آموزش زبان انگلیسی
آموزش زبان ترکی
آموزش زبان آلمانی
اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید
جزئیات مقاله
- تاریخ انتشار
- دستهبندیاصطلاحات به انگلیسی
- زمان مطالعه25 دقیقه
نویسنده
یادگیری اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید یکی از مهارتهای ضروری برای افرادی است که میخواهند در فروشگاهها، بازارها و خرید آنلاین راحتتر و با اعتمادبهنفس بیشتری عمل کنند. در این مقاله، از پایه تا حرفهای، مهمترین اصطلاحات، جملات و واژگان خرید به همراه مثالهای کاربردی و ترجمه فارسی ارائه شده است. شما با مطالعه این مقاله میتوانید دایره لغات خرید انگلیسی خود را تقویت کنید، مکالمات واقعی با فروشنده را تمرین کنید و در خرید حضوری یا آنلاین بهراحتی ارتباط برقرار کنید.
اصطلاحات انگلیسی پایه برای خرید روزمره
در مسیر آموزش زبان انگلیسی، یادگیری اصطلاحات پایه خرید یکی از اولین و مهمترین قدمهاست. این اصطلاحات در موقعیتهای سادهای مثل خرید از سوپرمارکت، مغازه یا فروشگاههای زنجیرهای استفاده میشوند. زبانآموزان در ابتدای یادگیری زبان انگلیسی باید بتوانند نیاز خود را بیان کنند، قیمت بپرسند و خرید را انجام دهند. اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید روزمره معمولاً ساده، کوتاه و بسیار پرکاربرد هستند و پایهای برای مکالمات پیشرفتهتر محسوب میشوند.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| .I want to buy this | میخواهم این را بخرم |
| ?How much is this | قیمت این چقدر است؟ |
| .I’m just looking | فقط دارم نگاه میکنم |
| ?Do you sell bread here | اینجا نان میفروشید؟ |
| .I need a bag | من یک کیسه نیاز دارم |
| ?Is this fresh | این تازه است؟ |
| .I’ll take it | این را برمیدارم |
| ?Do you have milk | شیر دارید؟ |
| .This is cheap | این ارزان است |
| .This is expensive | این گران است |
| .I need two of these | دو تا از این میخواهم |
| ?Where is the cashier | صندوق کجاست؟ |
| ?Can I pay here | اینجا میتوانم پرداخت کنم؟ |
| .Thank you very much | خیلی ممنونم |
| .That’s all | همین کافی است |
کلمات ضروری انگلیسی که هنگام خرید باید بدانید
برای موفقیت در یادگیری زبان انگلیسی، دانستن واژگان کلیدی خرید اهمیت زیادی دارد. این کلمات پایه، ستون اصلی مکالمات خرید هستند و در تمام موقعیتها—from خرید روزانه تا خرید حرفهای—کاربرد دارند. در هر دوره آموزش زبان انگلیسی، این لغات جزو اولین واژگانی هستند که آموزش داده میشوند. تسلط بر این کلمات باعث میشود اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید را سریعتر و طبیعیتر یاد بگیرید.
| کلمه / عبارت | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Price | قیمت |
| Shop | مغازه |
| Store | فروشگاه |
| Cash | پول نقد |
| Receipt | رسید |
| Change | باقیمانده پول |
| Customer | مشتری |
| Seller | فروشنده |
| Item | کالا |
| Money | پول |
| Discount | تخفیف |
| Total | جمع کل |
| Payment | پرداخت |
| Bag | کیسه |
| Offer | پیشنهاد |
اصطلاحات انگلیسی مربوط به قیمت، پول و پرداخت
یکی از چالشهای اصلی زبانآموزان در آموزش زبان انگلیسی، صحبت درباره قیمت و پرداخت است. این بخش از اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید به شما کمک میکند درباره پول، روشهای پرداخت و هزینهها روان صحبت کنید. در یادگیری زبان انگلیسی، دانستن این اصطلاحات باعث میشود در فروشگاهها، رستورانها و خرید آنلاین دچار سردرگمی نشوید و اعتمادبهنفس بیشتری داشته باشید.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| ?How much does it cost | هزینهاش چقدر است؟ |
| .The price is reasonable | قیمتش منطقی است |
| ?Can I pay in cash | میتوانم نقدی پرداخت کنم؟ |
| ?Do you accept credit cards | کارت اعتباری قبول میکنید؟ |
| .The total is $20 | جمع کل ۲۰ دلار است |
| .That’s too expensive | خیلی گران است |
| .It’s worth the money | ارزش پولش را دارد |
| .I don’t have change | پول خرد ندارم |
| ?Can I get a receipt | میتوانم رسید بگیرم؟ |
| .There is an extra charge | هزینه اضافی دارد |
| .The payment was successful | پرداخت موفق بود |
| .It’s on sale | شامل تخفیف است |
| .The price includes tax | قیمت شامل مالیات است |
| .I paid online | آنلاین پرداخت کردم |
| .The fee is low | کارمزد کم است |
جملات ساده انگلیسی برای خرید از فروشگاهها
در مراحل ابتدایی یادگیری زبان انگلیسی، جملات ساده بهترین ابزار برای برقراری ارتباط هستند. این جملات به زبانآموز کمک میکنند بدون پیچیدگی گرامری، خرید خود را انجام دهد. در دورههای آموزش زبان انگلیسی، این جملات جزو مکالمات پایه محسوب میشوند و پایهای برای اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید پیشرفتهتر هستند.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| ?Can I help you | میتوانم کمکتان کنم؟ |
| .Yes, please | بله لطفاً |
| .No, thank you | نه، ممنون |
| .I’m looking for shoes | دنبال کفش هستم |
| ?Do you have this in blue | این را آبی دارید؟ |
| .I like this one | این یکی را دوست دارم |
| ?Is it available | موجود هست؟ |
| .I need a smaller size | سایز کوچکتر میخواهم |
| ?Where can I pay | کجا پرداخت کنم؟ |
| .I’ll come back later | بعداً برمیگردم |
| .This looks good | این خوب به نظر میرسد |
| .I’m in a hurry | عجله دارم |
| ?Can I see that | میتوانم آن را ببینم؟ |
| .It’s perfect | عالی است |
| .I’ll buy it today | امروز میخرمش |
اصطلاحات پرکاربرد انگلیسی برای پرسیدن قیمت
پرسیدن قیمت یکی از پرتکرارترین موقعیتها در اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید است. زبانآموزان باید بتوانند به روشهای مختلف و مودبانه قیمت بپرسند. در آموزش زبان انگلیسی، این بخش اهمیت زیادی دارد چون در مکالمات واقعی دائماً استفاده میشود. تسلط بر این جملات باعث میشود در یادگیری زبان انگلیسی طبیعیتر صحبت کنید.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| ?How much is this item | قیمت این کالا چقدر است؟ |
| ?What’s the price | قیمتش چنده؟ |
| ?How much do I need to pay | چقدر باید پرداخت کنم؟ |
| ?Is there a discount | تخفیف دارد؟ |
| ?What’s the final price | قیمت نهایی چقدر است؟ |
| ?Is this on sale | این حراج است؟ |
| ?How much is it after discount | بعد از تخفیف چقدر میشود؟ |
