آموزش زبان انگلیسی
آموزش زبان آلمانی
آموزش گرامر زمان گذشته کامل در زبان انگلیسی
جزئیات مقاله
- تاریخ انتشار
- دستهبندیگرامر زبان انگلیسی
- زمان مطالعه11 دقیقه
نویسنده
زمان گذشته کامل (Past Perfect Tense) یکی از زمان‌های مهم و پرکاربرد در زبان انگلیسی است که اغلب برای بیان وقایعی که قبل از یک لحظه خاص در گذشته رخ داده‌اند، استفاده می‌شود. این زمان به ویژه در آزمون‌های زبان مانند آیلتس اهمیت زیادی دارد، زیرا به داوطلبان کمک می‌کند تا تسلط خود بر ساختارهای پیچیده‌تر گرامری را نشان دهند. در بخش‌های نوشتاری و صحبت کردن آیلتس، استفاده صحیح از گذشته کامل می‌تواند به بهبود نمره شما در بخش گرامر کمک کند و توانایی شما را در توصیف دقیق‌تر وقایع و تجزیه و تحلیل ترتیب زمانی آنها به نمایش بگذارد.
معرفی و تعریف زمان گذشته کامل (Past Perfect Tense)
زمان گذشته کامل یکی از زمان‌های مهم در زبان انگلیسی است که برای نشان دادن عملی که قبل از عمل دیگری در گذشته اتفاق افتاده است، استفاده می‌شود. این زمان معمولاً با استفاده از فعل کمکی "had" به همراه شکل سوم فعل (Past Participle) ساخته می‌شود. برای مثال، در جمله "She had left before I arrived" (او رفته بود قبل از اینکه من برسم)، عمل "رفتن" قبل از عمل "رسیدن" رخ داده است.
مثال‌ها:
| .He had finished his homework before the movie started |
| او تکالیفش را قبل از شروع فیلم تمام کرده بود. |
| .They had already eaten by the time we got there |
| آنها تا وقتی که ما رسیدیم، قبلاً غذا خورده بودند. |
| .I had never seen such a beautiful sunset before last night |
| من قبلاً هیچ‌وقت چنین غروب زیبایی ندیده بودم. |
| .By the time she called, I had left the office |
| تا وقتی که او تماس گرفت، من دفتر را ترک کرده بودم. |
| .We had visited Paris before we moved to London |
| ما قبل از اینکه به لندن نقل مکان کنیم، پاریس را دیده بودیم. |
ساختار گرامری زمان گذشته کامل
زمان گذشته کامل با استفاده از فعل کمکی "had" و شکل سوم فعل (Past Participle) ساخته می‌شود. فرمول کلی این زمان به صورت زیر است:
| ساختار انگلیسی | ترجمه فارسی |
| .Subject + "had" + Past Participle | فاعل + "داشت/داشتند" + شکل سوم فعل |
| .I had finished my work | من کارم را تمام کرده بودم. |
| .She had left the office | او دفتر را ترک کرده بود. |
| .We had seen that movie | ما آن فیلم را دیده بودیم. |
| .They had already eaten | آنها قبلاً غذا خورده بودند. |
| .He had completed the project | او پروژه را تمام کرده بود. |
Subject (فاعل) می‌تواند هر یک از ضمایر شخصی مانند "I"، "you"، "he"، "she"، "it"، "we"، "they" باشد.
Had برای تمامی فاعل‌ها یکسان است و تغییر نمی‌کند.
Past Participle (شکل سوم فعل) شکل سوم فعل اصلی است که بسته به نوع فعل ممکن است به صورت "ed" یا به صورت نامنظم باشد (مانند "seen" یا "gone").
مثال‌های بیشتر:
| .I had visited my grandparents before I went to school |
| من قبل از رفتن به مدرسه، از پدربزرگ و مادربزرگم دیدن کرده بودم. |
| .She had prepared dinner before they arrived |
| او شام را قبل از رسیدن آنها آماده کرده بود. |
| .They had cleaned the house before the guests came |
| آنها خانه را قبل از آمدن مهمان‌ها تمیز کرده بودند. |
| .We had finished the project before the deadline |
| ما پروژه را قبل از مهلت تمام کرده بودیم. |
| .He had never tried sushi before last night |
| او قبلاً هرگز سوشی را امتحان نکرده بود. |
تفاوت زمان گذشته ساده و گذشته کامل
زمان گذشته ساده (Simple Past) برای بیان عملی که در گذشته رخ داده و تمام شده است، استفاده می‌شود. در حالی که زمان گذشته کامل (Past Perfect) برای نشان دادن عملی که قبل از عمل دیگری در گذشته اتفاق افتاده است، به کار می‌رود. به عبارت دیگر، گذشته کامل به عنوان «گذشتهٔ گذشته» شناخته می‌شود.
