آموزش زبان انگلیسی
آموزش زبان ترکی
آموزش زبان آلمانی
آینده کامل استمراری در زبان انگلیسی
جزئیات مقاله
- تاریخ انتشار
- دستهبندیگرامر زبان انگلیسی
- زمان مطالعه14 دقیقه
نویسنده
زمان آینده کامل استمراری (Future Perfect Continuous) یکی از دقیق‌ترین ابزارهای گرامری در زبان انگلیسی است که به ما امکان می‌دهد طول مدت یک عمل را تا نقطهای مشخص در آینده بیان کنیم. این ساختار نه‌تنها برای درک بهتر روندهای بلندمدت در گفتار و نوشتار اهمیت دارد، بلکه در آزمون‌های بین‌المللی، مکاتبات رسمی و مکالمات روزمره نیز کاربرد فراوانی پیدا می‌کند. در این راهنمای جامع، با نگاهی ساده و قدم‌به‌قدم به فرمول و مثال‌های متنوع، شما را در مسیر تسلط بر این زمان گرامری همراهی می‌کنیم.
گرامر آینده کامل استمراری به زبان ساده
در زبان انگلیسی، زمان آینده کامل استمراری (Future Perfect Continuous) برای بیان این موضوع به کار میرود که عملی تا نقطه مشخصی در آینده به‌طور مداوم در جریان خواهد بود. این ساختار تمرکز خود را بر روی «میزان طول انجام عمل» می‌گذارد و نشان می‌دهد که تا پیش از یک نقطه زمانی مشخص در آینده، آن عمل به چه مدتی ادامه خواهد داشت.
| مثال (انگلیسی) | ترجمه فارسی |
|---|---|
| .By the time you arrive, I will have been waiting for two hours | تا وقتی تو برسی، من دو ساعت منتظر بوده‌ام. |
| .Next year, she will have been teaching here for a decade | سال بعد، او ده سال است که اینجا درس داده است. |
| .In July, they will have been living in London for five years | در ماه ژوئیه، آن‌ها پنج سال است که در لندن زندگی می‌کنند. |
| .By midnight, he will have been working on the project all day | تا نیمه‌شب، او تمام روز است که روی پروژه کار می‌کند. |
| .When we meet again, we will have been traveling for six months | وقتی دوباره همدیگر را ببینیم، شش ماه است که در سفر هستیم. |
ساختار و فرمول آینده کامل استمراری در زبان انگلیسی
برای ساختن آینده کامل استمراری از فرمول زیر استفاده می‌کنیم:
| Subject + will + have + been + Verb-ing + (for/since + duration/point in time) |
will: فعل کمکی آینده
have been: نشان‌دهنده کامل بودن فعل
Verb-ing: شکل استمراری فعل اصلی
for / since: برای مشخص کردن طول مدت (for) یا نقطه شروع (since)
| مثال (انگلیسی) | ترجمه فارسی |
|---|---|
| .She will have been writing her thesis for three months by June | او سه ماه است که تا ژوئن رساله‌اش را می‌نویسد. |
| .They will have been playing football for two hours when rain starts | وقتی باران شروع شود، آن‌ها دو ساعت است که فوتبال بازی می‌کنند. |
| .I will have been saving money for my trip for six months by May | من شش ماه است که برای سفرم پس‌انداز میکنم تا ماه می. |
| .He will have been practicing piano since he was eight | او از زمانی که هشت ساله بود پیانو می‌نوازد. |
| .We will have been working on this report for hours by the deadline | تا مهلت تحویل، ساعت‌ها است که روی این گزارش کار می‌کنیم. |
آینده کامل استمراری با مثال‌های کاربردی و ساده
در مکالمات روزمره، آینده کامل استمراری کاربرد زیادی برای بیان طول مدت انجام کاری تا نقطه مشخص در آینده دارد. با تمرین روی مثال‌های ساده زیر، درک این ساختار برای شما آسان‌تر میشود.