| ?Is the price fixed | قیمت ثابت است؟ |
| ?Can you lower the price | میتوانید قیمت را کم کنید؟ |
| ?Is it cheaper online | آنلاین ارزانتر است؟ |
| ?What’s the cheapest option | ارزانترین گزینه کدام است؟ |
| ?Does the price include tax | قیمت شامل مالیات است؟ |
| ?How much for two | دوتاش چقدر میشود؟ |
| ?Is there any offer today | امروز پیشنهادی هست؟ |
| ?What’s the normal price | قیمت معمولش چقدر است؟ |
تفاوت Price، Cost و Fee در انگلیسی خرید
در آموزش زبان انگلیسی، یکی از اشتباهات رایج زبانآموزان، استفاده نادرست از واژههای Price، Cost و Fee است. هر سه به «قیمت» مربوط میشوند، اما کاربرد متفاوتی دارند. Price مبلغی است که فروشنده روی کالا میگذارد، Cost به هزینه واقعی یا کلی چیزی اشاره دارد و Fee معمولاً برای خدمات یا کارمزد استفاده میشود. در یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصاً درک درست اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید، دانستن تفاوت این سه واژه باعث میشود حرفهایتر و دقیقتر صحبت کنید.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| .The price of this phone is high | قیمت این گوشی بالاست |
| ?What is the price today | قیمت امروز چقدر است؟ |
| .The cost of living is rising | هزینه زندگی در حال افزایش است |
| .The total cost was too much | هزینه کلی خیلی زیاد بود |
| .Shipping cost is included | هزینه ارسال شامل شده است |
| .There is a service fee | کارمزد خدمات وجود دارد |
| .The entrance fee is $5 | هزینه ورودی ۵ دلار است |
| .No extra fee is required | هزینه اضافی لازم نیست |
| .The price is written on the tag | قیمت روی برچسب نوشته شده |
| .The repair cost is low | هزینه تعمیر کم است |
| .This course has no registration fee | این دوره هزینه ثبتنام ندارد |
| .The price increased last week | قیمت هفته پیش افزایش یافت |
| .The cost depends on quality | هزینه به کیفیت بستگی دارد |
| .The bank fee is small | کارمزد بانک کم است |
| .Final price includes all costs | قیمت نهایی شامل همه هزینههاست |
اصطلاحات انگلیسی مربوط به تخفیف و حراج
اصطلاحات مربوط به تخفیف و حراج از محبوبترین بخشهای اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید هستند. در یادگیری زبان انگلیسی، این عبارات به شما کمک میکنند پیشنهادهای بهتر را تشخیص دهید و هوشمندانه خرید کنید. در دورههای آموزش زبان انگلیسی، این بخش معمولاً بسیار کاربردی و جذاب است چون مستقیماً با خرید واقعی در ارتباط است.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| .This item is on sale | این کالا حراج است |
| .There is a big discount | تخفیف بزرگی دارد |
| .Buy one, get one free | یکی بخر، یکی رایگان |
| .It’s half price | نصف قیمت است |
| .Limited-time offer | پیشنهاد محدود |
| .Seasonal sale starts today | حراج فصلی امروز شروع میشود |
| .You get 20% off | ۲۰ درصد تخفیف میگیرید |
| .Clearance sale is ending | حراج نهایی در حال پایان است |
| .Special deal for members | پیشنهاد ویژه برای اعضا |
| .Discount applies at checkout | تخفیف هنگام پرداخت اعمال میشود |
| .No discounts available | تخفیفی موجود نیست |
| .Prices are reduced | قیمتها کاهش یافته |
| .Flash sale today only | حراج فوری فقط امروز |
| .The discount is automatic | تخفیف خودکار است |
| .Sale items are non-refundable | اجناس حراجی پس داده نمیشوند |
اصطلاحات انگلیسی خرید در فروشگاههای لباس
خرید لباس یکی از رایجترین موقعیتها در یادگیری زبان انگلیسی است. دانستن اصطلاحات مربوط به فروشگاههای لباس به زبانآموز کمک میکند راحتتر انتخاب کند و با فروشنده ارتباط بگیرد. در آموزش زبان انگلیسی، این اصطلاحات بخش مهمی از مکالمات روزمره محسوب میشوند و نقش مهمی در یادگیری اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید دارند.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| .I’m looking for a jacket | دنبال یک کاپشن هستم |
| .This shirt is too big | این پیراهن خیلی بزرگ است |
| ?Do you have this in medium | سایز متوسطش را دارید؟ |
| .The fitting room is over there | اتاق پرو آنجاست |
| .This fabric is soft | جنسش نرم است |
| .It fits me well | کاملاً اندازه من است |
| .I prefer dark colors | رنگهای تیره را ترجیح میدهم |
| .This is out of stock | موجود نیست |
| .New collection just arrived | کالکشن جدید تازه رسیده |
| .This brand is popular | این برند محبوب است |
| .The material feels cheap | جنسش بیکیفیت است |
| .It’s comfortable to wear | پوشیدنش راحت است |
| .I need formal clothes | لباس رسمی میخواهم |
| .Casual styles are here | مدلهای اسپرت اینجاست |
| .This design is trendy | این طرح مد روز است |
جملات انگلیسی برای امتحان کردن لباس در فروشگاه
امتحان کردن لباس یکی از مراحل مهم خرید است. در آموزش زبان انگلیسی، یادگیری این جملات باعث میشود زبانآموز بدون استرس با فروشنده صحبت کند. این بخش از اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید کاملاً کاربردی است و در مکالمات واقعی بسیار استفاده میشود.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| ?Can I try this on | میتوانم این را امتحان کنم؟ |
| ?Where is the fitting room | اتاق پرو کجاست؟ |
| ?Does it fit me | به من میاد؟ |
| .It’s too tight | خیلی تنگ است |
| .It’s too loose | خیلی گشاد است |
| .I need a bigger size | سایز بزرگتر میخواهم |
| .I need a smaller size | سایز کوچکتر میخواهم |
| .This feels uncomfortable | راحت نیست |
| ?Can I try another color | رنگ دیگری را میتوانم امتحان کنم؟ |
| .It looks good on me | به من میاد |
| .The sleeves are long | آستینها بلند است |
| .The pants are short | شلوار کوتاه است |
| .I like the fit | اندازهاش را دوست دارم |
| .I’ll try it again | دوباره امتحانش میکنم |
| .I’ll take this size | این سایز را میگیرم |
اصطلاحات انگلیسی سایز، رنگ و مدل کالا
در یادگیری زبان انگلیسی، دانستن اصطلاحات مربوط به سایز، رنگ و مدل کالا بسیار ضروری است. این عبارات کمک میکنند دقیقتر خرید کنید و منظور خود را شفاف بیان کنید. در آموزش زبان انگلیسی، این واژگان از پایهترین اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید محسوب میشوند.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| ?What size do you need | چه سایزی نیاز دارید؟ |