مثال‌ها:
| I saw the movie. (Simple Past) |
| من فیلم را دیدم. |
| I had seen the movie before you mentioned it. (Past Perfect) |
| من فیلم را قبل از اینکه تو آن را ذکر کنی، دیده بودم. |
| She cooked dinner. (Simple Past) |
| او شام پخت. |
| She had cooked dinner before the guests arrived. (Past Perfect) |
| او شام را قبل از رسیدن مهمان‌ها پخته بود. |
| They finished their homework. (Simple Past) |
| آنها تکالیف‌شان را تمام کردند. |
| They had finished their homework before the teacher checked it. (Past Perfect) |
| آنها تکالیف‌شان را قبل از اینکه معلم آن را بررسی کند، تمام کرده بودند. |
| We went to the store. (Simple Past) |
| ما به فروشگاه رفتیم. |
| We had gone to the store before it closed. (Past Perfect) |
| ما قبل از بسته شدن فروشگاه به آنجا رفته بودیم. |
| He read the book. (Simple Past) |
| او کتاب را خواند. |
| He had read the book before the test. (Past Perfect) |
| او کتاب را قبل از امتحان خوانده بود. |
طریقه منفی و سوالی کردن زمان گذشته کامل
به مانند زمان های دیگر که در درس های گذشته یاد گرفتیم قطعا زمان گذشته کامل ساختاری برای منفی کردن و سوالی کردن دارد. در ادامه نحوه ی منفی و سوالی کردن این زمان را بررسی می کنیم:برای منفی کردن زمان گذشته کامل کافی است حرف Not را بعد از Had بیاوریم تا جمله را منفی کنیم.
| .I had not played with a ball |
| من با توپ بازی نکرده بودم. |
| .She had not gone home |
| او به خانه نرفته بود. |
| برای سوالی کردن طمان گذشته کامل کافی است Had را قبل از فاعل بیاوریم. |
| ?Had we played with a ball |
| آیا با توپ بازی کرده بودیم؟ |
| ?Had they gone home |
| آیا به خانه رفته بودند؟ |
موارد و کاربرد زمان گذشته کامل
در مبحث قبل توضیح داده بودیم که زمان گذشته کامل وقتی بکار می رود که بخواهیم عملی را که قبل از یک عمل دیگر در گذشته اتفاق افتاده است را توضیح دهیم پس بدیهی است که کلمات After و Before در این زمان کاربرد زیادی داشته باشند. با چند مثال نحوه کاربرد Before و After را بررسی می کنیم:
| .After she had moved out, I found her notes |
| بعد از اینکه او بیرون رفت ، یادداشتهایش را پیدا کردم. |
| .Before I came, she had learned English |
| قبل از اینکه من بیایم ، او انگلیسی یاد گرفته بود. |
دو الگوی ساختار جمله با Before :
| Before + گذشته ساده + گذشته کامل |
دو الگوی ساختار جمله با After :
| After + ماضی بعید+ گذشته ساده |
الگوی زیر ساختار By در زمان گذشته کامل را توضیح می دهد، به مثال ها برای یاد گیری بیشتر توجه کنید.
| By + قید زمان گذشته + ماضی بعید |
| .I had eaten a lot of chips by the end of the day |
| من تا آخر روز تعداد زیادی چیپس خورده بودم. |
به علت اینکه در گذشته کامل درباره ی عملی صحبت می کنیم که قبل از عمل دیگر اتفاق افتاده و در گذشته ی دور است پس when (وقتی که) می تواند گذشته دور را توضیح داد. به الگو زیر توجه کنید.
| When + گذشته ساده + گذشته کامل |
| .Amin had gone to the shop when Ali arrived home |
| وقتی علی وارد خانه شد امین به مغازه رفته بود. |
نکته:
اگر بخوایم برای کسی توضیح دهیم که عمل اول زودتر عمل دوم اتفاق افتاده و بعد از آن عمل دوم شروع شده When را قبل از زمان گذشته کامل میاوریم.
| .When Amin had arrived home , I played football |
| وقتی امین به خانه رسیده بود ، من فوتبال بازی کردم. |
چگونه زمان گذشته کامل را با زمان گذشته استمراری مقایسه کنیم؟
زمان گذشته کامل و زمان گذشته استمراری هر دو برای بیان اتفاقاتی که در گذشته رخ داده‌اند استفاده می‌شوند، اما تفاوت‌های کلیدی بین آنها وجود دارد. گذشته کامل (Past Perfect) برای بیان عملی که قبل از یک عمل دیگر در گذشته کامل شده است، استفاده می‌شود. از طرف دیگر، گذشته استمراری (Past Continuous) برای بیان عملی که در گذشته در حال وقوع بوده و در یک لحظه خاص در گذشته در جریان بوده است، به کار می‌رود.
