محل کار جا می‌گذارم.
.I switch off from work on weekendsآخر هفته ذهنم را از کار جدا می‌کنم.
.I spend time with family to relaxبرای آرامش با خانواده وقت می‌گذرانم.
.I don’t bring work homeکار را به خانه نمی‌آورم.
.I manage my time to stay balancedوقتم را مدیریت می‌کنم تا متعادل بمانم.
.I reduce overtime when possibleهر وقت می‌شود اضافه‌کاری را کم می‌کنم.
.Work-life balance improves my moodتعادل کار و زندگی حال من را بهتر می‌کند.

 

اصطلاحات انگلیسی درباره عادات روزانه و روتین زندگی

 

اصطلاحات روزمره در مکالمات واقعی بومی‌زبان‌ها درباره عادات و سبک زندگی

 

در مکالمات واقعی بین انگلیسی‌زبان‌ها، اصطلاحات غیررسمی و طبیعی برای توصیف سبک زندگی و عادت‌های روزانه بسیار رایج است. این عبارات معمولاً در کتاب‌های درسی آموزش زبان انگلیسی دیده نمی‌شوند اما در زندگی واقعی مدام شنیده می‌شوند. 

 

اصطلاحاتی مثل I’m a morning person (من آدم صبحم)، I’m a night owl (من شب‌زنده‌دارم)، I’m trying to get in shape (در تلاش برای تناسب‌اندام)، I’m cutting back on coffee (در حال کم کردن قهوه)، I need to recharge (احتیاج به انرژی‌گرفتن) و I’m swamped today (امروز خیلی سرم شلوغ است) از جمله این عبارات هستند. 

 

این جملات کمک می‌کنند مکالمه شما واقعی‌تر، طبیعی‌تر و نزدیک به لحن بومی‌زبان‌ها شود. بسیاری از زبان‌آموزان وقتی با این اصطلاحات آشنا می‌شوند، اعتمادبه‌نفس بیشتری در مکالمه پیدا می‌کنند زیرا دقیقاً همان چیزی را یاد می‌گیرند که مردم در زندگی روزمره استفاده می‌کنند.

 

جمله انگلیسیترجمه فارسی
.I'm a morning personمن آدم صبحم.
.I'm a night owlمن شب‌زنده‌دارم.
.I'm trying to get in shapeدارم سعی می‌کنم به فرم خوب برسم.
.I'm cutting back on sugarدارم مصرف شکر را کم می‌کنم.
.I need to rechargeنیاز دارم انرژی بگیرم.
.I'm totally swamped todayامروز حسابی سرم شلوغ است.
.I’m taking it slow todayامروز آرام پیش می‌روم.
.I’m getting back on trackدارم دوباره به مسیر برمی‌گردم.
.I’m trying to stay activeسعی می‌کنم فعال بمانم.
.I’m working on my habitsدارم روی عادت‌هایم کار می‌کنم.
.I’m trying to eat cleanدارم سعی می‌کنم سالم غذا بخورم.
.I don’t function without coffeeبدون قهوه کار نمی‌کنم!
.I’m trying not to stress outسعی می‌کنم استرس نگیرم.

 

کاربرد اصطلاحات روتین روزانه در مکالمه واقعی + مثال

 

وقتی صحبت از مکالمه واقعی می‌شود، مهم است که اصطلاحات روتین روزانه را نه فقط به‌صورت جداگانه، بلکه در جملات طولانی‌تر و طبیعی‌تر به‌کار ببریم. در مکالمه واقعی، انگلیسی‌زبان‌ها اصطلاحات را ترکیب می‌کنند تا یک جریان طبیعی از کارهای روزانه نشان دهند. برای مثال:

 

“.I woke up late, skipped breakfast, and rushed to work”

 

این نوع جملات کمک می‌کنند زبان‌آموز بفهمد چگونه چند اصطلاح را پشت‌سرهم و در یک جمله روان به کار ببرد. همچنین مکالمات واقعی شامل توصیف احساسات، مشکلات، تأخیرها، استرس‌ها و برنامه‌های ناگهانی است. یادگیری زبان انگلیسی در این سطح به زبان‌آموزان کمک می‌کند که مکالمه‌شان طبیعی و حرفه‌ای به نظر برسد.

 

جمله انگلیسیترجمه فارسی
.I woke up late and rushed to workدیر بیدار شدم و با عجله رفتم سرکار.
.I grabbed a coffee on my wayدر مسیر یک قهوه گرفتم.
.I checked my emails as soon as I arrivedبه‌محض رسیدن ایمیل‌هایم را چک کردم.
.I took a short break after two hoursدو ساعت بعد یک استراحت کوتاه کردم.
.I had lunch with my coworkersبا همکارانم ناهار خوردم.
.I finished my tasks before leavingقبل از رفتن کارهایم را تمام کردم.
.I got home around 7 p.mحدود ۷ عصر رسیدم خانه.
.I took a shower and relaxedدوش گرفتم و استراحت کردم.
.I watched a show for an hourیک ساعت یک برنامه تماشا کردم.
.I prepared things for the next dayچیزهای روز بعد را آماده کردم.
.I read a little before bedقبل از خواب کمی کتاب خواندم.
.I set my alarms for the morningبرای صبح زنگ‌هایم را تنظیم کردم.
.I went to bed feeling tired but satisfiedخسته اما راضی خوابیدم.