| .I wear size large | سایز لارج میپوشم |
| ?Do you have it in black | مشکیاش را دارید؟ |
| .This color is bright | این رنگ روشن است |
| .I prefer neutral colors | رنگهای خنثی را ترجیح میدهم |
| .This model is new | این مدل جدید است |
| .The design is simple | طراحی ساده است |
| .It comes in different sizes | در سایزهای مختلف موجود است |
| .I like this pattern | این طرح را دوست دارم |
| .This style is classic | این سبک کلاسیک است |
| .The color faded | رنگش رفته |
| .This size is unavailable | این سایز موجود نیست |
| .The model is outdated | مدل قدیمی است |
| .It’s available in red and blue | در قرمز و آبی موجود است |
| .This shade is popular | این طیف رنگی محبوب است |
مکالمه انگلیسی بین فروشنده و مشتری
مکالمه بین فروشنده و مشتری یکی از مهمترین بخشها در آموزش زبان انگلیسی است، چون زبانآموز را وارد موقعیت واقعی میکند. این مکالمات ترکیبی از پرسش، پاسخ، پیشنهاد و تصمیمگیری هستند. در مسیر یادگیری زبان انگلیسی، تسلط بر این جملات باعث میشود مکالمات خرید طبیعیتر و روانتر باشند. این بخش نقش کلیدی در درک کامل اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید دارد.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| ?Can I help you find something | میتوانم کمکتان کنم چیزی پیدا کنید؟ |
| .Yes, I’m looking for a gift | بله، دنبال هدیه هستم |
| ?What size are you looking for | چه سایزی مد نظر دارید؟ |
| .This one is very popular | این یکی خیلی محبوب است |
| ?Would you like to try it | دوست دارید امتحانش کنید؟ |
| ?How much is it | قیمتش چقدر است؟ |
| .It’s on sale today | امروز حراج است |
| ?Do you have another color | رنگ دیگری دارید؟ |
| .I’ll take it | برش میدارم |
| ?Would you like a bag | کیسه میخواهید؟ |
| ?How would you like to pay | چطور پرداخت میکنید؟ |
| .Cash, please | نقدی لطفاً |
| .Here is your receipt | این هم رسید شما |
| .Thank you for shopping with us | ممنون از خریدتان |
| !Have a nice day | روز خوبی داشته باشید |
اصطلاحات انگلیسی مربوط به صندوق و پرداخت نهایی
مرحله پرداخت نهایی یکی از حساسترین بخشهای خرید است. در آموزش زبان انگلیسی، زبانآموز باید بتواند بهراحتی درباره پرداخت، رسید و روشهای پرداخت صحبت کند. این بخش از اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید به شما کمک میکند بدون استرس خرید خود را نهایی کنید و ارتباط مؤثری با صندوقدار داشته باشید.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| .Please go to the cashier | لطفاً به صندوق مراجعه کنید |
| .Your total comes to $50 | جمع کل شما ۵۰ دلار میشود |
| ?Would you like to pay by card | با کارت پرداخت میکنید؟ |
| .Please enter your PIN | لطفاً رمز را وارد کنید |
| .The payment went through | پرداخت انجام شد |
| .Here’s your change | این هم باقیمانده پول |
| ?Do you need a receipt | رسید لازم دارید؟ |
| .The system is down | سیستم قطع است |
| .Cash only, please | فقط نقدی لطفاً |
| .Card payment is unavailable | پرداخت با کارت ممکن نیست |
| .Please sign here | لطفاً اینجا امضا کنید |
| .The machine is not working | دستگاه کار نمیکند |
| .Thank you for your patience | ممنون از صبرتان |
| .Your payment is confirmed | پرداخت شما تأیید شد |
| .Have a nice shopping experience | خرید خوبی داشته باشید |
جملات انگلیسی برای درخواست کمک از فروشنده
در یادگیری زبان انگلیسی، دانستن جملات مودبانه برای درخواست کمک اهمیت زیادی دارد. این جملات باعث میشوند ارتباط شما با فروشنده دوستانهتر و مؤثرتر باشد. در آموزش زبان انگلیسی، این بخش به زبانآموز کمک میکند با اعتمادبهنفس بیشتری از اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید استفاده کند.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| ?Excuse me, can you help me | ببخشید، میتوانید کمکم کنید؟ |
| .I need some assistance | به کمی کمک نیاز دارم |
| ?Could you show me this | میتوانید این را نشانم دهید؟ |
| ?Where can I find this item | این کالا را کجا پیدا کنم؟ |
| ?Do you work here | شما اینجا کار میکنید؟ |
| ?Can you recommend something | چیزی پیشنهاد میکنید؟ |
| .I’m not sure what to choose | مطمئن نیستم چه چیزی انتخاب کنم |
| ?Is there someone who can help me | کسی هست که کمکم کند؟ |
| .I need more information | اطلاعات بیشتری میخواهم |
| ?Can you check the stock | میتوانید موجودی را بررسی کنید؟ |
| ?Do you have a cheaper option | گزینه ارزانتر دارید؟ |
| ?Could you explain this | میتوانید توضیح دهید؟ |
| .I need help with the size | برای سایز کمک میخواهم |
| ?Is there a manager available | مدیر حضور دارد؟ |
| .Thanks for your help | ممنون از کمکتان |
اصطلاحات انگلیسی برای تعویض و پس دادن کالا
تعویض یا پس دادن کالا یکی از موقعیتهای مهم در خرید است. در آموزش زبان انگلیسی، یادگیری این اصطلاحات به زبانآموز کمک میکند مشکل خود را شفاف بیان کند. این بخش از اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید کاربردی و ضروری است، مخصوصاً هنگام خرید حضوری یا آنلاین.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| .I’d like to return this item | میخواهم این کالا را پس بدهم |
| .I want to exchange this | میخواهم تعویض کنم |
| .I have the receipt | رسید دارم |
| .There is a problem with this product | این کالا مشکل دارد |
| .It doesn’t fit me | اندازه من نیست |
| .I bought it yesterday | دیروز خریدم |
| ?Is a refund possible | امکان بازپرداخت هست؟ |
| .I’d like store credit | اعتبار فروشگاهی میخواهم |
| ?What is your return policy | سیاست بازگشت کالا چیست؟ |
| .The item is unused | کالا استفاده نشده |
| ?Can I get my money back | میتوانم پولم را پس بگیرم؟ |
| .The box is damaged | جعبه آسیب دیده |
| .It arrived broken | خراب به دستم رسید |
| .I changed my mind | نظرم عوض شده |
| .The return period is over | مهلت بازگشت تمام شده |