مثال‌ها:
| I had finished my work before he called. (Past Perfect) |
| من کارم را قبل از اینکه او تماس بگیرد تمام کرده بودم. |
| I was finishing my work when he called. (Past Continuous) |
| من در حال تمام کردن کارم بودم وقتی که او تماس گرفت. |
| She had left the party before it started raining. (Past Perfect) |
| او قبل از شروع باران، مهمانی را ترک کرده بود. |
| She was leaving the party when it started raining. (Past Continuous) |
| او در حال ترک مهمانی بود وقتی باران شروع شد. |
| They had eaten by the time we arrived. (Past Perfect) |
| آنها تا وقتی که ما رسیدیم غذا خورده بودند. |
| They were eating when we arrived. (Past Continuous) |
| آنها در حال غذا خوردن بودند وقتی که ما رسیدیم. |
| We had completed the project before the deadline. (Past Perfect) |
| ما پروژه را قبل از مهلت تمام کرده بودیم. |
| We were completing the project as the deadline approached. (Past Continuous) |
| ما در حال تمام کردن پروژه بودیم زمانی که مهلت نزدیک می‌شد. |
| He had gone home before the meeting ended. (Past Perfect) |
| او قبل از پایان جلسه به خانه رفته بود. |
| He was going home when the meeting ended. (Past Continuous) |
| او در حال رفتن به خانه بود زمانی که جلسه تمام شد. |
نحوهٔ استفاده از قیدهای زمانی با زمان گذشته کامل
قیدهای زمانی مانند "before" (قبل از)، "after" (بعد از)، "by the time" (تا زمانی که)، و "when" (وقتی که) اغلب با زمان گذشته کامل استفاده می‌شوند تا ترتیب وقایع در گذشته را نشان دهند. این قیدها کمک می‌کنند تا بفهمیم که کدام عمل اول رخ داده است.
مثال‌ها:
| .I had finished my homework before the movie started |
| من تکالیفم را قبل از شروع فیلم تمام کرده بودم. |
| .By the time she arrived, we had already eaten |
| تا زمانی که او رسید، ما قبلاً غذا خورده بودیم. |
| .After he had completed the project, he took a break |
| بعد از اینکه او پروژه را تمام کرد، استراحت کرد. |
| .They had left the party when we arrived |
| آنها وقتی که ما رسیدیم، مهمانی را ترک کرده بودند. |
| .She had studied a lot before the exam |
| او قبل از امتحان خیلی مطالعه کرده بود. |
کاربردهای زمان گذشته کامل در مکالمات روزمره
در مکالمات روزمره، زمان گذشته کامل برای بیان تجربه‌ها، وقایع، و شرایطی که قبل از یک لحظه خاص در گذشته رخ داده‌اند، به کار می‌رود. این زمان اغلب زمانی استفاده می‌شود که بخواهیم ترتیب وقوع دو یا چند رویداد را در گذشته مشخص کنیم.
مثال‌ها:
| .I had never met him before the party |
| من او را قبل از مهمانی هرگز ملاقات نکرده بودم. |
| .She had already left when I called her |
| او وقتی که به او زنگ زدم، قبلاً رفته بود. |
| .We had just finished dinner when the doorbell rang |
| ما تازه شام را تمام کرده بودیم که زنگ در به صدا درآمد. |
| They had been friends for years before they started dating |
| .آنها سال‌ها با هم دوست بودند قبل از اینکه با هم شروع به قرار گذاشتن کنند. |
| .By the time I got to the station, the train had already departed |
| تا وقتی که به ایستگاه رسیدم، قطار قبلاً رفته بود. |
استفاده از زمان گذشته کامل در جملات شرطی
زمان گذشته کامل در جملات شرطی نوع سوم (Third Conditional) برای بیان وقایعی که در گذشته رخ نداده‌اند و به عنوان فرضیات غیرواقعی در گذشته مطرح می‌شوند، استفاده می‌شود. این جملات معمولاً شامل "if" و "would have" هستند.
مثال‌ها:
| If I had known about the meeting, I would have attended |
| اگر درباره جلسه می‌دانستم، شرکت می‌کردم. |
| She would have passed the exam if she had studied harder |
| او اگر بیشتر درس خوانده بود، امتحان را قبول می‌شد. |
| If they had left earlier, they would have caught the train |
| اگر زودتر می‌رفتند، قطار را می‌گرفتند. |
| We would have gone to the park if it hadn’t rained |
| ما اگر باران نمی‌بارید، به پارک می‌رفتیم. |
| If he had saved more money, he would have bought a new car |
| اگر پول بیشتری پس‌انداز کرده بود، یک ماشین جدید می‌خرید. |
ترکیب زمان گذشته کامل با زمان‌های دیگر در یک جمله
زمان گذشته کامل معمولاً با زمان‌های دیگر مانند گذشته ساده (Simple Past) و گذشته استمراری (Past Continuous) ترکیب می‌شود تا ترتیب و تداوم وقایع را به وضوح نشان دهد. استفاده از گذشته کامل در کنار این زمان‌ها به درک بهتر ترتیب زمانی رویدادها کمک می‌کند.
مثال‌ها:
I had just finished eating when the phone rang. (Past Perfect + Simple Past)
من تازه غذا خوردن را تمام کرده بودم که تلفن زنگ زد.
She had been working on the project when the power went out. (Past Perfect Continuous + Simple Past)
او داشت روی پروژه کار می‌کرد که برق رفت.
By the time he arrived, we had already started the meeting. (Past Perfect + Simple Past)
تا وقتی که او رسید، ما جلسه را شروع کرده بودیم.
They had finished the movie when we came in. (Past Perfect + Simple Past)
آنها فیلم را تمام کرده بودند وقتی که ما وارد شدیم.
I had been sleeping for an hour when the alarm went off. (Past Perfect Continuous + Simple Past)
من یک ساعت خوابیده بودم که زنگ هشدار به صدا درآمد.