| مثال (انگلیسی) | ترجمه فارسی |
|---|---|
| .By Friday, I will have been exercising for a full week | تا جمعه، یک هفته است که ورزش میکنم. |
| .She will have been cooking dinner for two hours by six o’clock | او دو ساعت است که تا ساعت شش شام می‌پزد. |
| .They will have been cleaning the house all morning when you get here | وقتی تو اینجا بیایی، آن‌ها تمام صبح است که خانه را تمیز می‌کنند. |
| .He will have been reading that novel for a month by tomorrow | تا فردا، او یک ماه است که آن رمان را می‌خواند. |
| .We will have been watching the series for ten episodes by tonight | تا امشب، ده قسمت است که آن سریال را تماشا می‌کنیم. |
جملات مثبت، منفی و سوالی در آینده کامل استمراری
برای تبدیل جمله مثبت به منفی و سوالی، کافی‌ست فعل کمکی و اجزای فرمول را جابه‌جا یا منفی کنیم:
مثبت: Subject + will have been + Verb-ing
منفی: Subject + will not have been + Verb-ing
سوالی: ؟Will + Subject + have been + Verb-ing
| مثال (انگلیسی) | ترجمه فارسی |
|---|---|
| مثبت: .I will have been studying for three hours by noon | مثبت: من سه ساعت است که تا ظهر درس می‌خوانم. |
| منفی: .She will not have been working here long | منفی: او مدت زیادی است که اینجا کار نکرده است. |
| سوالی: ?Will they have been waiting long when we arrive | سوالی: آیا وقتی برسیم، آن‌ها مدت زیادی منتظر خواهند بود؟ |
| منفی: .He won’t have been practicing enough by the concert | منفی: او تا کنسرت به‌اندازه کافی تمرین نکرده خواهد بود. |
| سوالی: ?Will you have been living here for a year next month | سوالی: آیا ماه بعد یک سال خواهد شد که اینجا زندگی می‌کنی؟ |
نقش قیدهای زمانی در ساخت آینده کامل استمراری
قیدهای زمانی مانند by, for, since, before, when و by the time در این زمان اهمیت بالایی دارند:
for: طول مدت
since: نقطه شروع تا اکنون
by / by the time: تا پیش از نقطه مشخص
when / before: نقطه شروع یا وقوع عمل دیگر
| مثال (انگلیسی) | ترجمه فارسی |
|---|---|
| .By next month, I will have been training for the marathon for four months | تا ماه آینده، چهار ماه است که برای ماراتن تمرین میکنم. |
| .She will have been living here since January by then | تا آن موقع، او از ژانویه اینجا زندگی می‌کند. |
| .We will have been waiting before you even call us | ما قبل از این که حتی به ما زنگ بزنی، منتظر بوده‌ایم. |
| .They will have been preparing the venue by the time guests arrive | آن‌ها تا مهمان‌ها برسند در حال آماده کردن محل بوده‌اند. |
| .He will have been studying for seven hours when the exam starts | او هفت ساعت است که وقتی امتحان شروع میشود، درس می‌خواند. |
چه زمانی از آینده کامل استمراری استفاده می‌کنیم؟
۱. برای تأکید بر مدت زمان یک عمل تا نقطه معینی در آینده
۲. هنگامی که مایلیم نشان دهیم عملی قبل از عمل دیگر در آینده شروع شده و همچنان ادامه دارد
۳. در سناریوهای پیش‌بینی و گزارش درباره فعالیت‌های بلندمدت
| مثال (انگلیسی) | ترجمه فارسی |
|---|---|
| .By tomorrow, I will have been working here for a month—I'm quite familiar with routines | تا فردا، یک ماه است که اینجا کار میکنم — روال‌ها را خوب یاد گرفته‌ام. |
| .She will have been practicing yoga for years when she opens her studio | وقتی استودیوی خود را باز کند، سال‌ها است که یوگا تمرین می‌کند. |
| .They will have been negotiating this deal for weeks by the meeting | تا جلسه، آن‌ها هفته‌ها است که این قرارداد را مذاکره می‌کنند. |
| .He will have been developing the app for almost a year by launch | او تقریباً یک سال است که تا زمان عرضه اپ را توسعه می‌دهد. |
| .We will have been collaborating on this research project since March | ما از ماه مارس روی این پروژه تحقیقاتی همکاری می‌کنیم. |
تفاوت آینده کامل استمراری با زمانهای دیگر (آینده ساده، استمراری، کامل)
آینده ساده (Future Simple): تأکید بر وقوع عمل