اصطلاحات انگلیسی خرید اینترنتی و فروشگاههای آنلاین
با گسترش خرید آنلاین، یادگیری این بخش از اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید اهمیت زیادی پیدا کرده است. در یادگیری زبان انگلیسی، این اصطلاحات به شما کمک میکنند وبسایتهای خارجی را بهتر درک کنید. در آموزش زبان انگلیسی، این واژگان نقش مهمی در خرید دیجیتال و بینالمللی دارند.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| .I want to shop online | میخواهم آنلاین خرید کنم |
| .This website is secure | این وبسایت امن است |
| .Add the item to the cart | کالا را به سبد اضافه کن |
| .Create an account first | اول حساب کاربری بساز |
| .The product is out of stock | کالا ناموجود است |
| .Online reviews are helpful | نظرات آنلاین مفید هستند |
| .I placed an order | سفارش ثبت کردم |
| .The site offers free shipping | سایت ارسال رایگان دارد |
| .Check product details | جزئیات محصول را بررسی کن |
| .The price is lower online | قیمت آنلاین کمتر است |
| .I prefer online shopping | خرید آنلاین را ترجیح میدهم |
| .The page is loading slowly | صفحه دیر لود میشود |
| .This store is reliable | این فروشگاه قابل اعتماد است |
| .Secure payment options available | روشهای پرداخت امن موجود است |
| .I shop from home | از خانه خرید میکنم |
کلمات و عبارات انگلیسی مربوط به سفارش آنلاین
در دنیای امروز، سفارش آنلاین بخش مهمی از اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید را تشکیل میدهد. زبانآموزان در مسیر یادگیری زبان انگلیسی باید بتوانند مراحل ثبت سفارش را بهدرستی درک کنند. این واژگان در سایتهای خارجی، اپلیکیشنها و ایمیلهای تأیید سفارش بسیار رایج هستند. در آموزش زبان انگلیسی، تسلط بر این عبارات باعث میشود تجربه خرید اینترنتی سادهتر و بدون ابهام باشد.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Place an order | ثبت سفارش |
| Order confirmation email | ایمیل تأیید سفارش |
| Order number | شماره سفارش |
| Complete your order | سفارش خود را تکمیل کنید |
| Order details | جزئیات سفارش |
| Modify your order | سفارش خود را ویرایش کنید |
| Cancel the order | سفارش را لغو کنید |
| Order status | وضعیت سفارش |
| Pending order | سفارش در انتظار |
| Confirm the purchase | خرید را تأیید کنید |
| Order successfully placed | سفارش با موفقیت ثبت شد |
| Review your order | سفارش را بررسی کنید |
| Duplicate order | سفارش تکراری |
| Order history | تاریخچه سفارشها |
| Estimated delivery date | تاریخ تقریبی تحویل |
اصطلاحات انگلیسی پرداخت آنلاین و درگاههای پرداخت
پرداخت آنلاین یکی از حساسترین مراحل خرید اینترنتی است. در آموزش زبان انگلیسی، شناخت اصطلاحات مربوط به پرداخت به زبانآموز کمک میکند با اطمینان بیشتری خرید کند. این بخش از اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید در سایتهای خارجی، بانکها و سیستمهای پرداخت بسیار پرکاربرد است و نقش مهمی در یادگیری زبان انگلیسی کاربردی دارد.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Online payment | پرداخت آنلاین |
| Payment gateway | درگاه پرداخت |
| Secure transaction | تراکنش امن |
| Enter card details | اطلاعات کارت را وارد کنید |
| Payment failed | پرداخت ناموفق بود |
| Payment successful | پرداخت موفق بود |
| Processing payment | در حال پردازش پرداخت |
| Verify your payment | پرداخت را تأیید کنید |
| One-time password | رمز یکبار مصرف |
| Billing information | اطلاعات صورتحساب |
| Payment method | روش پرداخت |
| Choose a payment option | یک روش پرداخت انتخاب کنید |
| Transaction ID | شناسه تراکنش |
| Unauthorized payment | پرداخت غیرمجاز |
| Payment confirmation | تأیید پرداخت |
جملات انگلیسی مربوط به ارسال و تحویل کالا
ارسال و تحویل کالا مرحلهای است که بعد از خرید اهمیت زیادی دارد. در یادگیری زبان انگلیسی، دانستن این اصطلاحات به شما کمک میکند وضعیت بسته خود را پیگیری کنید. این بخش از اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید در ایمیلها، پیامکها و پنل کاربری فروشگاهها بسیار دیده میشود و در آموزش زبان انگلیسی کاربردی نقش مهمی دارد.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Shipping address | آدرس ارسال |
| Delivery time | زمان تحویل |
| Free shipping | ارسال رایگان |
| Express delivery | ارسال فوری |
| Your order has been shipped | سفارش شما ارسال شده است |
| Delivery is delayed | تحویل با تأخیر انجام میشود |
| Track your shipment | محموله را پیگیری کنید |
| The package arrived | بسته تحویل داده شد |
| Delivery service | خدمات ارسال |
| Shipping fee | هزینه ارسال |
| The courier called me | پیک با من تماس گرفت |
| Delivered to your door | درب منزل تحویل داده شد |
| Incorrect address | آدرس اشتباه |
| Delivery attempt failed | تلاش برای تحویل ناموفق بود |
| Estimated shipping time | زمان تقریبی ارسال |
اصطلاحات انگلیسی پیگیری سفارش (Order Tracking)
پیگیری سفارش یکی از بخشهای مهم خرید اینترنتی است. در آموزش زبان انگلیسی، زبانآموز باید بتواند وضعیت سفارش خود را بررسی و درک کند. این اصطلاحات در سایتها و ایمیلهای فروشگاهی بسیار رایج هستند و بخش مهمی از اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید آنلاین را تشکیل میدهند.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Track order | پیگیری سفارش |
| Tracking number | شماره رهگیری |
| Order is being processed | سفارش در حال پردازش است |
| In transit | در حال ارسال |
| Out for delivery | در حال توزیع |
| Delivered successfully | با موفقیت تحویل شد |
| Order delayed | سفارش با تأخیر مواجه شد |
| Shipment status | وضعیت ارسال |
| Location update | بهروزرسانی موقعیت |
| Check tracking page | صفحه رهگیری را بررسی کنید |
| Awaiting shipment | در انتظار ارسال |
| Carrier information | اطلاعات شرکت حمل |
| Order completed | سفارش تکمیل شد |
| Unable to track | امکان رهگیری وجود ندارد |
| Last status update | آخرین بهروزرسانی وضعیت |
تفاوت Cart، Checkout و Order در خرید آنلاین
