کاربرد would rather برای اغلب زبان آموزان مبتدی مبهم است و نمیدانند از این عبارت چطور میتوانند استفاده کنند. در این مطلب میتوانید راهنمای دقیق این گرامر را مطالعه کنید.
کاربرد would rather در زبان انگلیسی چیست؟؛ و در کدام جملات باید از این عبارت استفاده کنیم! زبان آموزان زیادی ممکن است موقع یادگیری انگلیسی با این سؤال در ذهن خودشان مواجه شوند. چون would rather شبیه سایر مواردی که در گرامرهای انگلیسی دیده میشود نیست؛ و همین موضوع یادگیری ساختار این کلمه و گرامر آن را برای زبان آموزان سخت و مبهم میکند.
در صورتی که برای یادگیری would rather نیز مانند سایر بخشهای گرامر انگلیسی یک دستورالعمل ثابت و مشخص وجود دارد؛ بنابراین تنها با آموزش این ساختار به راحتی میتوانید جملات سوالی، مثبت، منفی و... که حاوی این عبارت هستند را درک کنید؛ و جملات جذابی را با کمک would rather بسازید.
در این مطلب همیارزبان مهمترین نکاتی که برای یادگیری این گرامر وجود دارد را برایتان ارائه کرده است. اگر نیاز به اطلاعات بیشتر در این زمینه دارید، لازم است که از اساتید متخصص این حوزه کمک بگیرید؛ و در کلاس آنلاین انگلیسی زبان همیارزبان شرکت کنید.
کاربرد would rather در زبان انگلیسی
عبارت would rather به معنای «ترجیح دادن» است؛ یعنی زمانی که فردی ترجیح میدهد یک کاری را انجام دهد از این عبارت استفاده میکند. Would rather و Prefer معادل هم هستند؛ اما بعد از would rather از مصدر بدون To استفاده میشود.
شکل مخفف would rather در انگلیسی
Would rather را میتوانید به صورت مخفف نیز در جملات انگلیسی استفاده کنید. ساختاری که برای شکل انگلیسی این عبارت در نظر گرفته شده به صورت 'd rather است. در واقع would rather به در حالت مخفف به 'd تبدیل میشود.
نحوه استفاده Would rather به صورت ساده یا مخفف در جملات مثبت انگلیسی به صورت زیر است.
Subject + would rather ('d rather) + base form of verb
در ادامه چند جمله نمونه را برای شناخت بهتر این ساختار ارائه کردهایم.
.She would rather drink water
او ترجیح میدهد آب بخورد.
.I would rather stay at home
من ترجیح میدهم در خانه بمانم.
.I'd rather go to Paris than London
ترجیح میدهم به پاریس بروم تا لندن.
گرامر Would rather در زمان آینده
اگر تصمیمی برای زمان حال حاضر دارید، یا میخواهید درباره موضوعی در آینده صحبت کنید نیز میتوانید از عبارت Would rather استفاده کنید. در این حالت لازم است که جمله را کامل بیان کنید؛ و زمان آن نیز مشخص باشد.
.I would rather stay at the restaurant than go home right now
من ترجیح میدهم الآن در رستوران بمانم، تا به خانه بروم.
گرامر Would rather در زمان گذشته
اگر ترجیح میدادید که کاری را در گذشته انجام ندهید اما مجبور به انجام آن شدهاید و بالعکس نیز میتوانید از عبارت Would rather برای بیان آن استفاده کنید. در عبارتهایی که به صورت گذشته بیان میشوند لازم است که از ساختار گرامری زیر استفاده کنید.
Subject + would rather + have + p.p
در ادامه نمونهای که از این ساختار برای بیان ترجیحات در زمان گذشته را جهت شناخت بیشتر ارائه کردهایم.
.I would rather have stayed at home than (have) gone club last night
من دیشب ترجیح میدادم در خانه میماندم، تا به کلاب بروم.
جملات منفی با Would rather
در گرامر انگلیسی دستورالعمل مشخصی برای منفی کردن عبارتهای دارای Would rather در نظر گرفته شده است. به طور کلی، در کاربرد Would rather برای جملات منفی باید این موضوع را در نظر داشته باشید که not به عنوان منفی کننده جمله در نظر گرفته میشود.
در واقع باید not را قبل از فعل اصلی قرار دهید، تا بتوانید جملاتی که ترجیح میدهید انجام نشوند را توصیف کنید. ساختار گرامری که برای منفی کردن این گرامر در نظر گرفته شده به صورت زیر است.
Subject + would rather + not + base form of the verb
در ادامه چند مثال برای نشان دادن نحوه استفاده از این ساختار را ارائه کردهایم.