ترکیب زمان گذشته کامل با سایر افعال کمکی
زمان گذشته کامل اغلب با سایر افعال کمکی مانند "could," "would," "might," و "should" ترکیب می‌شود تا احتمال، تعهد، یا امکان وقوع یک عمل در گذشته را بیان کند. این ترکیبات معمولاً در جملات شرطی و فرضی استفاده می‌شوند.
مثال‌ها:
| .She might have called if she had known your number |
| او شاید زنگ می‌زد اگر شماره تو را می‌دانست. |
| .They could have won the game if they had played better |
| آنها می‌توانستند بازی را ببرند اگر بهتر بازی می‌کردند. |
| .You should have told me the truth |
| تو باید حقیقت را به من می‌گفتی. |
| .He would have helped if he had been there |
| او کمک می‌کرد اگر آنجا بود. |
| .We might have missed the bus if we hadn’t hurried |
| ما شاید اتوبوس را از دست می‌دادیم اگر عجله نمی‌کردیم. |
تاثیر ترتیب زمانی (Sequencing) در استفاده از زمان گذشته کامل
زمان گذشته کامل برای نشان دادن ترتیب دقیق وقوع وقایع در گذشته استفاده می‌شود. با استفاده از این زمان می‌توانیم نشان دهیم که کدام یک از دو یا چند عمل در گذشته زودتر اتفاق افتاده است. این مفهوم به ویژه در روایت‌های پیچیده و داستان‌نویسی اهمیت دارد.
مثال‌ها:
| .She had finished her work before she went out |
| او کارش را تمام کرده بود قبل از اینکه بیرون برود. |
| .After they had eaten dinner, they watched a movie |
| بعد از اینکه شام خوردند، یک فیلم تماشا کردند. |
| .By the time the guests arrived, we had prepared everything |
| تا وقتی که مهمان‌ها رسیدند، ما همه چیز را آماده کرده بودیم. |
| .He had packed his suitcase before he went to bed |
| او چمدانش را بسته بود قبل از اینکه به رختخواب برود. |
| .When I arrived at the station, the train had already left |
| وقتی که به ایستگاه رسیدم، قطار قبلاً رفته بود. |
نقش گذشته کامل در جملات توصیفی و گزارشات
زمان گذشته کامل نقش مهمی در جملات توصیفی و گزارشات دارد، به ویژه زمانی که لازم است دو یا چند واقعه گذشته را به طور دقیق و روشن بیان کنیم. این زمان به ما کمک می‌کند تا نشان دهیم کدام واقعه اول رخ داده است، که برای ایجاد وضوح در نوشتن و صحبت کردن بسیار مهم است.
مثال‌ها:
| .She reported that they had finished the project on time |
| او گزارش داد که آنها پروژه را به موقع تمام کرده بودند. |
| .The witness said he had seen the suspect leaving the scene |
| شاهد گفت که او مظنون را در حال ترک صحنه دیده بود. |
| .They described how they had managed to escape the building |
| آنها توضیح دادند که چگونه از ساختمان فرار کرده بودند. |
| .He mentioned that he had spoken to the manager earlier |
| او ذکر کرد که قبلاً با مدیر صحبت کرده بود. |
| .The teacher explained that the students had completed their assignments |
| معلم توضیح داد که دانش‌آموزان تکالیف خود را انجام داده بودند. |
استفاده از زمان گذشته کامل در داستان‌نویسی و روایت‌ها
زمان گذشته کامل یکی از ابزارهای مهم در داستان‌نویسی و روایت‌ها است که به نویسنده اجازه می‌دهد تا ترتیب زمانی رویدادها را به وضوح مشخص کند. این زمان به ویژه در جایی که داستان یا روایت شامل فلش‌بک‌ها یا وقایع پیچیده در گذشته است، مفید است.
مثال‌ها:
| .By the time the hero arrived, the villain had already escaped |
| تا وقتی که قهرمان رسید، شرور قبلاً فرار کرده بود. |
| .She remembered that she had met him at the party last year |
| او به یاد آورد که او را سال گذشته در مهمانی ملاقات کرده بود. |
| .After the storm had passed, they began to rebuild the village |
| بعد از اینکه طوفان گذشت، آنها شروع به بازسازی روستا کردند. |
| .The detective realized that the suspect had lied about his alibi |
| کارآگاه متوجه شد که مظنون درباره شاهد خود دروغ گفته بود. |
| .When the clock struck midnight, the curse had already taken effect |
| وقتی ساعت به نیمه شب رسید، نفرین قبلاً اثر کرده بود. |
چگونه از زمان گذشته کامل برای ابراز پشیمانی استفاده کنیم؟
زمان گذشته کامل اغلب برای ابراز پشیمانی و حسرت درباره اعمالی که در گذشته انجام نشده‌اند یا به شیوه‌ای که باید انجام می‌شدند، استفاده می‌شود. این نوع جملات معمولاً همراه با کلماتی مانند "wish" یا "if only" به کار می‌روند.