 

اصطلاحات انگلیسی درباره عادات روزانه و روتین زندگی

 

اشتباهات رایج زبان‌آموزان ایرانی در استفاده از اصطلاحات روزمره

 

زبان‌آموزان ایرانی معمولاً چند اشتباه رایج در استفاده از اصطلاحات روزانه دارند. مثلاً «من بیدار می‌شوم» را به اشتباه با get up به معنی "از تخت بلند شدن" جابه‌جا می‌کنند؛ در حالی که wake up یعنی "بیدار شدن". یا عبارت‌هایی مانند do a shower اشتباه است و باید گفت .take a shower 

 

اشتباه دیگر استفاده از I go to home است که نادرست است و باید گفته شود .I go home همچنین زبان‌آموزان گاهی از افعال ساده‌تر به‌جای اصطلاحات طبیعی استفاده می‌کنند، در نتیجه مکالمه مصنوعی و غیرطبیعی به نظر می‌رسد.

 

اشتباه رایجشکل صحیح
I get up at 7 (منظور بیدار شدن)I wake up at 7
I do a showerI take a shower
I go to homeI go home
I make sportsI do sports / I exercise
I go to shoppingI go shopping
I eat medicinesI take medicine
I wash my teethI brush my teeth
I take breakfastI have breakfast
I sleep late meI stay up late
I make my homeworkI do my homework
I take a relaxI relax / I take a break
I watch to TVI watch TV
I will going to workI am going to work

 

بهترین روش یادگیری اصطلاحات مربوط به عادت‌های روزانه

 

برای یادگیری اصطلاحات روتین روزانه، بهترین روش استفاده در مکالمه واقعی، تکرار روزانه، و قرار دادن آن‌ها در قالب جمله‌های شخصی است. زبان‌آموزان باید اصطلاحات را صرفاً حفظ نکنند؛ بلکه آن‌ها را در زندگی واقعی به کار ببرند. روش‌های مؤثر شامل:

 

ساختن دفترچه اصطلاحات

استفاده از اپلیکیشن‌های یادگیری زبان انگلیسی

دیدن و شنیدن محتواهای واقعی (سریال، پادکست)

نوشتن درباره روتین روزانه خود

تمرین با شریک مکالمه

تکرار جملات به‌صورت مینی‌داستان

در کنار این توصیه‌ها، استفاده از جملات نمونه بسیار مهم است.

 

جمله انگلیسیترجمه فارسی
.I try to use new expressions every dayسعی می‌کنم هر روز اصطلاحات جدید استفاده کنم.
.I write about my daily routine in Englishدرباره روتینم به انگلیسی می‌نویسم.
.I repeat expressions while walkingهنگام راه رفتن اصطلاحات را تکرار می‌کنم.
.I listen to English podcasts dailyهر روز پادکست انگلیسی گوش می‌دهم.
.I learn expressions in contextاصطلاحات را در متن یاد می‌گیرم.
.I watch videos with subtitlesویدئوها را با زیرنویس می‌بینم.
.I practice speaking with friendsبا دوستان تمرین مکالمه می‌کنم.
.I create flashcards for new wordsبرای کلمات فلَش‌کارت درست می‌کنم.
.I review expressions every nightهر شب اصطلاحات را مرور می‌کنم.
.I try to think in Englishسعی می‌کنم به انگلیسی فکر کنم.
.I read simple English storiesداستان‌های ساده انگلیسی می‌خوانم.
.I speak out loud to myselfبا خودم با صدای بلند انگلیسی حرف می‌زنم.
.I keep learning consistentlyبا ثبات ادامه می‌دهم.

 

اصطلاحات انگلیسی درباره عادات روزانه و روتین زندگی

 

لیست طلایی ۵۰ اصطلاح پرکاربرد انگلیسی درباره روتین زندگی

 

در این بخش، ۵۰ اصطلاح بسیار مهم و ضروری روتین روزانه را یکجا می‌بینید. این لیست برای سایت آموزش زبان انگلیسی فوق‌العاده است زیرا زبان‌آموز با دیدن یک مجموعه کامل از مهم‌ترین عبارت‌ها به‌سرعت سطح مکالمه خود را بالا می‌برد.