در یادگیری زبان انگلیسی، بسیاری از زبانآموزان این سه واژه را با هم اشتباه میگیرند. Cart محلی است که کالاها را قبل از خرید نهایی نگه میدارید، Checkout مرحله پرداخت است و Order به خرید نهاییشده اشاره دارد. در آموزش زبان انگلیسی، درک تفاوت این اصطلاحات باعث میشود فرآیند خرید آنلاین را بهتر مدیریت کنید. این بخش یکی از مهمترین قسمتهای اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید است.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Add item to cart | افزودن کالا به سبد |
| View your cart | مشاهده سبد خرید |
| Cart is empty | سبد خرید خالی است |
| Proceed to checkout | رفتن به مرحله پرداخت |
| Checkout page | صفحه پرداخت |
| Complete checkout | پرداخت را کامل کنید |
| Order placed | سفارش ثبت شد |
| Order summary | خلاصه سفارش |
| Order confirmation | تأیید سفارش |
| Remove item from cart | حذف کالا از سبد |
| Update cart | بهروزرسانی سبد |
| Checkout securely | پرداخت امن |
| Order number issued | شماره سفارش صادر شد |
| Review order details | بررسی جزئیات سفارش |
| Order cannot be changed | سفارش قابل تغییر نیست |
اصطلاحات انگلیسی خرید عمده و تجاری
در خرید عمده و تجارت، اصطلاحات خاصی وجود دارد که زبانآموزان باید در یادگیری زبان انگلیسی بدانند. این واژگان برای خرید از تأمینکنندگان، فروشگاههای بزرگ و معاملات تجاری کاربرد دارند. در آموزش زبان انگلیسی، آشنایی با این اصطلاحات باعث میشود در مکالمات حرفهای و تجاری با اعتمادبهنفس بیشتری شرکت کنید و از اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید حرفهای استفاده کنید.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Bulk purchase | خرید عمده |
| Wholesale price | قیمت عمده |
| Minimum order quantity | حداقل تعداد سفارش |
| Supplier | تأمینکننده |
| Distributor | توزیعکننده |
| Purchase order | سفارش خرید |
| Negotiated price | قیمت توافقی |
| Shipment terms | شرایط ارسال |
| Lead time | زمان تحویل |
| Delivery schedule | برنامه تحویل |
| Payment terms | شرایط پرداخت |
| Stock availability | موجودی کالا |
| Trade discount | تخفیف تجاری |
| Order confirmation | تأیید سفارش |
| Contract agreement | قرارداد خرید |
عبارات انگلیسی مذاکره قیمت در خرید حرفهای
مذاکره قیمت یکی از مهمترین مهارتها در خرید حرفهای است. در آموزش زبان انگلیسی، یادگیری این عبارات باعث میشود شما بتوانید با فروشنده یا تأمینکننده بهصورت مؤثر ارتباط برقرار کنید و بهترین قیمت را بگیرید. این بخش از اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید برای تجارت و خرید عمده ضروری است.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| ?Can you offer a better price | میتوانید قیمت بهتری پیشنهاد دهید؟ |
| ?What is your best offer | بهترین پیشنهاد شما چیست؟ |
| ?Is there a discount for bulk orders | برای سفارش عمده تخفیف دارید؟ |
| ?Can we negotiate the price | میتوانیم درباره قیمت مذاکره کنیم؟ |
| .I have a budget limit | محدودیت بودجه دارم |
| .The price is too high | قیمت خیلی بالاست |
| ?Can you reduce it | میتوانید کم کنید؟ |
| ?What are the payment terms | شرایط پرداخت چیست؟ |
| .I need a competitive price | نیاز به قیمت رقابتی دارم |
| .Let’s discuss the terms | بیایید شرایط را بررسی کنیم |
| ?Is this your final price | این قیمت نهایی شماست؟ |
| ?Can you include shipping | میتوانید ارسال را هم شامل کنید؟ |
| .I’m considering other suppliers | دارم تأمینکنندگان دیگر را بررسی میکنم |
| .We can sign a contract | میتوانیم قرارداد امضا کنیم |
| .Let’s make a deal | بیایید معامله کنیم |
اصطلاحات انگلیسی مربوط به قراردادهای خرید
در معاملات حرفهای، قراردادهای خرید بخش ضروری هستند. در آموزش زبان انگلیسی، یادگیری این اصطلاحات کمک میکند تا مفاد قراردادها، شرایط و تعهدات را بهدرستی درک کنید. در یادگیری زبان انگلیسی، این اصطلاحات برای تجارت بینالمللی و خرید حرفهای اهمیت ویژهای دارند.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Purchase agreement | قرارداد خرید |
| Terms and conditions | شرایط و ضوابط |
| Delivery obligations | تعهدات تحویل |
| Payment schedule | برنامه پرداخت |
| Contract duration | مدت قرارداد |
| Breach of contract | نقض قرارداد |
| Contract signed | قرارداد امضا شد |
| Cancellation clause | بند لغو قرارداد |
| Liability | مسئولیت |
| Warranty terms | شرایط گارانتی |
| Renewal clause | بند تمدید |
| Penalty for late delivery | جریمه تأخیر تحویل |
| Contract negotiation | مذاکره قرارداد |
| Amend the contract | اصلاح قرارداد |
| Agreement confirmed | توافق تأیید شد |
تفاوت Retail و Wholesale در خرید
در یادگیری زبان انگلیسی، دانستن تفاوت Retail و Wholesale اهمیت زیادی دارد. Retail به خرید و فروش جزئی برای مصرفکننده نهایی اشاره دارد و Wholesale به خرید عمده از تأمینکننده یا تولیدکننده برای فروشگاهها و تجارتها. در آموزش زبان انگلیسی، این تفاوت کلیدی به شما کمک میکند اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید را درست و حرفهای به کار ببرید.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Retail store | فروشگاه خردهفروشی |
| Wholesale supplier | تأمینکننده عمده |
| Retail price | قیمت خردهفروشی |
| Wholesale price | قیمت عمده |
| Buy retail | خرید جزئی |
| Buy wholesale | خرید عمده |
| Retail customer | مشتری خردهفروشی |
| Wholesale order | سفارش عمده |
| Retail sale | فروش خرده |
| Wholesale distribution | توزیع عمده |
| Retail business | کسبوکار خردهفروشی |
| Wholesale market | بازار عمدهفروشی |
| Retail shop | مغازه خرده |
| Wholesale contract | قرارداد عمده |
| Retail promotion | تبلیغ فروش جزئی |
اصطلاحات انگلیسی فاکتور، رسید و اسناد خرید
فاکتورها و رسیدها بخش جداییناپذیر خرید هستند. در آموزش زبان انگلیسی، یادگیری این اصطلاحات باعث میشود بتوانید اسناد خرید را بخوانید و استفاده کنید. این بخش از اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید در خریدهای حضوری، آنلاین و تجاری بسیار کاربرد دارد و برای یادگیری زبان انگلیسی کاربردی ضروری است.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Invoice | فاکتور |