آینده استمراری (Future Continuous): تأکید بر فرایند عمل در زمان مشخص آینده
آینده کامل (Future Perfect): تأکید بر کامل شدن عمل قبل از زمان مشخص آینده
آینده کامل استمراری: تأکید بر استمرار عمل تا قبل از زمان مشخص آینده
| مثال (انگلیسی) | نوع زمان | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| .I will go to Paris next year | Future Simple | من سال آینده به پاریس خواهم رفت. |
| .I will be going to Paris at this time next month | Future Continuous | در این زمان ماه آینده به پاریس خواهم رفت (در حال رفتن خواهم بود). |
| .I will have gone to Paris by June | Future Perfect | تا ماه ژوئن به پاریس رفته‌ام. |
| .I will have been going to Paris for three months by July | Future Perfect Continuous | تا ژوئیه سه ماه است که به پاریس می‌روم. |
| .She will have been working here for five years by next week | Future Perfect Continuous | او تا هفته آینده پنج سال است که اینجا کار می‌کند. |
مقایسه آینده کامل استمراری در انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی
در عمل ساختار این زمان در هر دو گویش یکسان است، اما در انگلیسی آمریکایی ممکن است در مکالمه محاورهای به‌ندرت ترجیح دهند از زمانهای سادهتر استفاده کنند. در انگلیسی بریتانیایی رسمیت زبان اغلب بیشتر است و کاربرد ساختارهای کامل استمراری رایج‌تر است.
| مثال (انگلیسی - آمریکایی) | مثال (انگلیسی - بریتانیایی) | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| By May, he’ll have been working here for two years | By May, he will have been working here for two years | تا ماه می، دو سال است که او اینجا کار می‌کند. |
| She'll have been learning French for six months by then | She will have been learning French for six months by then | تا آن زمان، او شش ماه است که فرانسه یاد می‌گیرد. |
| They’ll have been travelling all night when they land | They will have been travelling all night when they land | وقتی فرود آیند، آن‌ها تمام شب است که سفر می‌کنند**.** |
| We’ll have been waiting for over an hour by the time she arrives | We will have been waiting for over an hour by the time she arrives | تا وقتی بر |
| I’ll have been studying for my exams since February by next week | I will have been studying for my exams since February by next week | تا هفته آینده از فوریه برای امتحاناتم درس می‌خوانم. |
کاربرد آینده کامل استمراری در مکالمات روزمره
در زبان محاوره، برای اشاره به مدت زمان فعالیت‌هایی که تا نقطه مشخص آینده ادامه دارند به کار میرود:
| مثال (انگلیسی) | ترجمه فارسی |
|---|---|
| .By tonight, I will have been playing video games for five hours | تا امشب، پنج ساعت است که دارم بازی ویدئویی میکنم. |
| .He will have been waiting for his friend since morning | او از صبح منتظر دوستش بوده است. |
| .We will have been chatting on the phone for two hours by then | تا آن موقع، دو ساعت است که تلفنی صحبت می‌کنیم. |
| .She will have been painting for weeks when the gallery opens | تا گالری باز شود، او هفته‌ها است که نقاشی می‌کند. |
| .They will have been jogging every morning for a month by tomorrow | تا فردا، یک ماه است که هر روز صبح بدو می‌کنند. |
آینده کامل استمراری در متون رسمی، مقاله‌نویسی و نگارش حرفه‌ای
در متون آکادمیک یا رسمی غالباً برای گزارش روندها و پیش‌بینی‌ها استفاده میشود تا نشان دهد عملی تا زمان مشخصی ادامه خواهد داشت:
| مثال (انگلیسی) | ترجمه فارسی |
|---|---|
| By 2030, researchers will have been conducting climate studies for over fifty years | تا سال ۲۰۳۰، پژوهشگران بیش از پنجاه سال است که مطالعات اقلیمی انجام می‌دهند. |
| The company will have been investing in renewable energy for a decade by then | آن شرکت تا آن زمان ده سال است که در انرژی‌های تجدیدپذیر سرمایه‌گذاری می‌کند. |
| By the end of the fiscal year, we will have been negotiating with partners since January | تا پایان سال مالی، ما از ژانویه با شرکا مذاکره کرده‌ایم. |