 

Wake up – بیدار شدن
Get up – بلند شدن از تخت
Get ready – آماده شدن
Brush my teeth – مسواک زدن
Take a shower – دوش گرفتن
Get dressed – لباس پوشیدن
Have breakfast – صبحانه خوردن
Go to work – رفتن سر کار
Go to school – رفتن مدرسه
Take the bus – سوار اتوبوس شدن
Drive to work – رانندگی تا محل کار
Start work – شروع کار
Attend classes – حضور در کلاس
Take notes – یادداشت برداشتن
Have lunch – ناهار خوردن
Take a break – استراحت کردن
Finish work – کار را تمام کردن
Go home – رفتن به خانه
Do the dishes – ظرف شستن
Do the laundry – لباس‌شویی
Make the bed – مرتب کردن تخت
Cook dinner – پختن شام
Set the table – چیدن میز
Watch TV – تماشای تلویزیون
Relax – استراحت کردن
Read a book – کتاب خواندن
Go for a walk – پیاده‌روی کردن
Work out – ورزش کردن
Go to the gym – رفتن به باشگاه
Take vitamins – ویتامین خوردن
Practice English – تمرین زبان انگلیسی
Organize my room – مرتب کردن اتاق
Check my phone – چک کردن گوشی
Scroll social media – اسکرول شبکه‌های اجتماعی
Call a friend – تماس با دوست
Take out the trash – بیرون بردن زباله
Go shopping – خرید کردن
Pay the bills – پرداخت قبض‌ها
Plan my day – برنامه‌ریزی روز
Make a to-do list – درست کردن لیست کارها
Set goals – تعیین هدف
Stay on schedule – طبق برنامه پیش رفتن
Unwind – ریلکس کردن
Take a nap – چرت زدن
Go to bed – رفتن به رختخواب
Fall asleep – خوابیدن
Sleep in – دیر بیدار شدن
Rush out – با عجله بیرون رفتن
Catch up on work – جبران عقب‌افتادگی کار
Call it a day – بیخیال ادامه کار شدن؛ برای امروز کافی است

 

اصطلاحات انگلیسی درباره عادات روزانه و روتین زندگی

 

سخن پایانی

 

اصطلاحات مربوط به روتین روزانه یکی از مهم‌ترین و کاربردی‌ترین بخش‌های یادگیری زبان انگلیسی هستند. این اصطلاحات در مکالمات روزمره، محیط کار، دانشگاه و حتی ارتباطات دوستانه به‌طور گسترده استفاده می‌شوند. تسلط بر این عبارات به شما کمک می‌کند بدون مکث و با اعتمادبه‌نفس درباره برنامه روزانه‌تان حرف بزنید و مکالمه‌هایی طبیعی و شبیه به بومی‌زبان‌ها داشته باشید.

در این محتوا تلاش شد تمامی بخش‌های روتین زندگی—from morning routine to night routine—به صورت طبقه‌بندی‌شده، همراه با مثال‌های واقعی، ترجمه روان و توضیح کامل ارائه شوند. اگر این اصطلاحات را وارد مکالمه روزانه خود کنید و آن‌ها را در جملات شخصی به کار ببرید، پیشرفت چشمگیری در مهارت Speaking خواهید داشت.
ثبات، تمرین روزانه و استفاده در موقعیت‌های واقعی، کلید یادگیری این اصطلاحات است.

 

نویسنده

فرزاد باغبان

ســـــوالــــات پر تکــــــــرار

پاسخ سوالاتی که احتمالا برایتان به‌وجود آمده را در اینجا ببینید:

مقالات مرتبط

اصطلاحات به انگلیسی
اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی | لیست پرکاربرد + مثال

اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی | لیست پرکاربرد + مثال

۷ آبان ۱۴۰۳
اصطلاحات به انگلیسی
آموزش اصطلاحات دندانپزشکی به انگلیسی و فارسی

آموزش اصطلاحات دندانپزشکی به انگلیسی و فارسی

۱۴ آبان ۱۴۰۳
اصطلاحات به انگلیسی
آموزش اصطلاحات ریاضی به انگلیسی و فارسی

آموزش اصطلاحات ریاضی به انگلیسی و فارسی

۱۵ آبان ۱۴۰۳
اصطلاحات به انگلیسی
اصطلاحات فشن به انگلیسی و فارسی برای یادگیری حرفه‌ای

اصطلاحات فشن به انگلیسی و فارسی برای یادگیری حرفه‌ای

۲۲ آبان ۱۴۰۳
مشاهده همه

نظرات کاربران

0 دیدگاه

    دیدگاه خود را بنویسید

    تعیین سطح رایگان داریم!

    تعیین سطح به شروع روند یادگیری بهتر شما کمک می‌کند و به همین علت انجام آن به هر زبان‌آموزی توصیه می‌شود. در همیارزبان تعیین سطح رایگان است و این دید را به شما می‌دهد که بهتر است زبان را از چه سطحی آغاز کنید.

    تعیین سطح