| Receipt | رسید |
| Purchase order | سفارش خرید |
| Billing address | آدرس صورتحساب |
| Amount due | مبلغ قابل پرداخت |
| Payment received | پرداخت دریافت شد |
| Itemized list | لیست جزئیات کالا |
| Total amount | مبلغ کل |
| Tax included | مالیات شامل شده |
| Invoice number | شماره فاکتور |
| Issue date | تاریخ صدور |
| Due date | تاریخ سررسید |
| Payment confirmation | تأیید پرداخت |
| Refund issued | بازپرداخت انجام شد |
| Keep the receipt | رسید را نگه دارید |
جملات انگلیسی برای شکایت از کیفیت کالا
گاهی بعد از خرید، کالا کیفیت مورد انتظار را ندارد. در آموزش زبان انگلیسی، دانستن جملات شکایت به شما کمک میکند مسئله را مودبانه و مؤثر بیان کنید. در یادگیری زبان انگلیسی، این بخش از اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید بسیار کاربردی است، خصوصاً در خرید حضوری و آنلاین، و باعث میشود مشکل خود را به راحتی منتقل کنید.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| .I’m not satisfied with this product | از این محصول راضی نیستم |
| .This is defective | این خراب است |
| .There is a problem with my purchase | مشکلی در خرید من وجود دارد |
| .The quality is poor | کیفیت پایین است |
| .It arrived damaged | خراب به دستم رسید |
| .I want to make a complaint | میخواهم شکایت کنم |
| .This is not what I ordered | این چیزی نیست که سفارش دادم |
| .The item is broken | کالا شکسته است |
| .I received the wrong product | محصول اشتباه دریافت کردم |
| .I expected better quality | انتظار کیفیت بهتر داشتم |
| .The colors are faded | رنگها رفته است |
| .It stopped working immediately | بلافاصله خراب شد |
| .The size is incorrect | سایز درست نیست |
| .I need a replacement | نیاز به جایگزین دارم |
| .This is unacceptable | این غیرقابل قبول است |
اصطلاحات انگلیسی مربوط به خرابی و نقص محصول
برای خرید حرفهای و آنلاین، شناخت اصطلاحات مربوط به خرابی محصول ضروری است. در آموزش زبان انگلیسی، این واژگان به شما کمک میکنند مشکلات کالا را به فروشنده توضیح دهید و درخواست راهحل کنید. یادگیری این اصطلاحات بخش مهمی از اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید است.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| .The product is faulty | محصول معیوب است |
| .There is a defect | نقصی وجود دارد |
| .It doesn’t work properly | درست کار نمیکند |
| .The screen is cracked | صفحه ترک خورده است |
| .The item is scratched | کالا خط و خش دارد |
| .The machine is broken | دستگاه خراب است |
| .The battery doesn’t last | باتری دوام ندارد |
| .There is a leak | نشتی دارد |
| .The packaging is damaged | بستهبندی خراب است |
| .It arrived incomplete | ناقص رسید |
| .Parts are missing | قطعاتی کم هستند |
| .It is malfunctioning | درست کار نمیکند |
| .The motor is not working | موتور کار نمیکند |
| .I want a replacement part | قطعه جایگزین میخواهم |
| .The warranty should cover this | گارانتی باید این را پوشش دهد |
مکالمات انگلیسی برای بازپرداخت پول (Refund)
بازپرداخت پول یکی از مراحل رایج خرید است. در یادگیری زبان انگلیسی، دانستن جملات مربوط به Refund به زبانآموز کمک میکند درخواست بازپرداخت را درست و مؤدبانه ارائه دهد. این بخش از اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید کاربردی و ضروری است.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| .I would like a refund | میخواهم پولم پس داده شود |
| ?Can I get my money back | میتوانم پولم را پس بگیرم؟ |
| .Refund is not possible | بازپرداخت امکانپذیر نیست |
| .The refund process takes 5 days | روند بازپرداخت ۵ روز طول میکشد |
| .Please refund my purchase | لطفاً خرید من را بازپرداخت کنید |
| .I paid in cash | نقدی پرداخت کردم |
| .I paid by card | با کارت پرداخت کردم |
| .Refund will be processed soon | بازپرداخت به زودی انجام میشود |
| .I returned the item yesterday | دیروز کالا را پس دادم |
| ?Where is my refund | بازپرداخت من کجاست؟ |
| .The amount will be credited to your account | مبلغ به حساب شما واریز میشود |
| .I want a full refund | میخواهم پول کامل بازگردد |
| .Refund request submitted | درخواست بازپرداخت ارسال شد |
| .The product was defective | محصول معیوب بود |
| .Refund confirmed | بازپرداخت تأیید شد |
اصطلاحات انگلیسی گارانتی و خدمات پس از فروش
گارانتی و خدمات پس از فروش نقش مهمی در اعتماد مشتری دارند. در آموزش زبان انگلیسی، دانستن این اصطلاحات به زبانآموز کمک میکند شرایط گارانتی، مدت زمان و خدمات را بفهمد. این بخش از اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید کاربردی برای خرید حضوری، آنلاین و بینالمللی است.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Warranty | گارانتی |
| The product is under warranty | محصول تحت گارانتی است |
| Warranty period | مدت گارانتی |
| Free service under warranty | خدمات رایگان تحت گارانتی |
| Claim warranty | درخواست گارانتی |
| Warranty does not cover damage | گارانتی شامل آسیب نمیشود |
| After-sales service | خدمات پس از فروش |
| Repair service | خدمات تعمیر |
| Replacement under warranty | جایگزینی تحت گارانتی |
| Warranty card | کارت گارانتی |
| Extended warranty | گارانتی تمدید شده |
| Service center | مرکز خدمات |
| Warranty terms | شرایط گارانتی |
| The warranty is valid for one year | گارانتی به مدت یک سال معتبر است |
| Contact customer support | با پشتیبانی مشتری تماس بگیرید |
جملات انگلیسی برای لغو سفارش
لغو سفارش یکی از موقعیتهای رایج خرید آنلاین و حضوری است. در یادگیری زبان انگلیسی، دانستن جملات مربوط به لغو سفارش کمک میکند درخواست خود را بهصورت مؤدبانه و دقیق بیان کنید. این بخش از اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید به ویژه در فروشگاههای آنلاین کاربرد فراوانی دارد.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| .I want to cancel my order | میخواهم سفارش خود را لغو کنم |
| ?Can I cancel this purchase | میتوانم این خرید را لغو کنم؟ |