| Educators will have been incorporating digital tools into curricula for several years | مدرسان چندین سال است که ابزارهای دیجیتال را در برنامه‌های درسی گنجانده‌اند. |
| By publication date, the author will have been researching this topic for a lifetime | تا زمان انتشار، نویسنده تمام عمرش برای این موضوع تحقیق کرده است. |
کاربرد آینده کامل استمراری در نامه‌نگاری و ایمیل‌های رسمی
در مکاتبات رسمی و تجاری، برای اشاره به روند کارها و فعالیت‌های در جریان تا زمان آینده کاربرد دارد:
| مثال (انگلیسی) | ترجمه فارسی |
|---|---|
| .By the meeting on Tuesday, we will have been reviewing the proposal for three days | تا جلسه سه‌شنبه، سه روز است که پیشنهاد را بازبینی می‌کنیم. |
| .I will have been coordinating with the team since last week | من از هفته گذشته با تیم هماهنگ کرده‌ام. |
| .By end of day, I will have been compiling all the reports you requested | تا پایان روز، تمام روز است که دارم تمام گزارش‌های درخواستی را تهیه میکنم. |
| .The client will have been waiting for our response for over a week | مشتری بیش از یک هفته است که منتظر پاسخ ما بوده است. |
| .We will have been finalizing the contract terms by Friday | ما تا جمعه در حال نهایی کردن شرایط قرارداد خواهیم بود. |
ترجمه آینده کامل استمراری به فارسی و نکات معادل‌سازی
در فارسی برای معادل‌سازی معمولاً از عبارت‌های «تا … است که»، «… خواهد بود که» یا «در حال … بودن» استفاده می‌کنیم:
| مثال (انگلیسی) | معادل فارسی |
|---|---|
| .She will have been working here for ten years by June | تا ماه ژوئن ده سال است که اینجا کار می‌کند. |
| .I will have been learning Japanese for half a year by August | تا ماه اوت شش ماه است که ژاپنی یاد می‌گیرم. |
| .They will have been building the bridge for two years when it's completed | وقتی پل تمام شود، دو سال است که آن را ساخته‌اند. |
| .He will have been exploring new markets since last quarter | او از فصل قبل بازارهای جدید را بررسی می‌کند. |
| .We will have been rehearsing the play for weeks by opening night | تا شب افتتاحیه هفته‌ها است که نمایش را تمرین می‌کنیم. |
آینده کامل استمراری در آزمون‌های زبان مثل IELTS و TOEFL
در بخش‌های رایتینگ و اسپیکینگ آزمون‌های بین‌المللی، استفاده صحیح از این ساختار می‌تواند نمره گرامر شما را بالا ببرد. مثال‌های زیر را می‌توانید برای تمرین بیاورید:
| مثال (انگلیسی) | ترجمه فارسی |
|---|---|
| .By the time I finish my presentation, I will have been preparing for over an hour | تا وقتی ارائه‌ام را تمام کنم، بیش از یک ساعت است که دارم آماده می‌شوم. |
| .The population will have been growing steadily by 2050 | تا سال ۲۰۵۰، جمعیت به‌طور مداوم رو به رشد خواهد بود. |
| .She will have been practicing her speech since morning by exam time | او از صبح تا زمان امتحان سخنرانی‌اش را تمرین کرده است. |
| .The study will have been running for three years by publication | تا زمان انتشار، آن مطالعه سه سال است که در حال اجرا بوده است. |
| .We will have been analyzing data for weeks when we submit the report | وقتی گزارش را ارسال کنیم، هفته‌ها است که داده‌ها را تحلیل می‌کنیم. |
آینده کامل استمراری در آموزش به کودکان یا زبان‌آموزان مبتدی
برای زبان‌آموزان تازه‌کار، تاکید بر «مدت زمان انجام کار» می‌تواند مفید باشد. مثال‌های ساده و واضح زیر کمک‌کننده است:
| مثال (انگلیسی) | ترجمه فارسی |
|---|---|
| .By bedtime, I will have been reading you stories for an hour | تا وقت خواب، یک ساعت است که برایت داستان می‌خوانم. |
| .She will have been drawing pictures since this morning | او از صبح نقاشی می‌کند. |
| .They will have been playing with blocks for half an hour by then | تا آن موقع نیم ساعت است که با قطعات لگو بازی می‌کنند. |