مثال‌ها:
| .I wish I had studied harder for the exam |
| کاش برای امتحان بیشتر درس خوانده بودم. |
| .She regretted that she had not taken the job offer |
| او پشیمان بود که پیشنهاد شغل را نپذیرفته بود. |
| .If only we had left earlier, we wouldn't have missed the flight |
| کاش زودتر رفته بودیم، پرواز را از دست نمی‌دادیم. |
| .He wished he had spent more time with his family |
| او آرزو داشت که زمان بیشتری را با خانواده‌اش گذرانده بود. |
| .They felt sorry that they hadn't listened to their parents' advice |
| آنها متأسف بودند که به نصیحت والدین‌شان گوش نداده بودند. |
چگونه زمان گذشته کامل را در مکالمات غیررسمی به کار ببریم؟
زمان گذشته کامل در مکالمات غیررسمی به طور معمول برای بیان وقایعی که قبل از یک لحظه خاص در گذشته رخ داده‌اند، استفاده می‌شود. این زمان می‌تواند به مکالمات روزمره عمق و دقت بیشتری بدهد، به ویژه زمانی که نیاز است ترتیب وقایع را روشن کنیم.
مثال‌ها:
| .I had already eaten by the time you called |
| تا وقتی که تو تماس گرفتی، من قبلاً غذا خورده بودم. |
| .We had seen that movie before, so we chose another one |
| ما آن فیلم را قبلاً دیده بودیم، بنابراین یکی دیگر را انتخاب کردیم. |
| .She had just left when I arrived |
| او تازه رفته بود وقتی که من رسیدم. |
| .They had planned to go hiking, but it started raining |
| آنها برنامه داشتند به پیاده‌روی بروند، اما باران شروع به باریدن کرد. |
| .By the time we got there, they had already left |
| تا وقتی که ما رسیدیم، آنها قبلاً رفته بودند. |
بررسی زمان گذشته کامل در متون آکادمیک و مقالات
زمان گذشته کامل در متون آکادمیک و مقالات برای بیان ترتیب وقوع رویدادها در گذشته، به ویژه زمانی که چندین رویداد به طور پیچیده‌ای به هم مرتبط هستند، استفاده می‌شود. این زمان به نویسندگان کمک می‌کند تا تحلیل‌ها و گزارشات خود را دقیق‌تر و منظم‌تر ارائه دهند.
مثال‌ها:
.The study found that participants who had slept well performed better on the test
این مطالعه نشان داد که شرکت‌کنندگانی که خوب خوابیده بودند، در آزمون بهتر عمل کردند.
.Researchers discovered that the species had adapted to the new environment
پژوهشگران کشف کردند که این گونه به محیط جدید سازگار شده بود.
.The data revealed that the company had achieved significant growth in the past decade
داده‌ها نشان دادند که شرکت در دهه گذشته رشد قابل توجهی داشته است.
.It was concluded that the intervention had a positive impact on patient outcomes
نتیجه‌گیری شد که مداخله تأثیر مثبتی بر نتایج بیماران داشته است.
.The analysis indicated that the market had already peaked before the downturn
تحلیل‌ها نشان دادند که بازار قبل از رکود به اوج خود رسیده بود.
مثال‌های متداول از زمان گذشته کامل در متن‌های مختلف
زمان گذشته کامل در متون مختلف به کار می‌رود تا ترتیب وقوع رویدادها را در گذشته به وضوح مشخص کند. این زمان می‌تواند در متون داستانی، مقالات آکادمیک، گزارشات، و حتی مکالمات روزمره استفاده شود.
مثال‌ها:
| .Before the guests arrived, she had already set the table |
| قبل از اینکه مهمان‌ها برسند، او قبلاً میز را چیده بود. |
| .The company had experienced a decline in sales before they launched the new product |
| شرکت قبل از عرضه محصول جدید، کاهش فروش را تجربه کرده بود. |
| .She had never traveled abroad before she went to Paris |
| او هرگز قبل از سفر به پاریس به خارج از کشور نرفته بود. |
| .By the time I read the email, they had already made the decision |
| تا وقتی که ایمیل را خواندم، آنها قبلاً تصمیم را گرفته بودند. |
| .He had completed his thesis before the deadline |
| او پایان‌نامه‌اش را قبل از مهلت تعیین شده تکمیل کرده بود. |
نکات مهم برای تشخیص صحیح استفاده از زمان گذشته کامل
استفاده صحیح از زمان گذشته کامل به درک ترتیب زمانی رویدادها در گذشته بستگی دارد. برای اطمینان از اینکه از این زمان به درستی استفاده می‌کنید، به نکات زیر توجه کنید:
ترتیب وقایع؛ اگر دو یا چند رویداد در گذشته اتفاق افتاده‌اند و می‌خواهید نشان دهید کدام یک زودتر رخ داده است، از گذشته کامل استفاده کنید.
نشانه‌های قید زمانی؛ قیدهای زمانی مانند "before," "after," "by the time," و "when" معمولاً همراه با گذشته کامل استفاده می‌شوند تا ترتیب وقایع را مشخص کنند.
مقایسه با گذشته ساده: اگر عملی که قبلاً رخ داده است تأثیری بر یک عمل دیگر در گذشته دارد، از گذشته کامل استفاده کنید، اما اگر فقط یک واقعه خاص در گذشته اتفاق افتاده است، از گذشته ساده استفاده کنید.