| .The order hasn’t been shipped yet | سفارش هنوز ارسال نشده است |
| .Cancellation is not allowed | لغو امکانپذیر نیست |
| .Please confirm the cancellation | لطفاً لغو را تأیید کنید |
| .I changed my mind | نظرم عوض شد |
| .Refund after cancellation | بازپرداخت پس از لغو |
| .I accidentally ordered the wrong item | اشتباهی کالای اشتباه سفارش دادم |
| .Cancel the order immediately | سفارش را فوراً لغو کنید |
| ?How do I cancel online | چگونه آنلاین لغو کنم؟ |
| .Order canceled successfully | سفارش با موفقیت لغو شد |
| .The system allows cancellation | سیستم امکان لغو دارد |
| .I called to cancel my order | تماس گرفتم تا سفارش را لغو کنم |
| .Please stop processing the order | لطفاً پردازش سفارش را متوقف کنید |
| .Cancellation fee applies | هزینه لغو اعمال میشود |
اصطلاحات عامیانه انگلیسی درباره خرید (Shopping Slang)
در مکالمات روزمره بومیزبانها، اصطلاحات عامیانه زیادی برای خرید استفاده میشود. در آموزش زبان انگلیسی، یادگیری این اصطلاحات به زبانآموز کمک میکند مکالمه طبیعیتر و نزدیک به زبان واقعی داشته باشد. این بخش از اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید برای افرادی که میخواهند انگلیسی را به شکل کاربردی یاد بگیرند بسیار مفید است.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| I’m just browsing | فقط دارم نگاه میکنم |
| !That’s a steal | خیلی ارزونه! |
| I’m splurging today | امروز ولخرجی میکنم |
| It’s on the house | رایگان است |
| Pick up a bargain | یک خرید عالی پیدا کردن |
| Shop till you drop | تا بیهوش شدن خرید کردن |
| Window shopping | نگاه کردن به کالا بدون خرید |
| Grab a deal | یک معامله خوب گرفتن |
| I’m hunting for sales | دنبال حراج میگردم |
| Snagged a good price | قیمت خوبی گیر آوردن |
| Bagged a discount | تخفیف گرفتن |
| Hit the mall | رفتن به مرکز خرید |
| Stock up on essentials | ضروریات را ذخیره کردن |
| Scored a deal online | یک معامله آنلاین خوب پیدا کردن |
| !Checkout time | وقت پرداخت رسید! |
عبارتهای انگلیسی که بومیزبانها هنگام خرید استفاده میکنند
بومیزبانها هنگام خرید جملات کوتاه و ساده استفاده میکنند. در یادگیری زبان انگلیسی، یادگیری این جملات باعث میشود مکالمه شما طبیعی و دوستانه باشد. این عبارات کاربرد زیادی در فروشگاهها، بازارها و خرید آنلاین دارند.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| ?Can I get this in another color | میتوانم این را در رنگ دیگری بگیرم؟ |
| .I’ll take it | برش میدارم |
| ?Do you have this in stock | این موجود دارید؟ |
| ?Can I try this on | میتوانم امتحان کنم؟ |
| ?How much for this | قیمتش چنده؟ |
| That’s a bit pricey | کمی گرونه |
| I’ll pass | رد میکنم |
| Put it on hold | نگه داشتن کالا |
| I’m just looking | فقط نگاه میکنم |
| ?Can you gift wrap this | میتوانید کادوپیچ کنید؟ |
| I’ll come back later | بعداً برمیگردم |
| ?Do you have any specials | پیشنهاد ویژه دارید؟ |
| I need a bag | یک کیسه میخواهم |
| Check out the sale | حراج را ببین |
| Keep the change | باقیمانده پول را نگه دار |
تفاوت اصطلاحات رسمی و غیررسمی در خرید
در آموزش زبان انگلیسی، تشخیص تفاوت بین اصطلاحات رسمی و غیررسمی بسیار مهم است. اصطلاحات رسمی معمولاً در مکالمات کاری و تجاری استفاده میشوند، و اصطلاحات غیررسمی در فروشگاهها و بازارهای روزمره کاربرد دارند. یادگیری این تفاوت به زبانآموز کمک میکند اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید را در موقعیت مناسب بهکار ببرد.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی | نوع |
|---|---|---|
| ?Could you assist me with this item | میتوانید در این کالا کمکم کنید؟ | رسمی |
| I’ll take it | برش میدارم | غیررسمی |
| ?May I see the price, please | میتوانم قیمت را ببینم؟ | رسمی |
| ?How much is it | قیمتش چنده؟ | غیررسمی |
| I would like to return this product | میخواهم این محصول را پس بدهم | رسمی |
| I want to return it | میخواهم پس بدهم | غیررسمی |
| ?Could I get a receipt | میتوانم رسید بگیرم؟ | رسمی |
| ?Can I get a receipt | میتوانم رسید بگیرم؟ | غیررسمی |
| Please confirm the payment | لطفاً پرداخت را تأیید کنید | رسمی |
| ?Did you get the payment | پرداخت را گرفتید؟ | غیررسمی |
| I would like a replacement | میخواهم جایگزین بگیرم | رسمی |
| I need another one | یک مورد دیگر میخواهم | غیررسمی |
| ?Would you like to see our catalogue | مایل هستید کاتالوگ ما را ببینید؟ | رسمی |
| ?Want to see our catalogue | میخوای کاتالوگ را ببینی؟ | غیررسمی |
| ?Could you help me choose | میتوانید در انتخاب کمک کنید؟ | رسمی |
اصطلاحات انگلیسی خرید در آمریکا و بریتانیا (تفاوتها)
در یادگیری زبان انگلیسی، توجه به تفاوتها بین انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی مهم است. برخی اصطلاحات خرید، قیمت و پرداخت در دو کشور متفاوت هستند. این بخش از اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید برای سفر، خرید آنلاین بینالمللی و مکالمات واقعی ضروری است.
| جمله انگلیسی (آمریکایی) | جمله انگلیسی (بریتانیایی) | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| Check out | Pay at the till | پرداخت در صندوق |
| Shopping cart | Shopping basket | سبد خرید |
| Truck | Lorry | کامیون |
| Gas station | Petrol station | پمپ بنزین |
| Elevator | Lift | آسانسور |
| Store | Shop | فروشگاه |
| Trash can | Bin | سطل زباله |
| Cookie | Biscuit | بیسکویت |
| Sweater | Jumper | پلیور |
| Sidewalk | Pavement | پیادهرو |
| Truckload | Lorry load | محموله کامیونی |
| Faucet | Tap | شیر آب |
| Flash sale | Clearance sale | حراج فوری |
| Apartment | Flat | آپارتمان |
| Shopping mall | Shopping centre | مرکز خرید |
اشتباهات رایج زبانآموزان ایرانی در خرید به انگلیسی
زبانآموزان ایرانی اغلب بهخاطر ترجمه تحتاللفظی دچار اشتباه میشوند. در آموزش زبان انگلیسی، آگاهی از این اشتباهات باعث میشود از اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید بهصورت طبیعی و صحیح استفاده کنید. این بخش به شما کمک میکند اشتباهات رایج را تشخیص داده و اصلاح کنید.