| .He will have been singing his favorite song all day | او تمام روز است که آهنگ مورد علاقه‌اش را می‌خواند. |
| .We will have been building a sandcastle for two hours by noon | تا ظهر دو ساعت است که قلعه شنی می‌سازیم. |
اشتباهات رایج در استفاده از آینده کامل استمراری
۱. جا انداختن «been» (مثلاً: will have studying)
۲. استفاده نادرست از for/since
۳. اشتباه در شکل ing دار افعال
۴. ترکیب نادرست با زمانهای دیگر
| مثال (نادرست) | تصحیح شده | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| .She will have studying for two hours | .She will have been studying for two hours | او دو ساعت است که درس می‌خواند. |
| .I will have been study since morning | .I will have been studying since morning | من از صبح درس می‌خوانم. |
| .They will have been worked here for years | .They will have been working here for years | آن‌ها سال‌ها است که اینجا کار می‌کنند. |
| .He will been been running for an hour | .He will have been running for an hour | او یک ساعت است که می‌دود**. |
| .We will have been to the office since 9 AM | .We will have been working at the office since 9 AM | ما از ساعت ۹ صبح در دفتر کار می‌کنیم. |
مجهول آینده کامل استمراری در انگلیسی: ساختار و کاربرد
برای تبدیل به مجهول ترتیبات زیر اعمال میشود:
| Subject + will + have + been + being + past participle |
هرچند کاربرد آن بسیار اندک است و معمولاً به جای آن ساختارهای دیگر ترجیح داده می‌شوند.
| مثال (انگلیسی) | ترجمه فارسی |
|---|---|
| .By next year, the new bridge will have been being constructed for two years | تا سال آینده، دو سال است که پل جدید در حال ساخت بوده. |
| .The proposal will have been being reviewed by the committee for days | پیشنهاد چند روز است که توسط کمیته در حال بررسی است. |
| .By 2025, the system will have been being tested extensively | تا سال ۲۰۲۵، سیستم به طور گسترده در حال آزمایش بوده. |
| .The manuscript will have been being edited for several weeks by then | تا آن زمان، نسخه خطی چندین هفته است که در حال ویرایش بوده. |
| .The movie will have been being filmed for six months when it premieres | وقتی اولین نمایش برگزار شود، فیلم شش ماه است که در حال فیلم‌برداری بوده. |
تمرین‌های پیشنهادی برای تقویت درک و استفاده از آینده کامل استمراری
۱. نوشتن روزانه دفتریه کوتاه با موضوع «چه کاری و از چه زمانی تا چه زمانی انجام داده‌ام»
2. تبدیل جملات ساده به آینده کامل استمراری
3. گوش دادن به پادکست‌ها و شناسایی این ساختار
4. تمرین مکالمه با دوست یا همکلاسی درباره برنامه‌های بلندمدت
5. تکمیل جملات با استفاده از will have been + ing
| مثال برای تمرین (انگلیسی) | ترجمه فارسی |
|---|---|
| .By the end of this class, I will have been teaching English for 45 minutes | تا پایان این کلاس، ۴۵ دقیقه است که زبان انگلیسی تدریس میکنم. |
| .They will have been developing this software for a month by release | تا زمان انتشار، یک ماه است که این نرم‌افزار را توسعه می‌دهند. |
| .She will have been saving for a car since last summer | او از تابستان گذشته برای خرید ماشین پس‌انداز می‌کند. |
| .We will have been practicing teamwork exercises for days by the retreat | تا زمان اردوی تیم‌سازی، چند روز است که تمرین تیمی می‌کنیم. |
| .He will have been studying biology for hours when the lecture starts | او ساعت‌ها است که وقتی سخنرانی شروع میشود، زیست‌شناسی می‌خواند. |
تکنیک‌های ساده برای یادگیری و به خاطر سپاری آینده کامل استمراری
فلش‌کارت: سمت جلو فرمول، سمت پشت مثال با ترجمه
تمرین متناوب: هر روز چند جمله بنویسید
گروه‌بندی افعال: فعل‌های پرکاربرد را دسته‌بندی کنید
ضبط صدا: جملات را با صدای خود بگویید و گوش دهید
یادگیری چندمثالی: با موضوعات مختلف مثال بسازید تا کاربرد را تثبیت کنید
| مثال تکنیکی (انگلیسی) | ترجمه فارسی |
|---|---|