مثال‌ها:
| .She had left the office before I arrived |
| او دفتر را ترک کرده بود قبل از اینکه من برسم. |
| .By the time we finished, they had already gone home |
| تا وقتی که ما تمام کردیم، آنها قبلاً به خانه رفته بودند. |
| .He had already eaten when I offered him lunch |
| او قبلاً غذا خورده بود وقتی که من به او ناهار پیشنهاد دادم. |
| .After they had watched the movie, they discussed it |
| بعد از اینکه فیلم را تماشا کردند، درباره آن صحبت کردند. |
| .She had studied English before she moved to the USA |
| او قبل از مهاجرت به آمریکا، انگلیسی مطالعه کرده بود. |
برای یادگیری کامل گرامر زمان گذشته کامل در زبان انگلیسی فقط کافیه تا اپلیکیشن همیارزبان را نصب کنید تا به بیش از 600 درس‌نامه و صدها داستان کوتاه با ترجمه خط به خط دسترسی داسته باشید و مهارت های چهارگانه خود را ارتقا دهید، شروع یادگیری با همیارزبان کاملا رایگان است، فقط کافیه تا اپلیکیشن را دانلود کنید و وارد برنامه شوید تا 4 کلید رایگان برای باز کردن مهارت‌ها دریافت کنید.
اشتباهات رایج در استفاده از زمان گذشته کامل و چگونگی اجتناب از آنها
هنگام استفاده از زمان گذشته کامل، برخی از اشتباهات رایج ممکن است رخ دهد که می‌توان با آگاهی از آنها از این اشتباهات اجتناب کرد. این اشتباهات شامل عدم استفاده از گذشته کامل زمانی که نیاز است و یا استفاده نادرست از آن است.
اشتباهات رایج
عدم استفاده از گذشته کامل زمانی که دو عمل در گذشته با ترتیب خاصی رخ داده‌اند.
| اشتباه: .When I arrived, he left |
| صحیح: .When I arrived, he had already left |
| وقتی که رسیدم، او قبلاً رفته بود. |
استفاده نادرست از گذشته ساده به جای گذشته کامل.
| اشتباه: .She finished the report before I arrived |
| صحیح: .She had finished the report before I arrived |
| او گزارش را قبل از اینکه من برسم، تمام کرده بود. |
استفاده از گذشته کامل بدون نیاز واقعی به نشان دادن ترتیب وقایع.
| اشتباه: .They had gone to the store |
| صحیح: .They went to the store |
| آنها به فروشگاه رفتند. |
مثال‌ها:
| .He had forgotten his keys, so he couldn’t open the door |
| او کلیدهایش را فراموش کرده بود، بنابراین نتوانست در را باز کند. |
| .They had studied the map before they started the journey |
| آنها نقشه را مطالعه کرده بودند قبل از اینکه سفر را شروع کنند. |
| .By the time the show started, we had already found our seats |
| تا وقتی که نمایش شروع شد، ما قبلاً صندلی‌هایمان را پیدا کرده بودیم. |
| .She had never seen such a beautiful view before that day |
| او هرگز قبل از آن روز چنین منظره زیبایی ندیده بود. |
| .If I had known about the event, I would have attended |
| اگر درباره رویداد می‌دانستم، شرکت می‌کردم. |
نکات زمان گذشته کامل (Past Perfect Tense) برای آیلتس
زمان گذشته کامل (Past Perfect Tense) یکی از زمان‌های مهم در زبان انگلیسی است که در آزمون آیلتس (IELTS) نیز کاربرد زیادی دارد. این زمان به ویژه در بخش‌های نوشتاری (Writing) و صحبت کردن (Speaking) آیلتس استفاده می‌شود. در اینجا به برخی نکات مهم درباره زمان گذشته کامل برای آمادگی در آزمون آیلتس می‌پردازیم:
استفاده در بخش Writing Task 1 و Task 2
در بخش Writing Task 1 آزمون آیلتس، داوطلبان معمولاً باید داده‌های بصری مانند نمودارها، جداول یا نقشه‌ها را توصیف کنند. در این بخش، زمان گذشته کامل می‌تواند برای نشان دادن تغییرات یا رویدادهایی که قبل از یک زمان خاص در گذشته رخ داده‌اند، بسیار مفید باشد. به عنوان مثال، اگر بخواهید تغییرات جمعیت یک کشور را بین سال‌های مختلف توصیف کنید، می‌توانید از زمان گذشته کامل برای اشاره به نقطه‌ای در گذشته که تغییرات قبل از آن به وقوع پیوسته‌اند استفاده کنید.
مثال:
| .By the year 1990, the population had increased significantly compared to the previous decade |
| تا سال ۱۹۹۰، جمعیت به طور قابل توجهی در مقایسه با دهه قبل افزایش یافته بود. |
در بخش Writing Task 2، که شامل نوشتن یک مقاله تحلیلی یا استدلالی است، می‌توانید از گذشته کامل برای ارائه شواهد تاریخی یا ترتیب وقوع رویدادها استفاده کنید. این به شما کمک می‌کند تا ترتیب زمانی وقایع را به وضوح بیان کنید و استدلال‌های خود را تقویت کنید.