| اشتباه رایج | استفاده صحیح | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| I want this cheap | I want this inexpensive | من این را ارزان میخواهم |
| ?How much cost this | ?How much does this cost | قیمت این چقدر است؟ |
| Give me a receipt please | ?Could I have a receipt, please | میتوانم رسید بگیرم؟ |
| I’m agree | I agree | موافقم |
| I don’t know nothing | I don’t know anything | من هیچ چیز نمیدانم |
| ?Can I pay by cash | ?Can I pay in cash | میتوانم نقدی پرداخت کنم؟ |
| I need buy it | I need to buy it | باید آن را بخرم |
| ?Where is the shop | ?Where is the store | فروشگاه کجاست؟ |
| I am interesting in this | I am interested in this | به این علاقهمندم |
| I take it | I’ll take it | برش میدارم |
| ?Can you give discount | ?Can you give me a discount | میتوانید تخفیف بدهید؟ |
| I like it very much | I like it a lot | خیلی دوستش دارم |
| I want return it | I want to return it | میخواهم پس بدهم |
| He sell it | He sells it | او آن را میفروشد |
| ?Is it possible change it | ?Is it possible to change it | امکان تعویض هست؟ |
کلماتی که فکر میکنیم درست هستند اما نیستند
در یادگیری زبان انگلیسی، بعضی کلمات رایج هستند ولی معنی واقعی آنها با تصور ما فرق دارد. شناخت این تفاوتها باعث میشود در اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید اشتباه نکنیم و مکالمات طبیعیتر شوند.
| کلمه اشتباه | معنی واقعی | مثال انگلیسی | ترجمه فارسی مثال |
|---|---|---|---|
| Actually (بهجای Really) | در واقع | I actually like this shirt | در واقع این پیراهن را دوست دارم |
| Librarian (بهجای Library) | کتابدار | The librarian helped me find a book | کتابدار کمکم کرد کتاب پیدا کنم |
| Eventually (بهجای Finally) | نهایتاً | Eventually, I bought the shoes | نهایتاً کفشها را خریدم |
| Fabricate (بهجای Make) | اختراع کردن | They fabricated a new product | آنها محصول جدیدی اختراع کردند |
| Sympathetic (بهجای Nice) | همدل | The seller was very sympathetic | فروشنده خیلی همدل بود |
| Comprehensive (بهجای Complete) | جامع | This is a comprehensive guide | این یک راهنمای جامع است |
| Actual (بهجای Current) | واقعی | The actual price is $50 | قیمت واقعی ۵۰ دلار است |
| Sensible (بهجای Sensitive) | منطقی | It’s a sensible choice | انتخاب منطقی است |
| Eventually (بهجای Possibly) | نهایتاً | Eventually, we’ll see | نهایتاً خواهیم دید |
| Library (بهجای Bookstore) | کتابخانه | I went to the library | به کتابخانه رفتم |
| Reservation (بهجای Booking) | رزرو | I made a reservation | یک رزرو انجام دادم |
| Attire (بهجای Outfit) | لباس | Formal attire required | لباس رسمی لازم است |
| Purchase (بهجای Buy) | خرید | I made a purchase online | آنلاین خرید انجام دادم |
| Assist (بهجای Help) | کمک کردن | ?Can you assist me | میتوانید کمکم کنید؟ |
| Return (بهجای Refund) | بازگرداندن | I want to return this item | میخواهم این کالا را پس بدهم |
پرکاربردترین اصطلاحات انگلیسی خرید که باید حفظ باشید
برای آموزش زبان انگلیسی، تمرکز روی پرکاربردترین اصطلاحات خرید، سریعترین راه برای مسلط شدن به مکالمات واقعی است. این اصطلاحات در فروشگاهها، بازارها و خرید آنلاین بسیار استفاده میشوند و بخشی از اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید روزمره محسوب میشوند.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| ?How much is this | قیمت این چقدر است؟ |
| ?Can I try it on | میتوانم امتحان کنم؟ |
| I’ll take it | برش میدارم |
| ?Do you have it in stock | موجود دارید؟ |
| I want a refund | میخواهم پولم را پس بگیرم |
| ?Is there a discount | تخفیف دارید؟ |
| I’m just browsing | فقط نگاه میکنم |
| Add to cart | اضافه کردن به سبد خرید |
| Proceed to checkout | رفتن به مرحله پرداخت |
| Order confirmation | تأیید سفارش |
| Delivery time | زمان تحویل |
| Payment method | روش پرداخت |
| Free shipping | ارسال رایگان |
| Return policy | سیاست بازگشت کالا |
| Customer support | پشتیبانی مشتری |
سخن پایانی
یادگیری اصطلاحات انگلیسی در مورد خرید به شما کمک میکند در فروشگاهها، بازارها و خرید آنلاین با اعتمادبهنفس و روان صحبت کنید. با تمرین روزانه، استفاده از مثالهای واقعی و ترکیب عبارات رسمی و غیررسمی، میتوانید مکالمات خرید را طبیعی و حرفهای انجام دهید.
این مقاله ۴۰ عنوان کاربردی از جملات ساده روزمره تا اصطلاحات تجاری و آنلاین را پوشش داده و به شما ابزارهای لازم برای تقویت دایره لغات خرید انگلیسی، مذاکره قیمت و پیگیری سفارش را میدهد. مرور مداوم و تمرین عملی، کلید یادگیری موفق است.
نویسنده
ســـــوالــــات پر تکــــــــرار
پاسخ سوالاتی که احتمالا برایتان بهوجود آمده را در اینجا ببینید:
آیا این اصطلاحات برای خرید آنلاین هم کاربرد دارند؟
بله، بیشتر اصطلاحات شامل خرید آنلاین، پیگیری سفارش، پرداخت اینترنتی، لغو و بازپرداخت نیز هستند.
چگونه اصطلاحات خرید را بهتر حفظ کنم؟
استفاده از فلشکارتها، تمرین مکالمه، خرید آنلاین واقعی، نوشتن دیالوگهای خرید و مرور روزانه بهترین روشها هستند.
تفاوت اصطلاحات رسمی و غیررسمی چیست؟
اصطلاحات رسمی بیشتر در محیطهای کاری و خرید حرفهای استفاده میشوند، و اصطلاحات غیررسمی در فروشگاهها، بازارها و مکالمات روزمره رایج هستند.
آیا تفاوتی بین انگلیسی آمریکا و بریتانیا در خرید وجود دارد؟
بله، برخی واژگان مانند Cart/Basket، Check out/Pay at the till و Sweater/Jumper متفاوت هستند.