| .By practicing daily, you will have been mastering this tense in no time | با تمرین روزانه، به‌زودی خواهید دید که این زمان را مسلط شده‌اید. |
| .She will have been reviewing her notes every night since last week | او از هفته گذشته هر شب یادداشت‌هایش را مرور می‌کند. |
| .By using flashcards, I will have been memorizing key verbs easily | با استفاده از فلش‌کارت، به‌آسانی افعال کلیدی را به خاطر سپرده‌ام. |
| .He will have been listening to examples on podcasts for practice | او برای تمرین به مثال‌ها در پادکست‌ها گوش می‌دهد. |
| .We will have been recording our sentences to track improvement | ما برای پیگیری پیشرفت جملات‌مان را ضبط کرده‌ایم. |
نکات طلایی برای تسلط کامل بر آینده کامل استمراری
با فرمول و ساختار اصلی آشنا شوید:
| will + have been + Verb-ing |
تفاوت آن با سایر زمان‌ها را درک کنید
قیدهای زمانی مناسب را بشناسید (for, since, by, when)
مثال‌های متنوع بسازید و ترجمه کنید
اشتباهات رایج را بشناسید و تصحیح کنید
تمرین مستمر داشته باشید؛ بهترین راه تسلط، استفاده عملی در نوشتن و صحبت است
با پیروی از این راهنما و تمرین مثال‌های متنوع، شما می‌توانید بر زمان آینده کامل استمراری مسلط شوید و در مکالمات، نوشتار رسمی و آزمون‌های زبان با اعتمادبه‌نفس بیشتری از آن استفاده کنید. مطالعه مستمر و تکرار مثال‌ها، کلید یادگیری عمیق و ماندگار این ساختار گرامری است.
تفاوت آینده کامل و آینده کامل استمراری
در آینده کامل (Future Perfect) تمرکز بر «تمام شدن» عمل تا پیش از نقطهٔ زمانی مشخص در آینده است، اما در آینده کامل استمراری (Future Perfect Continuous) تأکید بر «مدت زمان» تداوم آن عمل تا آن نقطه می‌باشد.
| Future Perfect (تکمیل عمل) | ترجمه فارسی | Future Perfect Continuous (مدت زمان) | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| I will have finished the report by Monday | من تا دوشنبه گزارش را به پایان رسانده‌ام. | I will have been finishing the report for two hours by Monday | من تا دوشنبه دو ساعت است که در حال اتمام گزارش هستم. |
| She will have written five letters by tonight | او تا امشب پنج نامه نوشته است. | She will have been writing letters for three hours by tonight | او تا امشب سه ساعت است که در حال نوشتن نامه است. |
| They will have completed the course by June | آن‌ها تا ژوئن دوره را کامل کرده‌اند. | They will have been completing the course for six months by June | آن‌ها تا ژوئن شش ماه است که دوره را می‌گذرانند. |
| He will have built the model before the deadline | او قبل از مهلت مدل را ساخته است. | He will have been building the model for five days before the deadline arrives | او تا قبل از مهلت پنج روز است که مدل را می‌سازد. |
| We will have read the book by tomorrow | ما تا فردا کتاب را خوانده‌ایم. | We will have been reading that book for a week by tomorrow | ما تا فردا یک هفته است که آن کتاب را می‌خوانیم. |
آینده کامل استمراری در فارسی
برای بیان آینده کامل استمراری در فارسی معمولاً از ساختار «تا [نقطهٔ زمانی] … است که [عمل] میکنم/کرده‌ام» استفاده میشود.
| English (Future Perfect Continuous) | ترجمه فارسی |
|---|---|
| .By 5 PM, I will have been working here for eight hours | تا ساعت ۵ بعدازظهر هشت ساعت است که اینجا کار میکنم. |
| .She will have been studying for the exam for two weeks by then | او تا آن زمان دو هفته است که برای امتحان درس می‌خواند. |
| .They will have been living in Tehran since January by next month | آن‌ها تا ماه بعد از ژانویه در تهران زندگی می‌کنند. |
| .He will have been practicing the piano for three hours by noon | او تا ظهر سه ساعت است که پیانو تمرین می‌کند. |
| .We will have been waiting for the bus for 40 minutes by 6 PM | ما تا ساعت ۶ عصر چهل دقیقه است که منتظر اتوبوس هستیم. |
آینده استمراری در انگلیسی
آینده استمراری (Future Continuous) برای نشان دادن عملی که در یک نقطهٔ مشخص در آینده در حال وقوع خواهد بود به‌کار میرود.