مثال:
| .Many environmental issues had already arisen by the time governments began to take action |
| بسیاری از مسائل محیط زیستی قبلاً به وجود آمده بودند قبل از اینکه دولت‌ها اقدام کنند. |
2. استفاده در بخش Speaking
در بخش Speaking آزمون آیلتس، استفاده از گذشته کامل می‌تواند نشان‌دهنده تسلط شما بر زبان انگلیسی و توانایی شما در استفاده از ساختارهای گرامری پیچیده باشد. این زمان به شما اجازه می‌دهد تا تجربیات خود را به طور دقیق‌تر بیان کنید و به ترتیب وقوع وقایع در گذشته اشاره کنید. به ویژه در بخش‌های Part 2 و Part 3، که شامل توصیف یک تجربه یا بحث درباره موضوعات مختلف است، گذشته کامل می‌تواند ابزار مناسبی باشد.
مثال:
| .Before I started my current job, I had worked in a small company for three years |
| قبل از اینکه شغل فعلی‌ام را شروع کنم، به مدت سه سال در یک شرکت کوچک کار کرده بودم. |
استفاده از گذشته کامل به شما کمک می‌کند تا نشان دهید که یک عمل در گذشته قبل از عمل دیگری رخ داده است، که این امر می‌تواند پاسخ‌های شما را دقیق‌تر و واضح‌تر کند.
3. استفاده برای بیان علت و معلول
یکی از کاربردهای کلیدی زمان گذشته کامل در زبان انگلیسی، بیان روابط علت و معلولی بین دو یا چند رویداد در گذشته است. زمانی که می‌خواهید نشان دهید که یک رویداد در گذشته به وقوع یک رویداد دیگر منجر شده است، از گذشته کامل استفاده می‌کنید. این ساختار به شما امکان می‌دهد تا با دقت بیشتری توضیح دهید که چگونه یک رویداد باعث وقوع رویداد دیگری شده است.
مثال:
| .She missed the bus because she had overslept |
| او اتوبوس را از دست داد زیرا خواب مانده بود. |
در این مثال، "خواب ماندن" علت اصلی است و این عمل قبل از "از دست دادن اتوبوس" اتفاق افتاده است. گذشته کامل این ترتیب را به وضوح نشان می‌دهد.
4. استفاده در جملات شرطی نوع سوم
جملات شرطی نوع سوم (Third Conditional) برای بیان وقایعی که در گذشته رخ نداده‌اند و اکنون تنها به عنوان فرضیاتی مطرح می‌شوند، استفاده می‌شود. این جملات اغلب شامل گذشته کامل و "would have" هستند و برای بیان پشیمانی یا نتایج احتمالی در شرایط مختلف به کار می‌روند.
مثال:
| .If I had known about the meeting, I would have attended |
| اگر درباره جلسه می‌دانستم، شرکت می‌کردم. |
در این جمله، "دانستن درباره جلسه" یک شرط فرضی است که در گذشته رخ نداده است، و نتیجه احتمالی آن "شرکت در جلسه" است که در واقعیت اتفاق نیفتاده است.
5. استفاده برای مقایسه و تقابل در گذشته
زمان گذشته کامل می‌تواند برای مقایسه و تقابل بین دو یا چند رویداد در گذشته استفاده شود. این نوع استفاده به شما اجازه می‌دهد تا تفاوت‌ها و شباهت‌های بین رویدادها را برجسته کنید و ترتیب وقوع آنها را به وضوح بیان کنید. این کاربرد به ویژه در نوشتن مقالات مقایسه‌ای در آزمون آیلتس بسیار مفید است.
مثال:
.While some countries had developed advanced healthcare systems, others were still struggling with basic medical services
در حالی که برخی کشورها سیستم‌های بهداشتی پیشرفته‌ای را توسعه داده بودند، برخی دیگر هنوز با خدمات پزشکی اولیه درگیر بودند.
این جمله نشان می‌دهد که چگونه گذشته کامل می‌تواند تفاوت‌ها و تضادها را در مقایسه بین دو وضعیت یا رویداد مختلف در گذشته به خوبی بیان کند.
نکته پایانی:
برای موفقیت در آزمون آیلتس، توانایی استفاده درست و مناسب از زمان گذشته کامل به شما کمک می‌کند تا ایده‌های خود را به صورت روشن و منطقی بیان کنید. تمرین مداوم و استفاده از این زمان در نوشته‌ها و مکالمات خود، شما را در تسلط بر این مهارت‌ها یاری می‌کند.این توضیحات می‌توانند به شما کمک کنند تا از زمان گذشته کامل به صورت مؤثر در آزمون آیلتس استفاده کنید و نمره بالاتری کسب کنید.
درس بعدی؛ آموزش گرامر زمان حال کامل (Present Perfect) در زبان انگلیسی
سخن پایانی
زمان گذشته کامل یک ابزار گرامری قدرتمند است که به شما این امکان را می‌دهد تا رویدادهای گذشته را با دقت و وضوح بیشتری بیان کنید. در آزمون آیلتس، استفاده از این زمان می‌تواند نمره شما را در بخش‌های نوشتاری و صحبت کردن افزایش دهد. تمرین منظم و استفاده هوشمندانه از گذشته کامل در جملات پیچیده و مقایسه‌ها به شما کمک می‌کند تا توانایی‌های زبانی خود را به بهترین شکل نشان دهید. به یاد داشته باشید که زمان گذشته کامل نه تنها برای بیان ترتیب وقایع، بلکه برای بیان علت و معلول، شرایط فرضی و مقایسه‌ها نیز به کار می‌رود. با تسلط بر این زمان، می‌توانید ایده‌های خود را به صورت دقیق‌تر و مؤثرتر بیان کنید و در نتیجه عملکرد بهتری در آزمون آیلتس داشته باشید.