.We'd rather not go on Saturday
ما ترجیح میدهیم که یکشنبه نرویم.
.She would rather not drink water
او ترجیح میدهد آب نخورد.
سوالی کردن عبارت Would rather
برای سوالی کردن جملاتی که دارای عبارت Would rather هستند باید Would را به ابتدای جمله و قبل از فاعل منتقل کنید. در ادامه دو نمونه سوالی کردن جملات با Would و Wh- را جهت شناخت بیشتر ارائه کردهایم.
Would + subject + rather + base form of the verb
و
?Wh- + would + subject + rather + base form of verb
در ادامه مثالهایی که این دو ساختار در آنها استفاده شده را جهت تسلط بهتر به نحوه سواری کردن عبارتهای حاوی Would rather ارائه کردهایم.
?Would she rather drink water
او ترجیح میدهد آب بنوشد؟
?Would you rather drink tea or coffee
ترجیح میدهی چای بخوری یا قهوه؟
?Where would he rather go
ترجیح میدهد کجا برود؟
پاسخهای کوتاه به سؤالات Would rather
برای پاسخ دادن به سؤالات انگلیسی دو راه برای زبان آموزان وجود دارد. روش اول بیان پاسخ کامل است؛ و در روش دو فرد تنها با پاسخ کوتاه جواب سؤال را میدهد. اگر عبارت دارای Would rather باشد، برای پاسخدهی به سؤال از روش زیر استفاده میکنیم.
.I think you’d better ask her
فکر میکنم بهتر است از او بپرسی.
I’d rather not
ترجیح میدهم این کار را انجام ندهم.
تفاوت گرامر would like و would rather
از would like در زبان انگلیسی وقتی استفاده میکنیم که قصد انجام کاری را داشته باشید، یا بخواهیم درخواستی را به صورت مؤدبانه مطرح کنیم؛ اما would rather برای بیان ترجیح دادن یک موضوع در نظر گرفته میشود. با کمک مثالی که در ادامه ذکر شده بهتر میتوانید تفاوت این دو ساختار را متوجه شوید.
.I'd like to be a football player
من میخواهم فوتبالیست شوم.
.I'd rather be a football player
من ترجیح میدهم فوتبالیست شوم.
تفاوت گرامر would rather و had better
کاربرد Would rather با Had better نیز در زبان انگلیسی متفاوت است. از Had better برای توصیه کردن یا پیشنهاد دادن استفاده میشود. در صورتی که Would rather برای ارجحیت دادن و ترجیح دادن به کار میرود.
.I'd better get a taxi. The train is so slow
بهتر است تاکسی بگیرم، قطار خیلی کند است.
.I'd rather get a taxi. I don't like buses
ترجیح میدهم تاکسی بگیرم، از اتوبوس خوشم نمیآید.
سخن پایانی
برای ارجحیت دادن به کاری یا چیزی باید عبارت مناسبی را انتخاب کنید. در زبان انگلیسی عبارت Would rather برای این موضوع در نظر گرفته شده است. به عنوان مثال اگر میخواهید درباره ترجیح ندادن کار در خانه یا نرفتن به سینما نظرتان را بیان کنید میتوانید Would rather را در جمله مد نظرتان به کار ببرید.
در این مطلب از همیارزبان کاربرد Would rather، در جملات مختلف را ارائه کردیم؛ و حالت سوالی یا منفی کردن این کلمه را نیز مورد بررسی قرار دادیم. برای تسلط بیشتر به این گرامر انگلیسی لازم است که جملات متعددی بسازید و در آنها از Would rather استفاده کنید.
نویسنده
ندا سامانی
ســـــوالــــات پر تکــــــــرار
پاسخ سوالاتی که احتمالا برایتان بهوجود آمده را در اینجا ببینید:
معنی would rather چیست؟
عبارت would rather به معنی ترجیح دادن یا ارجحیت دادن استفاده میشود.
تفاوت would rather و prefer چیست؟
بعد از prefer فعل به همراه to بیان میشود؛ اما برای استفاده از عبارت would rather لازم است که از شکل ساده فعل استفاده کنید.
گرامر rather در زبان انگلیسی چگونه است؟
rather یکی از قیدهای مقدار است و به معنی نسبتاً است. از این عبارت به همراه اسم، قید و صفتهای انگلیسی در جملات مختلف استفاده میشود.
تعیین سطح به شروع روند یادگیری بهتر شما کمک میکند و به همین علت انجام آن به هر زبانآموزی توصیه میشود. در همیارزبان تعیین سطح رایگان است و این دید را به شما میدهد که بهتر است زبان را از چه سطحی آغاز کنید.