| Subject + will + be + Verb-ing |
| English (Future Continuous) | ترجمه فارسی |
|---|---|
| .I will be studying at 8 o’clock tonight | من امشب ساعت ۸ در حال مطالعه خواهم بود. |
| .She will be traveling to London this time tomorrow | او فردا این موقع در حال سفر به لندن خواهد بود. |
| .They will be watching the match when you arrive | وقتی تو برسی، آن‌ها در حال تماشای مسابقه خواهند بود. |
| .He will be working on the project all day Monday | او تمام روز دوشنبه روی پروژه کار خواهد کرد. |
| .We will be having dinner at 7 PM | ما ساعت ۷ عصر شام خواهیم خورد. |
مجهول آینده کامل استمراری
در حالت مجهول برای آینده کامل استمراری ساختار زیر به‌کار میرود، هرچند در عمل بسیار نادر است:
| Subject + will + have + been + being + past participle |
| English Passive Future Perfect Continuous | ترجمه فارسی |
|---|---|
| .By next year, the bridge will have been being built for two years | تا سال آینده، دو سال است که پل در حال ساخته شدن بوده است. |
| .The report will have been being reviewed by the committee for days by Friday | تا روز جمعه، چند روز است که گزارش در دست بررسی کمیته بوده است. |
| .By 2030, renewable energy systems will have been being developed for decades | تا سال ۲۰۳۰، دهه‌ها است که سیستم‌های انرژی تجدیدپذیر در حال توسعه بوده‌اند. |
| .The manuscript will have been being edited for weeks when it’s published | وقتی منتشر شود، نسخه خطی هفته‌ها است که در حال ویرایش بوده. |
| .By then, the software will have been being tested thoroughly for months | تا آن زمان، نرم‌افزار ماه‌ها است که با دقت در حال آزمون بوده است. |
سخن پایانی
در این مطلب به طور کامل با زمان آینده کامل استمراری آشنا شدیم:
فرمول اصلی: will + have been + verb-ing
قیدهای زمانی: for, since, by, when, before
کاربردها: تأکید بر طول مدت عمل تا نقطهای مشخص در آینده
ساخت‌های مثبت، منفی و سوالی و حتی مجهول
مقایسه با سایر زمان‌ها و نکات رسمی در مکاتبات و آزمون‌ها
تمرین مستمر، ساخت مثال‌های شخصی و مرور اشتباهات رایج، کلیدهای طلایی برای تسلط هستند. با استفاده از این راهنما و تمرین روزانه، می‌توانید این ساختار را به‌راحتی در نوشتار و گفتار به‌کار ببرید.
نویسنده
ســـــوالــــات پر تکــــــــرار
پاسخ سوالاتی که احتمالا برایتان به‌وجود آمده را در اینجا ببینید:
آینده کامل استمراری چیست و چه زمانی استفاده میشود؟
زمان آینده کامل استمراری برای بیان مدت زمان یک عمل تا نقطهای مشخص در آینده به کار میرود؛ مثلاً «تا ساعت شش دو ساعت است که دارم مطالعه میکنم.»
تفاوت Future Perfect Continuous با Future Perfect چیست؟
– Future Perfect: تأکید بر کامل شدن عمل قبل از نقطهٔ زمانی آینده.
– Future Perfect Continuous: تأکید بر طول مدت انجام عمل تا آن نقطه.چگونه جمله منفی و سوالی بسازیم؟
– منفی: will not have been + Verb-ing
– سوالی: Will + subject + have been + Verb-ing?آیا میتوان از این ساختار در مکالمات محاورهای استفاده کرد؟
بله؛ هرچند در مکالمه غیررسمی ممکن است سادهتر بگویند «I’ll have been…» یا حتی از زمانهای دیگر جایگزین کنند.
کدام قیدهای زمانی بیشتر کاربرد دارند؟
برای اشاره به مدت زمان از for و برای نقطهٔ شروع از since؛ و برای تأکید بر نقطه پایان تا قبل از آن از by یا by the time استفاده میشود.