نویسنده
ســـــوالــــات پر تکــــــــرار
پاسخ سوالاتی که احتمالا برایتان به‌وجود آمده را در اینجا ببینید:
زمان گذشته کامل (Past Perfect) چیست؟
زمان گذشته کامل برای بیان عملی که قبل از یک عمل دیگر در گذشته انجام شده است، استفاده می‌شود. این زمان با استفاده از "had" به همراه شکل سوم فعل (Past Participle) ساخته می‌شود.
طریقه منفی و سوالی کردن زمان گذشته کامل
برای منفی کردن زمان گذشته کامل کافی است حرف Not را بعد از Had بیاوریم تا جمله را منفی کنیم.
چه زمانی باید از زمان گذشته کامل استفاده کنیم؟
از گذشته کامل زمانی استفاده می‌شود که می‌خواهیم نشان دهیم که یک عمل قبل از یک عمل دیگر در گذشته رخ داده است. این زمان به ویژه در جملات پیچیده و در مقایسه وقایع در گذشته مفید است.
چه تفاوتی بین زمان گذشته کامل و زمان گذشته ساده وجود دارد؟
گذشته ساده (Simple Past) برای بیان وقایعی که در گذشته به وقوع پیوسته‌اند استفاده می‌شود، در حالی که گذشته کامل (Past Perfect) برای بیان وقایعی که قبل از یک زمان دیگر در گذشته رخ داده‌اند به کار می‌رود.
چگونه می‌توانم زمان گذشته کامل را برای آزمون آیلتس تمرین کنم؟
برای تمرین، می‌توانید جملات و پاراگراف‌هایی بنویسید که شامل وقایعی در گذشته باشند و از گذشته کامل برای توصیف ترتیب وقوع آنها استفاده کنید. همچنین، در مکالمات خود تلاش کنید تا از این زمان برای توصیف تجربیات و رویدادها استفاده کنید.
آیا استفاده از زمان گذشته کامل در آزمون آیلتس ضروری است؟
استفاده از گذشته کامل در آزمون آیلتس ضروری نیست، اما استفاده درست از آن می‌تواند به بهبود نمره شما در بخش‌های نوشتاری و صحبت کردن کمک کند، زیرا نشان‌دهنده تسلط شما بر ساختارهای پیچیده‌تر گرامری است.
مقالات مرتبط
مشاهده همه
نظرات کاربران
نظرات کاربران
anna.rjr
۶ آبان ۱۴۰۱خیلی سایت خوب و مفیدی هستش 👌🏻
anna.rjr
۶ آبان ۱۴۰۱خیلی سایت خوب و مفیدی هستش 👌🏻
jawad1399
۱۸ تیر ۱۴۰۱سایت عالی است از گرداننده های این سایت تشکر میکنم خیلی قابل استفاده و مفید است.
shebenny822944062
۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۱درود و سلام. سایت بسیار عالی را در خدمت ما گذاشتید. واقعا متشکرم. thanks so much
m_radpey
۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۱خیلی ممنونم its great
maedeh.b1380789902
۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۱mrc
jawad1399
۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۱سایت عالی است از گرداننده های این سایت تشکر میکنم خیلی قابل استفاده و مفید است.
mohammad
۵ بهمن ۱۴۰۰عالی
javad
۵ مرداد ۱۴۰۰عالی ممنون ..کاش طریقه جمله ساختن رو هم آموزش میدادید
شهاب
۵ مرداد ۱۴۰۰عالی بود دمت گرم
shebenny822944062
۵ خرداد ۱۴۰۰درود و سلام. سایت بسیار عالی را در خدمت ما گذاشتید. واقعا متشکرم. thanks so much
بهروز
۵ دی ۱۳۹۹بسیار ساده و به دور از گنگی و توضیحات اضافی بیان شده است سپاس گزار . آموزش دهنده عزیز
Hakime
۵ دی ۱۳۹۹مر۳۰
محمد
۵ دی ۱۳۹۹عالی ممنون ..کاش طریقه جمله ساختن رو هم آموزش میدادید
m_radpey
۵ مهر ۱۳۹۹خیلی ممنونم its great
farfar
۵ شهریور ۱۳۹۹awlieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
mahshid_ahmadi66@yahoo.com
۵ اردیبهشت ۱۳۹۹سپاس
Gabgoo
۵ اردیبهشت ۱۳۹۹Perfect
maedeh.b1380789902
۵ مهر ۱۳۹۸mrc
مریم
۵ اردیبهشت ۱۳۹۸آموزشاتون عالیه بااینکه من تازه شروع کردم
مریم
۵ شهریور ۱۳۹۷آموزشتون بینظیره